-
61 situation pénale
-
62 solidarité pénale
солидарная ответственность за материальный ущерб, причинённый преступлением -
63 tutelle pénale
уголовная опека (надзор за рецидивистами, отбывшими наказание) -
64 responsabilité civile et pénale du médecin
Dictionnaire médical français-russe > responsabilité civile et pénale du médecin
-
65 clause pénale
оговорка о неустойке, штрафная оговорка, пункт о штрафных санкциях -
66 Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
сущ.междун.прав. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Вступила в силу 12 июня 1962 ; для Российской Федерации - 9 марта 2000 года.)Французско-русский универсальный словарь > Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
-
67 Convention pénale sur la corruption
Французско-русский универсальный словарь > Convention pénale sur la corruption
-
68 Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale
сущ.междун.прав. Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудияФранцузско-русский универсальный словарь > Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale
-
69 Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
сущ.ООН. Стандарты и нормы Организации Объединённых Наций, касающиеся предотвращения преступности и уголовного правосудияФранцузско-русский универсальный словарь > Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
-
70 Service de prévention du crime et de justice pénale
Французско-русский универсальный словарь > Service de prévention du crime et de justice pénale
-
71 accusation en matière penale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accusation en matière penale
-
72 action civile devant la juridiction pénale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > action civile devant la juridiction pénale
-
73 action pénale
сущ.юр. уголовное дело, уголовное преследование, уголовный иск -
74 affaire pénale
сущ.общ. уголовное дело -
75 amende pénale
сущ. -
76 assistance post-pénale
сущ.юр. помощь лицам, освобождённым из мест лишения свободыФранцузско-русский универсальный словарь > assistance post-pénale
-
77 audience pénale
-
78 catégorie pénale
-
79 cause d'exclusion de la responsabilité pénale
Французско-русский универсальный словарь > cause d'exclusion de la responsabilité pénale
-
80 cause d'irresponsabilité pénale
сущ.юр. основание освобождения от уголовной ответственности cause d'ouverture en cassation основание для рассмотрения дела в кассационном порядкеФранцузско-русский универсальный словарь > cause d'irresponsabilité pénale
См. также в других словарях:
penale — [dal lat. poenalis che concerne la pena, il castigo ]. ■ agg. (giur.) [che riguarda le pene, o le norme che le prevedono] ▶◀ ‖ giudiziario. ◀▶ civile. ● Espressioni: colonia penale ▶◀ [➨ colonia1 (3)]. ■ s.f. (giur.) [pena pecuniaria che sanziona … Enciclopedia Italiana
pénale — ● pénal, pénale, pénaux adjectif (latin poenalis, de poena, peine) Qui assujettit à une peine. Relatif aux contraventions, délits ou crimes et aux sanctions que peuvent encourir leurs auteurs (par opposition à civil). ● pénal, pénale, pénaux… … Encyclopédie Universelle
penale — pe·nà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. AU che è proprio, che riguarda le pene, spec. giudiziarie 2a. s.f. TS dir. in un contratto, clausola per la quale si conviene che la parte inadempiente sia tenuta a una determinata prestazione 2b. s.f. AU pena… … Dizionario italiano
penale — {{hw}}{{penale}}{{/hw}}A agg. Che concerne le pene giudiziarie: azione penale | Diritto –p, complesso di atti legislativi alla cui inosservanza è ricollegata l applicabilità di una pena o di una misura di sicurezza; CONFR. Civile. B s. f.… … Enciclopedia di italiano
penále — a m (ȃ) nav. mn., jur. dogovorjena odškodnina za primer neizpolnitve ali nepravilne izpolnitve pogodbe, pogodbena globa: plačevati penale; določilo o penalih / penali tečejo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
PÉNALE (PROCÉDURE) — La procédure pénale répond à la question de savoir quelles sont les circonstances de l’infraction, qui en est l’auteur et quelle peine est applicable à ce dernier. Le droit pénal définit la nature et les éléments des actes interdits, et leur… … Encyclopédie Universelle
penale — pl.m. e f. penali … Dizionario dei sinonimi e contrari
penale — A agg. (est.) giudiziario B s. f. (est.) multa, ammenda, contravvenzione, sanzione, penalità □ (sport) penalità, penalty (ingl.). SFUMATURE ► sanzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
penale estinzione anticipata — E l onere previsto a carico del debitore qualora questi intenda rimborsare il prestito prima della scadenza pattuita … Glossario di economia e finanza
Responsabilite penale en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénale (France) — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français