Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

på+revy

  • 1 vines

    • révy

    English-Czech dictionary > vines

  • 2 alargadera

    f
    • nástrčka
    • nátrubek
    • prodlužovátko
    * * *
    f
    bot. letorost (vinné révy)
    bot. odnož (vinné révy)
    bot. výhonek (vinné révy)
    • alonž (k destilačnímu přístroji)
    • násadec (kružítka)
    • nástavec (kružítka)
    • nástavek (kružítka)
    • výtah (fotoaparátu)

    Diccionario español-checo > alargadera

  • 3 ceporro

    m
    • hrubián
    * * *
    m
    • starý keř vinné révy
    • uschlý keř vinné révy

    Diccionario español-checo > ceporro

  • 4 cierzas

    f
    bot., pl. odnože (vinné révy)
    bot., pl. výhonky (vinné révy)

    Diccionario español-checo > cierzas

  • 5 desbarbillar

    • ořezat kořínky (vinné révy)
    • ořezat výhonky (vinné révy)

    Diccionario español-checo > desbarbillar

  • 6 morning glory

    (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) svlačec
    * * *
    • druh vinné révy

    English-Czech dictionary > morning glory

  • 7 alambrera

    f
    • drátěná klec
    • drátěná mříž
    • drátěná síť
    • drátěná treláž (na podpírání vinné révy)
    • drátěné pletivo
    • drátěný poklop (na potraviny)
    • drátěný zvon (na potraviny)
    • drátěný zvonový poklop (pánve se žhavým uhlím)
    • krbová mřížka
    • síťková vložka (do oken, dveří)
    • zástěna krbu
    • zástěna topeniště

    Diccionario español-checo > alambrera

  • 8 alarije

    f
    • červená chrupka (vinné révy)
    • červený hrozen

    Diccionario español-checo > alarije

  • 9 alumbrar

    • objasnit
    • osvětlit
    • osvětlovat
    • přehánět
    • rodit
    • rozžíhat
    • svítit
    • vyložit
    • vysvětlit
    • zapalovat
    * * *
    Am prosvěcovat (vejce)
    • napustit kamencem
    • napustit kamencovým roztokem
    • vyvést spodní pramen
    • zavést osvětlení
    • zkypřit půdu (kolem vinné révy)

    Diccionario español-checo > alumbrar

  • 10 amugronar

    Ch rozmnožovat odnožemi
    Ch rozmnožovat výhonky
    • vysazovat odnože (révy)

    Diccionario español-checo > amugronar

  • 11 antracnosis

    f
    • antraknóza (plísňové onemocnění vinné révy)

    Diccionario español-checo > antracnosis

  • 12 ataquiza

    f
    zeměd. rozmnožování (révy odnožemi)

    Diccionario español-checo > ataquiza

  • 13 azufrado

    • sirnatý
    • sirný
    • sírový
    * * *
    • sírově žlutý
    m
    • síření vinné révy

    Diccionario español-checo > azufrado

  • 14 bacelo

    m
    • výhonek vinné révy

    Diccionario español-checo > bacelo

  • 15 bacillar

    m
    • mladá vinná réva
    • výhonky vinné révy

    Diccionario español-checo > bacillar

  • 16 bollón

    m
    Co břicháč
    Co tlouštík
    • náušnice
    • spona
    * * *
    m
    • ozdobný hřebík
    • ozdobný špendlík
    • poupě (vinné révy)

    Diccionario español-checo > bollón

  • 17 cepa

    f
    • dolík
    • díra
    • jáma
    • kmen
    • prohlubeň
    • rod
    * * *
    f
    • keř vinné révy
    • opěra (mostu)
    • patka (klenby)
    • rodinný původ
    • vinná réva

    Diccionario español-checo > cepa

  • 18 cierna

    f
    bot. prašník (obilí, vinné révy aj.)

    Diccionario español-checo > cierna

  • 19 codal

    m
    horn. rozpona
    mládenec
    stav. rozpěra
    stav. rozpěrák
    stav. vzpěra
    • náloketník
    * * *
    m
    horn. podpěrný oblouk (v dolech)
    krátká tlustá svíčka
    zahr. odnož (zvl. vinné révy)
    • chránič lokte

    Diccionario español-checo > codal

  • 20 desbrote

    m
    Ch ořezané výhonky
    Ch prořezání (vinné révy)

    Diccionario español-checo > desbrote

См. также в других словарях:

  • revy — revy(e obs. ff. revie …   Useful english dictionary

  • Revy Rosalia — Infobox Football biography playername = Revy Rosalia fullname = Revy Rosalia dateofbirth = birth date and age|1982|12|9 cityofbirth = Rotterdam countryofbirth = Netherlands height = position = Midfielder currentclub = TOP Oss clubnumber = 8… …   Wikipedia

  • revy — re|vy sb., en, er, erne, i sms. revy , fx revyskuespiller …   Dansk ordbog

  • Revy — Mønstring, troppeparade, let satirisk teaterstykke, tidsskrift …   Danske encyklopædi

  • revy — s ( n, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • REVY — (Davar) Suya kanmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Kritisk Revy — (dänisch: „kritischer Bericht“) war ein kritisches, linkes Magazin in Dänemark, das zwischen 1926 und 1928 erschien. Herausgegeben wurde es von dem Designer, Autor und Architekten Poul Henningsen. Henningsen und seine Kollegen übten Kritik an der …   Deutsch Wikipedia

  • Richard Revy — Richard Ryen Richard Ryen dans Casablanca (1942) Richard Ryen était un acteur et metteur en scène d origine hongroise, né Richard Anton Robert Felix Revy à Föherczeglack (actuelle Hongrie, alors dans l Empire d Autriche Hongrie) le… …   Wikipédia en Français

  • revynas — ×revynas sm. (1) vieta, kur daug griovių: Atsikraustė į tokį revyną, ka čia negali nė įeit Jrb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • revye — revy(e obs. ff. revie …   Useful english dictionary

  • List of Black Lagoon episodes — The cover of the first English DVD compilation released by Geneon Entertainment and featuring Revy (left) and Rock (right) The episodes of the Black Lagoon anime are based on the manga series of the same name by Rei Hiroe. The episodes of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»