-
21 дефицит
manque, pénurie; déficit -
22 дефицит
1) pénurie f ( d'une marchandise) | déficit m ( d'un budget)2) (= дефицитный товар) разг.produit m difficile à se procurer | produit m rare•- дефицит жилья
- дефицит наличности
- дефицит наличности в экономике -
23 дефицит жилья
manque m pénurie f de logements -
24 дефицитная экономика
économie f de pénurieРусско-французский словарь бизнесмена > дефицитная экономика
-
25 напряженка
(с товаром, материалом) разг.problèmes m; pl d'approvisionnement ou situation f de pénurie нейтр. -
26 нехватка
manque m | pénurie f -
27 товарный голод
grave pénurie f de marchandises -
28 валютный дефицит
déficit en devises, pénurie de devises, manque de devisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > валютный дефицит
-
29 голод
-
30 дефицит
м( отрицательное сальдо) déficit; ( нехватка) carence, insuffisance, manque, pénurie; ( дефицитный товар) produit rareдефицит исчисляется в... — le déficit est égal à...
компенсировать дефицит, ликвидировать дефицит — combler un déficit
покрывать дефицит — couvrir un déficit, résorber un déficit
- дефицит торгового балансасводиться с дефицитом — se solder par un déficit, se solder par en rouge
- дефицит платёжного баланса
- дефицит баланса по доходам
- дефицит бюджета
- дефицит валюты
- дефицит денежных средств
- дефицит жилья
- дефицит инвестиций
- дефицит кадров
- дефицит капитала
- дефицит капиталовложений
- дефицит кредита
- дефицит ликвидности
- дефицит наличности
- дефицит персонала
- дефицит продовольствия
- дефицит рабочей силы
- дефицит рабочих мест
- дефицит ресурсов
- дефицит сбережений
- дефицит средств
- дефицит текущего счёта
- бюджетный дефицит
- валютный дефицит
- долларовый дефицит
- замаскированный дефицит
- запланированный дефицит
- кассовый дефицит
- незначительный дефицит
- непокрытый дефицит
- острый дефицит
- первоначальный дефицит
- растущий дефицит
- рекордный дефицит
- скрытый дефицит
- текущий дефицит
- хронический дефицитРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит
-
31 дефицит денежных средств
carence de trésorerie, pénurie d'argentРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит денежных средств
-
32 дефицит ликвидности
= дефицит наличности pénurie de liquidités, insuffisance de liquiditésРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит ликвидности
-
33 дефицит ресурсов
insuffisance en ressources, pénurie de ressourcesРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит ресурсов
-
34 издержки
мн.- издержки в первоначальных ценахпокрывать издержки — couvrir les frais, couvrir les charges
- издержки за отчётный период
- издержки замещения
- издержки материального характера
- издержки на единицу продукции
- издержки на покрытие риска
- издержки нематериального характера
- издержки обращения
- издержки плюс
- издержки предприятия
- издержки производства
- издержки распределения
- аварийные издержки
- альтернативные издержки
- безвозвратные издержки
- валовые издержки
- вменённые издержки
- внешние издержки
- возрастающие издержки
- годовые издержки
- дополнительные издержки
- индивидуальные издержки
- исчисленные издержки
- калькуляционные издержки
- капитализируемые издержки
- капитальные издержки
- косвенные издержки
- маргинальные издержки
- начисленные издержки
- издержки начисленные к оплате
- нерегулируемые издержки
- неустранимые издержки
- неэластичные издержки
- нормативные издержки
- относительные издержки
- отсроченные
- переменные издержки
- периодические издержки
- плановые издержки
- подсчитанные издержки
- понесённые издержки
- постоянные издержки
- предельные издержки
- приростные издержки
- прямые издержки
- распределённые издержки
- распределимые издержки
- регулируемые издержки
- складские издержки
- сметные издержки
- совокупные издержки
- сравнительные издержки
- средние издержки
- сырьевые издержки
- текущие издержки
- топливные издержки
- торговые издержки
- трансакционные издержки
- транспортные издержки
- трудовые издержки
- удельные издержки
- удельные факторные издержки
- устранимые издержки
- фактические издержки
- финансовые издержки
- чрезмерные издержки
- эластичные издержкиРусско-французский финансово-экономическому словарь > издержки
-
35 инфляция, порождённая дефицитом
inflation de pénurie; ( бюджетным) inflation budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > инфляция, порождённая дефицитом
-
36 нехватка
жpénurie, manque, insuffisance- нехватка денежных средств
- нехватка кадров
- нехватка капитала
- нехватка кредита
- нехватка ликвидности
- нехватка наличности
- нехватка оборотных средств
- нехватка рабочей силы
- нехватка рабочих мест
- нехватка сырья
- временная нехватка
- острая нехваткаРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка
-
37 нехватка капитала
manque de capital, pénurie de capitalРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка капитала
-
38 нехватка рабочей силы
manque de main-d'œuvre, pénurie de main-d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка рабочей силы
-
39 растущий дефицит
déficit croissant, manque croissant, pénurie croissanteРусско-французский финансово-экономическому словарь > растущий дефицит
-
40 экономика в условиях дефицита
économie de pénurie, économie de raretéРусско-французский финансово-экономическому словарь > экономика в условиях дефицита
См. также в других словарях:
pénurie — [ penyri ] n. f. • 1468 « embarras d argent »; rare av. XVIIIe; lat. penuria ♦ Manque de ce qui est nécessaire à une collectivité. Situation, période de pénurie. Pénurie de blé, de pétrole. ⇒ carence, défaut, 2. manque; disette, rareté. S il s… … Encyclopédie Universelle
penurie — PENURÍE s.f. (livr.) Lipsă a unor lucruri necesare; spec. lipsă a mijloacelor de trai; sărăcie, mizerie. – Din fr. pénurie. Trimis de ana zecheru, 21.05.2008. Sursa: DEX 98 PENURÍE s. v. lipsă, mizerie, nevoie, sărăcie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Penurie — (v. lat.), drückender Mangel … Pierer's Universal-Lexikon
penurie — Penurie, id est, Indigence, Penuria … Thresor de la langue françoyse
Pénurie — Une pénurie désigne une situation où une entité ou une collectivité territoriale ou un groupe de personnes manque d un ou de plusieurs produits, ressource naturelle ou services. Exemples et enjeux Selon les époques, les contextes et les lieux, il … Wikipédia en Français
PÉNURIE — s. f. Extrême disette. Il est dans une grande pénurie d argent. Il y a cette année une grande pénurie de fruits. Il s emploie aussi quelquefois absolument ; et alors il signifie, Disette d argent, pauvreté, misère. Cet homme est dans une grande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pénurie — (pé nu rie) s. f. 1° Extrême disette. Pénurie d argent, de fruits, de denrées. Fig. • Cette pénurie de langage, commune à tous les peuples d Amérique, était la preuve du peu de progrès qu y avait fait l esprit humain, RAYNAL Hist. phil. IX … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉNURIE — n. f. Extrême disette. Il y a cette année une grande pénurie de fruits. Il s’emploie aussi quelquefois absolument et alors il signifie Disette d’argent, pauvreté, misère. Cet homme est dans une grande pénurie. Il s’emploie encore figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pénurie de coton du Lancashire — Illustration de presse datant de 1862 montrant la population attendant de recevoir de quoi se nourrir dans un bureau de discrit de la Provident Society. La pénurie de coton du Lancashire (en anglais Lancashire Cotton Famine), aussi connue sous le … Wikipédia en Français
penuríe — s. f., art. penuría, g. d. penuríi, art. penuríei … Romanian orthography
pénurie — nf. => Manque, Misère … Dictionnaire Français-Savoyard