-
1 Pérou
-
2 Pérou
-
3 pérou
m:ce n'est pas le pérou — не ахти́ как <ско́лько, како́й>, не жи́рно
-
4 Pérou
-
5 c'est le Pérou
(c'est le [или du] Pérou)≈ это золотая жила, это золотое дно, это прямо ЭльдорадоUne artiste, vedette, à cinquante francs par jour, c'était pour eux beaucoup d'argent, c'était le Pérou! Les gars consommaient, c'est Édith qui payait. (S. Berteaut, Piaf.) — Артистка, звезда, которой платили в день по 50 франков! Для них это было много денег; золотая жила! Кавалеры угощались, Эдит платила.
Ça n'a jamais dépassé la somme de quatre à cinq francs [...] mais pour moi, en argent de poche c'était du Pérou. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Это никогда не превышало четырех-пяти франков [...], но для меня такие карманные деньги были сущим кладом.
-
6 ce n'est pas le Pérou
это не Эльдорадо, это не бог весть чтоIl doit avoir trente-sept sous. Ce n'est pas le Pérou, mais... (H. Barbusse, Le Feu.) — У него что-нибудь около тридцати семи су. Это, конечно, не бог весть что, но все-таки...
Le vin, la bonneterie, les bleus de travail, les tabliers de ménagère, tout cela pouvait fort bien s'accorder sur un champ de foire. Telles étaient les idées d'avenir qui germaient dans l'esprit d'Albert. Décidément Aubenas avait du bon. Mais ce n'était quand même pas le Pérou. (E. Charles-Roux, L'Irrégulière.) — Вино, трикотаж, рабочая одежда, фартуки для хозяек, - все это могло прекрасно продаваться вместе. Таковы были планы на будущее, вызревавшие в голове Альбера. Решительно, Обена был недурной городишко. Но все-таки это не сулило золотых гор.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas le Pérou
-
7 ariane de Pérou
—1. LAT Amazilia viridicauda ( Berlepsch)2. RUS зелёно-белая амазилия f3. ENG green-and-white hummingbird4. DEU Berlepschamazilie f5. FRA ariane m de PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ariane de Pérou
-
8 conophage du Pérou
—1. LAT Conopophaga peruviana ( Des) Murs2. RUS серогорлый гусеницеед m3. ENG ash-throated gnateater4. DEU Graukehl-Mückenfresser m5. FRA conophage m du PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > conophage du Pérou
-
9 coq-de-roche du Pérou
—1. LAT Rupicola peruviana ( Latham)2. RUS перуанский [андский] скальный петушок m, андский скалистый петушок m3. ENG Andean [red, Peruvian] cock-of-the-rock4. DEU Anden-Klippenvogel m, Anden-Felsenhahn m, Roter Felsenhahn m5. FRA coq-de-roche m péruvien [du Pérou]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coq-de-roche du Pérou
-
10 géositte du Pérou
—1. LAT Geositta peruviana ( Lafresnaye)2. RUS береговой печник-землекоп m3. ENG coastal miner4. DEU Küstenerdhacker m, Lerchenerdhacker m5. FRA géositte f du PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > géositte du Pérou
-
11 œdicnème du Pérou
—1. LAT Burhinus superciliaris ( Tschudi)2. RUS перуанская авдотка f3. ENG Peruvian thick-knee, Peruvian dikkop4. DEU Peru-Triel5. FRA m œdicnème m du PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > œdicnème du Pérou
-
12 rara du Pérou
—1. LAT Phytotoma raimondii ( Taczanowski)2. RUS перуанский траворез m3. ENG Peruvian plantcutter4. DEU Graubrust-Pflanzenmäher m5. FRA rara m du PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rara du Pérou
-
13 synallaxe du Pérou
—1. LAT Leptasthenura pileata ( Sclater)2. RUS перуанская синицевая иглохвостка f3. ENG rusty-crowned tit-spinetail4. DEU Peru-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m du PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe du Pérou
-
14 acoupa du Pérou
—1. LAT Cynoscion analis (Jenins)2. RUS качема f перуанский судачий горбыль m3. ENG Peruvian weakfish, white sea bass4. DEU —5. FRA acoupa m du PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acoupa du Pérou
-
15 gagner le Pérou
-
16 baume du Pérou
-
17 cresson de Pérou
настурция большая, капуцин большой ( Fropaeolum majus) (L.) -
18 C'est pas le Pérou !
сущ.фраз. скромная сумма денегФранцузско-русский универсальный словарь > C'est pas le Pérou !
-
19 acoupa du Pérou
сущ.ихт. качема (Cynoscion analis), перуанский судачий горбыль (Cynoscion analis) -
20 ariane de Pérou
сущ.
См. также в других словарях:
Perou — Pérou Wikipédia … Wikipédia en Français
PÉROU — Peu de pays présentent des ensembles géographiques aussi continus et contrastés que le Pérou. Les 1 285 216 km2 de cette république andine, disposés de l’équateur au 18e degré de latitude sud, se répartissent entre: le désert pacifique, traversé… … Encyclopédie Universelle
Perou — is a British fashion, portrait music photographer who has also appeared as a judge on Make Me a Supermodel .External links* [http://www.perou.co.uk/ Official website] … Wikipedia
Pérou — PÉROU: Pays où tout est en or … Dictionnaire des idées reçues
Pérou — República del Perú (es) Piruw Republika … Wikipédia en Français
pérou — (pé rou) s. m. 1° Contrée de l Amérique méridionale, très riche en or et en argent. 2° Fig. Un Pérou, un petit Pérou, ce qui est très avantageux (avec une majuscule). • La campagne couverte de blés, de vignes et de troupeaux est pour l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉROU — s. m. Contrée de l Amérique méridionale, très riche en mines d or et d argent. On met ici ce nom de pays parce qu il s emploie figurément dans les phrases suivantes : Prov., fig. et pop., Gagner le Pérou, Faire une grande fortune. Prov. et pop.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pérou — npm. PÉROU (Albanais), Pêrou (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
PÉROU — n. m. Contrée de l’Amérique méridionale, très riche en mines d’or et d’argent. On met ici ce nom de pays parce qu’il s’emploie figurément dans cette phrase familière : Ce n’est pas le Pérou, Ce n’est qu’un salaire, qu’un profit, qu’un avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pérou aux Jeux olympiques d'été de 2012 — Pérou aux Jeux olympiques Pérou aux Jeux olympiques d été de 2012 Code CIO … Wikipédia en Français
Pérou aux Jeux olympiques d'été de 2008 — Pérou aux Jeux olympiques Pérou aux Jeux olympiques d été de 2008 … Wikipédia en Français