-
1 påfrestning
[²p'å:fres:tning]subst.напряжение, стрессfysisk el. psykisk press (med avseende på saker slitage)påfrestningarna på bron blev för stora--нагрузка на мост превысила допустимые нормыen extra påfrestning på ekonomin--дополнительный удар по материальному положению -
2 belastar
[bel'as:tar]verbзагружатьjag tänker inte belasta ditt minne med detaljer--я не собираюсь загружать свою память мелочами————————[bel'as:tar]verbнагружать————————[bel'as:tar]verbдебетовать -
3 belastning
[bel'as:tning]subst.нагрузкаpåfrestning, tryckvi får räkna med en ökad belastning på sjukvården i framtiden--следует исходить из того, что в будущем увеличится нагрузка на медицинские учрежденияärftlig belastning (dåliga arvsanlag (i något avseende))--наследственное отягощение (плохая наследственность) -
4 press
[pres:]subst.прессmaskin som man pressar med, tryckpress————————[pres:]subst.давление————————[pres:]subst.пресса, печать————————пресса, пресс, тиски -
5 prövning
[²pr'ö:vning]subst.испытание, тяготаett liv fyllt av prövningar--жизнь, полная испытаний————————[²pr'ö:vning]subst.рассмотрение делаprövning i en domstol--рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство————————испытание, проба, рассмотрение (вопроса) -
6 stoisk
[st'å:isk]adj.стоический -
7 väldig
[²v'el:dig]adj.огромныйmycket stor, enorm————————adj.огромный, сильный, мощный
См. также в других словарях:
påfrestning — • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press … Svensk synonymlexikon
påfrestning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
ansträngning — • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press … Svensk synonymlexikon
belastning — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • börda, last, påkänning • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press … Svensk synonymlexikon
besvär — law • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press • bråk, besvär, krångel, trassel, förargelse, förtret • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål … Svensk synonymlexikon
möda — • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • knog, möda, slit, släp, strävan, kneg … Svensk synonymlexikon
press — • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press … Svensk synonymlexikon
slit — • knog, möda, slit, släp, strävan, kneg, jobb • knog, möda, slit, släp, strävan, kneg • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press … Svensk synonymlexikon
vedermöda — • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål, vedermöda • lidande, smärta, plåga, kval, hemsökelse, börda, pina, ve • möda, belastning, påfrestning, slit,… … Svensk synonymlexikon
pall — I s ( et, pall) VARD äpple II s ( en, ar) äv. vard. stå pall klara påfrestning … Clue 9 Svensk Ordbok
palla — I v ( de, t) palla upp stötta med t.ex. kuddar el. klossar II v ( de, t) palla för ngt, klara påfrestning … Clue 9 Svensk Ordbok
