-
1 pérgola
pèrgola -
2 pérgola
f.1 arbor, pergola, rooftop garden, arbour.2 shade cover, pergola.* * *1 pergola* * *SF pergola* * *femenino pergola* * *= pergola, arbor.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *femenino pergola* * *= pergola, arbor.Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.
Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *pergola* * *
pérgola sustantivo femenino
pergola
' pérgola' also found in these entries:
Spanish:
ramada
* * *pérgola nfpergola* * *f pergola* * *pérgola nf: pergola, arbor -
3 pérgola
-
4 pérgola
• arbor• arbour• pergola• rooftop garden -
5 pérgola
f• stav. pergola• loubí* * *f• zahrada na střeše -
6 pérgola
f1) беседка (увитая плющом, виноградом и т.п.)2) крытая аллея; крытая галерея ( для прогулок)3) сад на крыше -
7 pergola
сущ.общ. беседка -
8 pérgola
сущ.общ. галерея вокруг дома -
9 pérgola
f 1) навес; беседка, обвита с лози; 2) градина на покрива. -
10 pérgola
f1) беседка (увитая плющом, виноградом и т.п.)2) крытая аллея; крытая галерея ( для прогулок)3) сад на крыше -
11 salto de pérgola
• sport. skok o tyči -
12 glorieta
f.1 arbor.2 square (plazoleta).3 roundabout (British), traffic circle (United States) (rotonda). (peninsular Spanish)4 traffic circle, roundabout.* * *1 (en un jardín) arbour (US arbor)2 (plazoleta) small square3 (cruce de calles) roundabout, US traffic circle* * *noun f.* * *SF1) (=pérgola) bower, arbour, arbor (EEUU); (=cenador) summerhouse2) (Aut) roundabout, traffic circle (EEUU); (=plaza redonda) circus; (=cruce) junction, intersection* * *a) ( plaza) square; (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) ( en el jardín) arbor** * *= pergola, arbor.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *a) ( plaza) square; (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) ( en el jardín) arbor** * *= pergola, arbor.Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.
Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *2 (en el jardín) arbor** * *
glorieta sustantivo femenino
(Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)
glorieta sustantivo femenino
1 (plazuela) small square
2 (rotonda, cruce de calles) roundabout, US traffic circle
3 (en un jardín, cenador) bower, arbour, US arbor
' glorieta' also found in these entries:
Spanish:
rotonda
English:
roundabout
- summerhouse
- traffic
* * *glorieta nf1. [de jardín] arbour2. [plazoleta] square;[circular] circus* * *f traffic circle, Brroundabout* * *glorieta nf1) : rotary, traffic circle2) : bower, arbor* * *glorieta n roundabout -
13 cenador
m.1 arbor, bower.2 diner.3 summerhouse, bower, arbor, arbour.* * *1 bower, arbour (US arbor)* * *SM arbour, arbor (EEUU)* * *= pergola, arbor.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *= pergola, arbor.Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.
Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *bower, arbor** * *cenador nm1. [en jardín] arbour, bower2. [adosado a casa] conservatory* * *m arbor, Brarbour* * *cenador nm: arbor -
14 ramada
SF1) (=ramaje) branches pl* * *a) (AmS) ( cobertizo) shelter ( made from branches)b) (Chi) ( pérgola) arbor, arbour (BrE)* * *a) (AmS) ( cobertizo) shelter ( made from branches)b) (Chi) ( pérgola) arbor, arbour (BrE)* * ** * *
ramada sustantivo femenino
-
15 enramada
f.1 branches, canopy (espesura).2 bower (cobertizo).3 arbour, bower, wattle, arbor.past part.past participle of spanish verb: enramar.* * *2 (adorno) decoration made of branches3 (cobertizo) bower, arbour* * *SF1) (=follaje) leafy foliage2) Cono Sur (=cobertizo) arbour, arbor (EEUU), cover made of branches* * ** * ** * *1 (pérgola) arbor** * *enramada nf1. [espesura] branches, canopy2. [cobertizo] bower* * *enramada nf: arbor, bower -
16 emparrado
-
17 quincho
SM Cono Sur (=choza) mud hut; And, Cono Sur (=cerco) mud wall; Cono Sur (=restaurán) steak restaurant* * *( Arg)1 (choza) wattle and daub hut, mud hut2 (pérgola) thatched arbor* * *quincho nm1. Andes, RP [techo] thatched roof2. Andes, RP [refugio] thatched shelterla fiesta fue un quincho the party was utter chaos
См. также в других словарях:
pergola — [ pɛrgɔla ] n. f. • 1924; pergole plur. 1839; mot it.; lat. pergula « tonnelle » ♦ Petite construction de jardin, faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes, qui sert de support à des plantes grimpantes. « la… … Encyclopédie Universelle
Pérgola — Saltar a navegación, búsqueda Pérgola metálica recién instalada formada por pilares cilíndricos y listones planos como techumbre. Las plantas trepadoras (buganvilias), aún jóvenes, con el tiempo cubrirán la estructura y aumentarán la superficie… … Wikipedia Español
pergolă — PÉRGOLĂ, pergole, s.f. Construcţie uşoară într un parc sau într o grădină, formată dintr o reţea de grinzi de lemn susţinute de şiruri de coloane, de stâlpi, pe care se întind plante agăţătoare decorative. – Din fr., it. pergola. Trimis de ana… … Dicționar Român
Pergola — Sf Vorbau, Laubengang per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. pergola, dieses aus l. pergula Vorbau, Weinlaube , zu l. pergere vordringen, fortsetzen , zu l. regere richten, lenken, leiten und l. per . Ebenso nndl. pergola … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pergola — (Аполлония,Греция) Категория отеля: Адрес: Apollonia, Аполлония, 84800, Греция … Каталог отелей
pergola (1) — {{hw}}{{pergola (1)}{{/hw}}s. f. 1 Intreccio di sostegni formati da intelaiature o graticciati a foggia di tetti per allevare piante erbacee o rampicanti. 2 Nella basilica cristiana, colonnato posto su un parapetto. pergola (2) {{hw}}{{pergola… … Enciclopedia di italiano
pergola — 1670s, from It. pergola, from L. pergula “projecting roof, vine arbor,” from pergere “to come forward,” of uncertain origin … Etymology dictionary
pérgola — s. f. O mesmo que pérgula. ‣ Etimologia: italiano pergola, do latim pergula, ae, construção saliente, balcão, varanda, latada … Dicionário da Língua Portuguesa
Pergola — Pergola: Die Bezeichnung für einen berankten Laubengang wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. pergola entlehnt, das auf lat. pergula »Vor , Anbau« zurückgeht … Das Herkunftswörterbuch
pérgola — (Del it. pergola, y este del lat. pergŭla, balcón). 1. f. Armazón para sostener una planta. 2. Jardín que tienen algunas casas sobre la techumbre … Diccionario de la lengua española
Pergola — Per go*la, n. [It., fr. L. pergula shed, shop, vine arbor.] Lit., an arbor or bower; specif.: (Italian art) An arbor or trellis treated architecturally, as with stone columns or similar massive structure. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English