-
41 slocknad
adjektiv1. meget beruset (hverdagssprog/slang)Gået ud som et lys, meget beruset
2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)3. dum/ubegavet/idiotisk (hverdagssprog/slang) -
42 snöad
adjektiv1. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
43 sprängd
adjektiv1. påvirket af stoffer eller spiritus (hverdagssprog/slang)2. dum, tabt bag en vogn (hverdagssprog/slang) -
44 stonad
adjektiv1. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
45 stoned
ubøjeligt adjektiv1. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)2. beruset (hverdagssprog/slang) -
46 stukad
adjektiv1. knækket, ydmyget2. påvirket af stoffer/alkohol (hverdagssprog/slang) -
47 svävande
adjektiv1. svævende, som svæver2. usikker, ubestemtJeg har spurgt hende, men jeg fik et noget henholdende svar
-
48 syrad
adjektiv1. påvirket af stoffer, beruset (hverdagssprog/slang)2. syret, usædvanlig, mærkelig (hverdagssprog/slang) -
49 sänkt
adjektiv1. dum, usympatisk m.m. (hverdagssprog/slang)2. deprimeret, træt, udslidt m.m. (hverdagssprog/slang)3. beruset, påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
50 tjackad
adjektiv1. dum, ubegavet (hverdagssprog/slang)2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
51 trans
-
52 trippa
verbum1. trippe, gå med små, lette skridt2. tage sig en narkorus (hverdagssprog/slang) -
53 tuttad
adjektiv1. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
54 uppad
adjektiv1. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
55 yr
adjektiv1. svimmel (fx pga af sygdom), rundtosset2. skør, beruset, påvirket af stoffer m.m. (hverdagssprog/slang)3. meget livlig, løssluppen, kåd -
56 övertänd
adjektiv1. som brænder over det hele, i flammer2. meget stærkt påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
57 annan
pronomen1. andenGeorg har en annan!
G. har en anden (kvinde)!En annan stackare får stanna hemma!
Stakkels mig, jeg er nødt til at blive hjemme!Gång efter annan händer detta!
Det her sker ofte!Hvis ikke, ringer jeg til digSammensatte udtryk:Annandag jul; Annandag påsk; Annandag pingst
2. juledag; 2. påskedag; 2. pinsedagSærlige udtryk:I en anden verden; Påvirket af stoffer, lykkeligHär ska bli annat av minsann!, Nu ska ni få se på annat!, Det ska bli en annan ordning!
Nu skal der andre boller på suppen!Fra tid til anden, sommetider -
58 avtänd
adjektiv1. ikke længere påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
59 bakom
I præposition1. bag, bag vedHåkan har kollegerna bakom sig (kollegerna står bakom H.)
H. har kollegerne bag sig, bliver støttet af demSærlige udtryk:Føre nogen bag lyset, snydeHave noget bag sig, have oplevet noget, som nu er slutVære dum, mærkelig, beruset, påvirket af stoffer m.m.II adverbium1. bag, bagvedVad tror du ligger bakom?
Hvad tror du, der ligger bagved det hele?III ubøjeligt adjektiv1. småt begavet -
60 borta
I ubøjeligt adjektiv1. væk, uden bevidsthedII adverbium2. ikke hjemme/tilstede, udeHun var desværre ikke til stede ved mødet, da der skulle stemmes om forslaget3. væk, forsvundetTyven havde smidt tasken ind mellem buskene, men penge og kort var væk4. ubehagelig, skør, høj, fuld m.m. (hverdagssprog/slang)Borta bland molnen (borta med vinden, borta i dimman)
Sammensatte udtryk:bortamatch; bortaplan; bortaseger
udekamp; udebane; sejr på udebaneSærlige udtryk:Vara borta från skolan (arbetet, träningen m.m.)
Være væk fra skolen, ikke være i skole, være sygVære forvirret, ikke forstå noget, være uvidendeUde godt, hjemme bedst
Перевод: с шведского на все языки
со всех языков на шведскийpåvirket+af+stoffer
Страницы