-
1 périmé
périmé, e [peʀime]adjective[billet, bon] out-of-date ; [nourriture] past its use-by date* * *périmée peʀime adjectif1) [passeport, billet] out-of-date (épith)son passeport est périmé — his/her passport has expired
2) Commerce3) ( désuet) [idée, coutume, institution] outdated* * *peʀime adj périmé, -e1) ADMINISTRATION out-of-date, expiredMon passeport est périmé. — My passport's out of date.
2) (= obsolète) (pratique, loi) outdated3) (aliment) past its use-by dateCes yaourts sont périmés. — These yoghurts are past their use-by date.
* * *A pp ⇒ périmer.B pp adj2 Comm ce produit est périmé this product has passed its use-by date;3 ( désuet) [idée, coutume, institution] outdated.1. [expiré] out-of-datemon passeport est périmé my passport is no longer valid ou has expired -
2 périmé
périmé, e[peʀime]Adjectif ultrapassado(da)* * *périmé, e[peʀime]Adjectif ultrapassado(da) -
3 périmé
périmé, e[peʀime]Adjectif ultrapassado(da)* * *périmé peʀime]adjectivoprescritocaducoultrapassado -
4 périmé
périmé [peeriemee]1 verouderd ⇒ uit de tijd, achterhaaldadj1) verouderd, achterhaald2) verlopen, ongeldig -
5 périmé
périmépropadlýzastaralýpřežitýprošlýpromlčený -
6 périmé
peʀimeadjêtre périmé — verfallen/ungültig werden
périmé1 carte, visa, garantie abgelaufen; billet, chèque ungültig; Beispiel: un médicament/yaourt périmé ein Medikament/Joghurt [ oder Jogurt], dessen Verfallsdatum überschritten ist2 (démodé, dépassé) conception, institution überholt, veraltet; Beispiel: être périmé nicht mehr zeitgemäß sein -
7 périmé
-
8 périmé
-e1. просро́ченный, недействи́тельный;un billet (un visa) \périmé — просро́ченный биле́т (-ая ви́за)
2. (ancien) устаре́лый, отжи́вший;des oncep tiens \périmées — отжи́вшие <устаре́лые> представле́ния
-
9 périmé
-éeadj.1. eski, qadimiy, qolib ketgan, eskirgan, unut bo‘lgan; des conceptions périmées eski qarashlar2. eski, eskirgan, yaroqsiz, muddati o‘tgan; passeport, billet périmé muddati o‘ tgan, yaroqsiz pasport, chipta. -
10 périmé
plus utilisable süresi dolmuş -
11 périmé
-
12 périmé
просроченный, утративший силу в связи с истечением срока действия -
13 périmé
-
14 périmé
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > périmé
-
15 périmé
недействительный ( просроченный), просроченный ( документ), с истекшим срок ом действия -
16 périmé
прил.1) общ. просроченный (Les pharmaciens ont l’obligation de prendre en charge les médicaments périmés o[sub iii] inutiles.), с истёкшим сроком годности, отживший, устаревший, устарелый2) юр. недействительный, просроченный -
17 périmé
عتيققديم -
18 périmé
n. m. 'Old codger', character out of touch with the times. -
19 périmé,
e adj. (de périmer) 1. юр. пресрочен, невалиден; 2. прен. остарял, отживял, изгубил сила, валидност, с изтекъл срок. -
20 périmé
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > périmé
См. также в других словарях:
périmé — périmé, ée [ perime ] adj. • 1804; de se périmer 1 ♦ Qui n a plus cours. ⇒ ancien, caduc, démodé, dépassé, désuet, obsolète (cf. Qui a fait son temps). « Ce sont des économies de bouts de chandelle, et ça répond à des conceptions périmées »… … Encyclopédie Universelle
périmé — périmé, ée (pé ri mé, mée) part. passé de périmer. • Elle [la prescription] ne cesse de courir que lorsqu il y a eu compte arrêté, cédule, ou obligation, ou citation en justice non périmée, Code Nap. art. 2274. Fig. • Le traité de Chaumont … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perimé — Perimé, [perim]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Périmé — Date limite de consommation Cet emballage de tranches de porc indique (en anglais) : date limite de vente 7 mai et à consommer avant le 8 mai La date limite de consommation (DLC) ou la date de péremption est une date limite impérative qui… … Wikipédia en Français
érime — périme … Dictionnaire des rimes
érimé — périmé … Dictionnaire des rimes
Codes EPSG — Système de coordonnées géoréférencées Sommaire 1 Introduction 2 Classification des systèmes de coordonnées géoréférencés 3 Les codes EPSG … Wikipédia en Français
Systeme de coordonnees georeferencees — Système de coordonnées géoréférencées Sommaire 1 Introduction 2 Classification des systèmes de coordonnées géoréférencés 3 Les codes EPSG … Wikipédia en Français
Système de coordonnées géoréférencées — Pour désigner un lieu sur la Terre à l aide de coordonnées, il faut leur associer un système de coordonnées géoréférencées. Il en existe plusieurs pour des raisons historiques, techniques et d usage. Jusqu à récemment les systèmes techniques de… … Wikipédia en Français
MeteoMedia — MétéoMédia Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Météo-Média — MétéoMédia Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
