-
1 påvirke
-et, -etвоздействовать, оказывать воздействие, влиять (на что-л.) -
2 påvirke
[роЪидэ] vb. -r, -de, -tвоздействовать -
3 late
lot, latt1) оставлятьlate én i fred — оставлять кого-л. в покое
late én inn — впускать кого-л.
late én løs — выпускать, освобождать
late igjen, late opp — открывать (дверь, окно)
late ut av betraktning — не принимать в расчёт (во внимание), не учитывать
det må man late ham — перен. этого у него нельзя отнять
2) давать (сделать что-л.), разрешать (см. тж. la III)late bl — i
а) не мешать, не препятствовать (делать что-л.)б) воздерживаться (от совершения чего-л.), не делать (чего-л.)late én stå (sitte) og vente på seg — заставлять кого-л. ждать себя
late forstå — дать понять (кому-л.)
late kalle — вызвать кого-л.
late seg falle — упасть, броситься (на диван, постель и т. п.)
late vite — сообщать, ставить в известность
3) казаться, прикидываться, притворяться, делать видlate som ingenting — делать вид, что не замечаешь (чего-л.)
late som om — притворяться, прикидываться
det later til at... — кажется, что...
4) в повелительном наклонении перед смысловым глаголом выражает оттенки модальности - приказание, предположение и т. д.:см. тж. la III
См. также в других словарях:
påvirke — på|vir|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog
Afficere — Påvirke, røre, gøre indtryk på, bringe i affekt … Danske encyklopædi
Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на авиасообщение — Ожидаемое распространение облака пепла к 19 апреля 2010 18:00 UTC. С текущими прогнозами можно ознакомиться на сайте London Volcanic Ash Advisory C … Википедия
Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на международное авиасообщение — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Buran — Det sovejtiske rumfærgeprogram som svar på det amerikanske rumfærgeprojekt, kaldtes Buran (snestorm). Sovjetiske politikere var overbevist om, at det amerikanske rumfærgeprojekt ville kunne anvendes til militære formål og derved påvirke den kolde … Danske encyklopædi
Corioliskraften — er opkaldt efter den franske matematiker Gustave Gaspard Coriolis, 1792 1843. Corioliskraften fremkommer ved jordens rotation. Når jorden drejer bevæger et punkt ved ækvator sig meget hurtigere end et punkt ved en af polerne. Denne bevægelse… … Danske encyklopædi
Didaktik — (græsk), undervisningslære, en del af pædagogikken, der har til opgave at give en vejledning for undervisningen eller den side af opdragelsen, der særlig tilsigter at påvirke barnets forestillings og tankeliv og give det intellektuel dannelse.… … Danske encyklopædi
Hans Christian Ørsted — (14. august 1777 9. marts 1851) var en dansk fysiker og kemiker. Betydningsfulde opdagelser: 10 Opdagede elektromagnetismen i 1820 med et meget simpelt eksperiment, hvor han viste at en strømførende ledning kan påvirke den magnetiske nål i et… … Danske encyklopædi
Jobbe — Optræde som professional børsspekulant, der søger at påvirke kurserne … Danske encyklopædi
Jobber — En jobber er en professional børsspekulant, der søger at påvirke kurserne … Danske encyklopædi
Lægemiddel-target — Molekyle i kroppen, man vil kunne opnå en terapeutisk effekt ved at påvirke med et lægemiddel … Danske encyklopædi