-
1 regnskab
account, balance sheet, tally* * *(et -er) account(s);( selskabs balance) balance sheet;( mellemværende i spil) score;(fig: for ens synder etc) reckoning;[ regnskabets dag (el. time)] the day of reckoning;[ afgøre sit regnskab med] settle one's account with,(fig) settle accounts with;[ aflægge regnskab] give (, F: render) an account,( ved generalforsamling) present the accounts;[ aflægge regnskab for] give (, F: render) an account of, account for;[ fremlægge regnskab] present the accounts;[ føre regnskab] keep (the) accounts,( i kortspil) keep the score;[ føre regnskab med] keep an account of;[ gennemgå regnskabet] go over (el. examine) the accounts;( revidere regnskabet) audit the accounts;[ gøre regnskab for] give an account of, account for;[ gøre et regnskab op] make up (el. balance) an account,(fig) settle an old score;[ opstille et regnskab] draw up a statement of accounts;[ kræve én til regnskab] call somebody to account; bring somebody to book;[ stå til regnskab for] account for, answer for. -
2 regnskab
regnskab ['ʀɑĭnsɡaːˀb] <-et; -er> Rechenschaft f; Buchführung f;gøre regnskab for ngt. über etwas Rechenschaft ablegen;opgøre regnskabet die Rechnung abschließen, die Bilanz ziehen, abrechnen (a fig) -
3 regnskab
бухгалтерский учет* * *[rajnsgab] sb. -et, -er, -erneбалансовый/финансовый отчёт -
4 regnskab
nounrèglement mxxxcalcul m -
5 regnskab
ანგარიშსწორება, აღრიცხვა -
6 regnskab
-
7 regnskab
облік -
8 internt regnskab
управление финансовой отчетностью -
9 føre regnskab
-
10 бухгалтерский учет
regnskab -
11 räkenskap
substantiv1. regnskab, opgørelse over indtægter/udgifter der viser resultatet i en bestemt periode for en økonomisk aktivitetF. fører selv gårdens regnskab2. det at stå til regnskab for/redegøre for en bestemt handling m.m.Jag kan själv bestämma det här utan att behöva avlägga räkenskap för någon överordnad
Jeg kan selv bestemme det her uden at jeg er nødt til at aflægge regnskab for en overordnetSærlige udtryk:Regnskabets time, dommedag -
12 отчёт
sb. afregning* * *sb nberetning, rapport, regnskab; indberetning, redegørelse; afregning; (om)-дать себе отчёт в чём-н. gøre sig ngt klartпод отчёт mod aflæggelse af regnskab. -
13 подотчётный
adj1 som der skal aflægges regnskab for2 som er pligtig at aflægge beretning, regnskab. -
14 forfalske
counterfeit, fake, falsify, forge* * *vb( eftergøre) fake ( fx antiques, paintings),(dokument etc) forge ( fx a signature, a will),( især penge) counterfeit;( ændre i tekst, regnskab) falsify ( fx the accounts, the date), tamper with,T ( især om regnskab) cook;( næringsmidler) adulterate;[ dokumentet var forfalsket] the document was a forgery. -
15 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) konto2) (a statement of money owing: Send me an account.) afregning3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) beretning4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto; afdragsordning5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) regnskab; regnskabs-•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of* * *1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) konto2) (a statement of money owing: Send me an account.) afregning3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) beretning4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto; afdragsordning5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) regnskab; regnskabs-•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
16 account for
(to give a reason for; to explain: I can account for the mistake.) gøre rede for; stå til regnskab for; forklare* * *(to give a reason for; to explain: I can account for the mistake.) gøre rede for; stå til regnskab for; forklare -
17 balance sheet
(a paper showing a summary and balance of financial accounts.) statusopgørelse; regnskab* * *(a paper showing a summary and balance of financial accounts.) statusopgørelse; regnskab -
18 score
[sko:] 1. plurals - scores; noun1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) resultat; stilling2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitur3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) snes2. verb1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) score2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) fjerne3) (to keep score: Will you score for us, please?) føre regnskab•- scorer- score-board
- on that score
- scores of
- scores
- settle old scores* * *[sko:] 1. plurals - scores; noun1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) resultat; stilling2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitur3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) snes2. verb1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) score2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) fjerne3) (to keep score: Will you score for us, please?) føre regnskab•- scorer- score-board
- on that score
- scores of
- scores
- settle old scores -
19 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskab2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) passe med* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) regnskab2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) passe med -
20 räkning
substantiv1. det at regne (ud)regning, matematik (kun i singularis)2. regning, nota, fakturafolkräkning; hopräkning; rösträkning
folketælling; sammentælling; stemmetælling
Blive talt ud (fx i boksning); Ikke kunne stå imod en sygdom eller meget stærke følelser
Lave en aftale med nogen, løse et problem
Lämna någon/något ur räkningen
Lade nogen/noget ude af betragtning
Regne med noget, tage med i beregningen
Være ude af betragtning, ikke længere være med (om fx konkurrence)
En streg i regningen, en uventet hindring (ubehagelighed)
Et skibs kurs og fart uden hensyntagen til vind, strøm m.m.
Løbende regning, betaling ved bestemte tidspunkter og ikke hver gang man køber noget
См. также в других словарях:
regnskab — regn|skab sb., et, er, erne, i sms. regnskabs , fx regnskabsansvarlig … Dansk ordbog
Post Danmark — Infobox Company company name = Post Danmark A/S company company type = Government linked company company slogan = foundation = 1624 founder = Christian IV of Denmark location = flagicon|Denmark Copenhagen, Denmark key people = Helge Israelsen… … Wikipedia
Rechnung — 1. Alte Rechnungen machen frische Händel. Engl.: Old reckonings breed new disputes or quarrels. (Bohn II, 127.) Frz.: A vieux comptes nouvelles disputes. (Bohn II, 127.) Holl.: Van oude rekeningen en oud goed te deelen ontstaan gemeenlijk nieuwe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aarhus — (Audio|Århus.ogg|Danish pronunciation: IPA| [ˈɒːhus, ˈɒːhuːˀs] ) also commonly known by its contemporary Danish spelling Århus, is the second largest city and the principal port of Denmark, situated on the peninsula of Jutland. Aarhus is the seat … Wikipedia
Metro systems by annual passenger rides — Cities with metro systems The … Wikipedia
Christoffer Dybvad — Decarithmia. Ded er Thinde Regnskab (1602) Christoffer Dybvad (1578 1622) was a Danish mathematician. He was born in Copenhagen, the son of Professor Jørgen Dybvad[1] He adapted Simon Stevin s De Thiende into Danish.[2 … Wikipedia
Jernalder — Jernalderen i Danmark regnes normalt som tidrummet mellem cirka år 500 før Kristus til cirka år 800. Før jenalderen havde vi bronzealdereren og bagefter jernalderen fulgte vikingetiden. Den første del af jernalderen kalder man enten keltisk… … Danske encyklopædi
Konto — 1. Regning, regnskab. 2. a konto, som afdrag, i afregning … Danske encyklopædi
Marqeur — støder man på i folketællinger blandt andet fra Helsingør. Nu: Markør. Markøren var en person på værtshusene der holdt regnskab med pointene ved spillebordene nok mest billardbordene. Der var nemlig et lystigt aften og natteliv i Helsingør i… … Danske encyklopædi
afstemme — af|stem|me vb., r, afstemte, afstemt (få til at passe sammen; OM REGNSKAB få til at stemme) … Dansk ordbog
gældspost — gælds|post sb., en, er, erne (beløb i et regnskab som udgør gæld) … Dansk ordbog