Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

på+stamme

  • 1 stem

    stamme {fk}

    English-Danish mini dictionary > stem

  • 2 strain

    stamme {fk}

    English-Danish mini dictionary > strain

  • 3 стебель

    stamme, stilk
    stilk

    Русско-датский малый словарь > стебель

  • 4 ღერო

    stamme, stængel

    Georgisk-dansk ordbog > ღერო

  • 5 tribe

    1) (a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor: the tribes of Israel.) stamme
    2) (a group of families, especially of a primitive or wandering people, ruled by a chief: the desert tribes of Africa.) stamme
    •
    - tribesman
    * * *
    1) (a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor: the tribes of Israel.) stamme
    2) (a group of families, especially of a primitive or wandering people, ruled by a chief: the desert tribes of Africa.) stamme
    •
    - tribesman

    English-Danish dictionary > tribe

  • 6 бревно

    sb. bjælke, stamme
    * * *
    sb n pl
    1 kævle, træstamme (fældet og af grenet)
    2 bjælke; pæl
    3 bom.

    Русско-датский словарь > бревно

  • 7 заикаться

    vb. hakke, stamme
    * * *
    vr
    1 ipf.t.
    stamme
    2 o + +præp
    ipf pf заикнуться
    lade et ord falde, ymte ngt om ngt.

    Русско-датский словарь > заикаться

  • 8 основа

    sb. basis, grundlag, oplæg, stamme, tyngdepunkt, underlag
    * * *
    sb f
    1 grundlag; (pi) grundlag, principper
    брать -у что-н. tage udgangspunkt i, gå ud fra ngt
    класть в -у что-н. lægge ngt til grund
    лежать в -e лечь в -у чего-н. ligge til grund for ngt
    на -e чего-н. på grundlag af ngt
    2 fundament, ramme, basis
    3 stamme (gramm.).

    Русско-датский словарь > основа

  • 9 derive

    1. verb
    1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) komme fra; stamme fra
    2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) udvinde; få
    •
    - derivative 2. noun
    (a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) afledning; derivativ
    * * *
    1. verb
    1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) komme fra; stamme fra
    2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) udvinde; få
    •
    - derivative 2. noun
    (a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) afledning; derivativ

    English-Danish dictionary > derive

  • 10 falter

    ['fo:ltə]
    1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) halte; vakle
    2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) svigte; stamme
    •
    - falteringly
    * * *
    ['fo:ltə]
    1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) halte; vakle
    2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) svigte; stamme
    •
    - falteringly

    English-Danish dictionary > falter

  • 11 hail from

    (to come from or belong to (a place): He hails from Texas.) komme fra; stamme fra
    * * *
    (to come from or belong to (a place): He hails from Texas.) komme fra; stamme fra

    English-Danish dictionary > hail from

  • 12 stammer

    ['stæmə] 1. noun
    (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) stammen
    2. verb
    (to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.) stamme
    * * *
    ['stæmə] 1. noun
    (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) stammen
    2. verb
    (to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.) stamme

    English-Danish dictionary > stammer

  • 13 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse

    English-Danish dictionary > stem

  • 14 stutter

    1. verb
    (to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) stamme
    2. noun
    (a stammer: He has a stutter.) talefejl
    * * *
    1. verb
    (to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) stamme
    2. noun
    (a stammer: He has a stutter.) talefejl

    English-Danish dictionary > stutter

  • 15 tree-trunk

    noun (the trunk of a tree.) træstamme
    * * *
    noun (the trunk of a tree.) træstamme

    English-Danish dictionary > tree-trunk

  • 16 tribal

    adjective (of a tribe or tribes: tribal lands/customs; the tribal system.) stamme-
    * * *
    adjective (of a tribe or tribes: tribal lands/customs; the tribal system.) stamme-

    English-Danish dictionary > tribal

  • 17 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) træstamme
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) kiste
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snabel
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) krop
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagagerum
    •
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) træstamme
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) kiste
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snabel
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) krop
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagagerum
    •

    English-Danish dictionary > trunk

  • 18 härröra

    verbum
    1. hidrøre, stamme fra

    Svensk-dansk ordbog > härröra

  • 19 stam

    substantiv
    1. stamme (om træer m.m.)
    3. ordstamme (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)

    renstam; kreatursstam; rovdjursstam

    rensdyrstamme; kvægstamme; rovdyrstamme

    Af den gode gamle slags der sætter pris på gamle traditioner m.m.

    Svensk-dansk ordbog > stam

  • 20 härleda

    verbum
    1. udlede, aflede, stamme fra
    Særlige udtryk:
    Stamme fra, skrive sig fra

    Svensk-dansk ordbog > härleda

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stämme von Galway — Die Banner der Stämme von Galway. Die Stämme von Galway (englisch: Tribes of Galway) waren 14 mittelalterliche Handelsfamilien in der westirischen Stadt Galway. Sie dominierten etwa vom 13. bis zum 17. Jahrhundert den Handel der Region mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Stämme der Aborigines — Es gibt mehrere Hundert Stämme der Aborigines in Australien. Die Zahl der Stämme vor der Besiedlung Australiens durch die Briten, also vor 1788, wird je nach Quelle auf über 200 bis 700 geschätzt.[1] [2] Aborigines sprechen im allgemeinen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Stämme — Stamm steht für: Volksstamm, eine Gruppe von Menschen Stamm (biologische Systematik), eine hierarchische Stufe zwischen Reich und Klasse eine Gruppe von Lebewesen gemeinsamer Abstammung Baumstamm, den verholzten Sprossteil einer Pflanze unterhalb …   Deutsch Wikipedia

  • Stamme — Den del af ordet, som er tilbage (og giver mening) når endelserne fjernes. Består af roden + evt. affikser. Syn. grundform. Se også Samdannelse, Rod, Supinumstamme. Ex: spis er, arbejdsløs heden Verbalstammer (latin og græsk): 1. præsensstammen ( …   Danske encyklopædi

  • stamme — I stam|me 1. stam|me sb., n, r, rne, i sms. stam , fx stamform, og stamme , fx stammebåd, stammehøvding II stam|me 2. stam|me vb., r, de, t; familien stammer fra Tyskland; stamme et træ op; hakke og stamme …   Dansk ordbog

  • Germanische Stämme — Als Germanen wird eine Anzahl von Stämmen in Mitteleuropa und im südlichen Skandinavien bezeichnet, deren ethnische Identität in der Forschung traditionell über die Sprache bestimmt wird. Kennzeichen sind bestimmte Lautwandel gegenüber der… …   Deutsch Wikipedia

  • 12 Stämme — Zwölf Stämme Israels Ruben Simeon Levi Juda Dan N …   Deutsch Wikipedia

  • 12 Stämme Israels — Zwölf Stämme Israels Ruben Simeon Levi Juda Dan N …   Deutsch Wikipedia

  • Zwölf Stämme — Israels Ruben Simeon Levi Juda Dan N …   Deutsch Wikipedia

  • Zwölf Stämme Israel — Zwölf Stämme Israels Ruben Simeon Levi Juda Dan N …   Deutsch Wikipedia

  • Zwölf Stämme Israels — Ruben Simeon Levi Juda Dan Naftali Gad …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»