-
1 pénaliser
-
2 pénaliser
-
3 pénaliser
pénaliser [penalize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *penalizeverbe transitif to penalize* * *penalize vt* * *[penalize] verbe transitif1. SPORT to penalize -
4 pénaliser
pénaliser [peenaaliezee]〈 werkwoord〉 -
5 pénaliser
pénaliserpokutovatpotrestattrestat -
6 pénaliser
penalizevbestrafen, eine Strafe verhängenpénaliserpénaliser [penalize] <1>1 Sport bestrafen2 (désavantager) origine, religion benachteiligen; Beispiel: pénaliser quelqu'un/quelque chose de quelque chose jdn/etwas durch etwas benachteiligen3 (sanctionner) bestrafen; (sanctionner d'une amende) mit einem Bußgeld belegen; Beispiel: être pénalisé pour quelque chose de quelque chose für etwas mit etwas bestraft werden -
7 pénaliser
vt.1. нака́зывать/наказа́ть; налага́ть/наложи́ть ◄-'ит► штраф;pénaliser une infraction — нака́зывать/ наказа́ть за наруше́ние пра́вилpénaliser un joueur — штрафова́ть <нака́зывать> ipf. игрока́;
2. ущемля́ть/ущеми́ть права́; наноси́ть/нанести́ уще́рб -
8 pénaliser
-
9 pénaliser
устанавливать наказуемость деяния; назначать наказание; подвергать наказанию -
10 pénaliser
-
11 pénaliser
гл.1) общ. ставить в невыгодное положение, ухудшать (Ces éléments sont susceptibles d’être recouverts de givre c[up ie] qui pénalise la performance de l’aéronef.), неблагоприятно сказываться (Le superalliage de type inconel présente une forte densité ce qui pénalise la masse de l'ensemble propulsif.), негативно сказываться, отрицательно сказываться, взыскать, наказывать, ставить в неблагоприятное положение2) спорт. назначить штрафной удар -
12 pénaliser
جازىعاقب -
13 pénaliser
1. karać2. ukarać -
14 pénaliser
qn -
15 pénaliser
qn -
16 pénaliser
-
17 pénaliser
verbstraffe -
18 pénaliser
vt. jazolamoq; une infraction au code de la route sévèrement pénalisée yo‘l qoidasini buzish qattiq jazolanadi. -
19 pénaliser
-
20 pénaliser
v tsanctionner cezalandırmak
См. также в других словарях:
pénaliser — [ penalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1898 au p. p.; angl. to penalize, de même o. que pénal 1 ♦ Infliger une pénalisation à (un sportif). Pénaliser un joueur, une équipe. 2 ♦ Infliger une peine, une punition à. Frapper d une pénalité… … Encyclopédie Universelle
Basile Ader — est un avocat au barreau de Paris, spécialiste du Loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881, en particulier de la diffamation en droit français, qui enseigne dans les écoles de journalisme. Il est par ailleurs directeur de la publication … Wikipédia en Français
penaliza — PENALIZÁ, penalizez, vb. I. tranz. 1. A prevedea sau a aplica cuiva o anumită sancţiune penală; a pena, a sancţiona. 2. A prevedea sau a cere cuiva o anumită despăgubire; a amenda. 3. A aplica unui sportiv o anumită sancţiune pentru încălcarea… … Dicționar Român
déclasser — [ deklase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1813 « retirer de l inscription maritime »; de dé et classer I ♦ 1 ♦ Faire sortir (qqn) de sa classe sociale, spécialt pour une classe inférieure. Pronom. Se déclasser. Sport Faire rétrograder dans le… … Encyclopédie Universelle
peine — [ pɛn ] n. f. • 1050; penas « tourments du martyre » 980; lat. pœna I ♦ (XIIIe) Punition. 1 ♦ Sanction appliquée à titre de punition ou de réparation pour une action jugée répréhensible. ⇒ châtiment, condamnation, pénalité, pénitence. Peine… … Encyclopédie Universelle
Antipollution — Pollution Pollution v · · m Pollution de l air … Wikipédia en Français
Concours de positionnement — Optimisation pour les moteurs de recherche L optimisation pour les moteurs de recherche, appelé aussi SEO (de l anglais Search engine optimization) est un ensemble de techniques visant à favoriser la compréhension de la thématique et du contenu d … Wikipédia en Français
Concours de référencement — Optimisation pour les moteurs de recherche L optimisation pour les moteurs de recherche, appelé aussi SEO (de l anglais Search engine optimization) est un ensemble de techniques visant à favoriser la compréhension de la thématique et du contenu d … Wikipédia en Français
La pollution — Pollution Pollution v · · m Pollution de l air … Wikipédia en Français
Optimisation des moteurs de recherche — Optimisation pour les moteurs de recherche L optimisation pour les moteurs de recherche, appelé aussi SEO (de l anglais Search engine optimization) est un ensemble de techniques visant à favoriser la compréhension de la thématique et du contenu d … Wikipédia en Français
Optimisation du référencement — Optimisation pour les moteurs de recherche L optimisation pour les moteurs de recherche, appelé aussi SEO (de l anglais Search engine optimization) est un ensemble de techniques visant à favoriser la compréhension de la thématique et du contenu d … Wikipédia en Français