-
1 pénétrer
I v i1 entrer دخل [da׳xala]2 traverser عبر [ʔʼa׳bara]◊faire pénétrer une crème — عبر/تغلغل المسحوق
II v tentrer à l'intérieur de تغلغل [ta'ɣalɣala]◊L'eau pénètre les vêtements. — تغلغل الماء بالملابس
* * *I v i1 entrer دخل [da׳xala]2 traverser عبر [ʔʼa׳bara]◊faire pénétrer une crème — عبر/تغلغل المسحوق
II v tentrer à l'intérieur de تغلغل [ta'ɣalɣala]◊L'eau pénètre les vêtements. — تغلغل الماء بالملابس
-
2 chair
n f1 لحم ['laħm] m2 avoir la chair de poule حدوث قشعريرة [ћu׳duːθ qaʃʔa'riːra]* * *n f1 لحم ['laħm] m2 avoir la chair de poule حدوث قشعريرة [ћu׳duːθ qaʃʔa'riːra] -
3 entrer
I v i1 pénétrer دخل [da׳xala]2 être admis قُبِلَ [qu׳bila]◊entrer à l'université — قُبِلَ في الجامعة
◊entrer dans l'équipe — قُبِلَ بِ/دخل الفريق
II v tmettre dans أدخل ['ʔadxala]◊faire entrer une couette dans sa housse — أدخل لحافًا في الغطاء
* * *I v i1 pénétrer دخل [da׳xala]2 être admis قُبِلَ [qu׳bila]◊entrer à l'université — قُبِلَ في الجامعة
◊entrer dans l'équipe — قُبِلَ بِ/دخل الفريق
II v tmettre dans أدخل ['ʔadxala]◊faire entrer une couette dans sa housse — أدخل لحافًا في الغطاء
-
4 engouffrer
-
5 infiltrer
v tintroduire des espions اخترق ['ʔixtaraqa]————————s'infiltrerv pr1 pénétrer تسرب [ta'sarːaba]2 espionner إخترق ['ʔixtaraqa]* * *v tintroduire des espions اخترق ['ʔixtaraqa] -
6 s'infiltrer
См. также в других словарях:
pénétrer — [ penetre ] v. <conjug. : 6> • 1314; lat. penetrare I ♦ V. intr. 1 ♦ (Choses) Entrer profondément en passant à travers ce qui fait obstacle. ⇒ s enfoncer, entrer, s insinuer. Pénétrer dans, à l intérieur de... Faire pénétrer : enfoncer,… … Encyclopédie Universelle
penetrer — PENETRER. v. a. Percer, passer à travers. La lumiere penetre le verre, & tous les corps diaphanes. l eau forte penetre le fer & l acier. l huile penetre les estofes. Il signifie aussi, Entrer bien avant. Le coup penetre les chairs jusqu à l os.… … Dictionnaire de l'Académie française
Dans le piège de Magister — Auteur Sophie Audouin Mamikonian Genre Fantasy Pays d origine France Éditeur XO éditions … Wikipédia en Français
pénétrer — (pé né tré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pénètre, excepté au futur et au conditionnel : je pénétrerai, je pénétrerais) v. a. 1° Passer à travers. Le coup a pénétré les chairs. • Le prélat… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉNÉTRER — v. a. Percer, passer à travers. La lumière pénètre le verre, pénètre tous les corps diaphanes. L huile pénètre les étoffes. L eau avait pénétré ses habits. Le coup pénètre les chairs et va jusqu à l os. On l emploie avec le pronom personnel, dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉNÉTRER — v. tr. Passer à travers; Entrer fort avant. La lumière pénètre le verre, pénètre tous les corps diaphanes. L’huile pénètre les étoffes. L’eau avait pénétré ses habits. Un tel coup pénètre les chairs et va jusqu’à l’os. Ces substances, mêlées… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
2009 dans la Bande de Gaza — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
Grèce dans les guerres balkaniques — La participation de la Grèce dans les guerres balkaniques est un épisode de l histoire de la Grèce moderne. Les guerres balkaniques, qui se déroulèrent en deux temps dans les années 1912 1913, permirent au Royaume de Grèce une grande expansion… … Wikipédia en Français
2009 dans la bande de Gaza — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècl … Wikipédia en Français
Role du spectateur dans l'art — Rôle du spectateur dans l art La position que le spectateur, réel ou virtuel, occupe dans l art présente plusieurs dimensions, entre l incitation de l artiste, l appropriation de l œuvre et le développement d une culture soit individuelle soit… … Wikipédia en Français
Rôle du spectateur dans l'art — La position que le spectateur, réel ou virtuel, occupe dans l art présente plusieurs dimensions, entre l incitation de l artiste, l appropriation de l œuvre et le développement d une culture soit individuelle soit collective, par exemple la… … Wikipédia en Français