Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

på+en+gång

  • 1 gang

    دسته‌ ، جمعيت‌ ، گروه‌ ، دسته‌ جنايتكاران‌ ، خرامش‌ ،م مشي‌ ، گام‌ برداري‌ ، رفتن‌،سفر كردن‌ ، دسته‌ جمعي‌ عمل‌ كردن‌ ، جمعيت‌ تشكيل‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > gang

  • 2 gang board

    تخته‌ پل‌ درازوباريك‌

    English to Farsi dictionary > gang board

  • 3 gang days

    روزهايي‌ كه‌ بمصلا ميروندومناجات‌ جمعي‌ ميخوانند

    English to Farsi dictionary > gang days

  • 4 gang hook

    دو يا سه‌ قلاب‌ ماهي‌ گيري‌ متصل‌ بهم‌

    English to Farsi dictionary > gang hook

  • 5 gang punch

    منگنه‌ دسته‌ جمعي‌

    English to Farsi dictionary > gang punch

  • 6 gang up

    ملاقات‌ كردن‌ ،جمع‌ شدن‌ ، گرد هم‌آمدن‌

    English to Farsi dictionary > gang up

  • 7 gang week

    هفته‌ اي‌ سه‌ روزدران‌ بمصلاميروندومناجات‌ جمعي‌ ميخ

    English to Farsi dictionary > gang week

  • 8 chain gang

    دسته‌اي‌ از محكومين‌ كه‌ بهم‌ زنجير شده‌ اند ، هم‌زنجير زنجير

    English to Farsi dictionary > chain gang

  • 9 press gang

    (نظ‌.) دسته‌ مامور جلب‌ مشمولين‌

    English to Farsi dictionary > press gang

  • 10 section gang

    دسته‌ كارگران‌ مسئول‌ يك‌ قسمت‌ از راه‌آهن‌

    English to Farsi dictionary > section gang

  • 11 банда

    ............................................................
    1. gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن
    ............................................................
    2. band
    (v.) باند، نوار، بند و زنجیر، تسمه یا بند مخصوص محکم کردن، لولا، ارکستر، دستهء موسیقی، اتحاد، توافق، روبان، باند یا بانداژ، نوار زخم بندی، متحد کردن، دسته کردن، نوار پیچیدن، به صورت نوار در آوردن، با نوار بستن، متحد شدن

    Русско-персидский словарь > банда

  • 12 ватага

    ............................................................
    1. band
    (v.) باند، نوار، بند و زنجیر، تسمه یا بند مخصوص محکم کردن، لولا، ارکستر، دستهء موسیقی، اتحاد، توافق، روبان، باند یا بانداژ، نوار زخم بندی، متحد کردن، دسته کردن، نوار پیچیدن، به صورت نوار در آوردن، با نوار بستن، متحد شدن
    ............................................................
    2. gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن

    Русско-персидский словарь > ватага

  • 13 орава

    ............................................................
    1. mob
    (vt. & vi. & n.) انبوه مردم، جمعیت، غوغا، ازدحام کردن
    ............................................................
    2. gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) (مشتق از کلمه ترکی اردو) ایل و تبار، گروه بیشمار، گروه، دسته، گروه ترکان و مغولان

    Русско-персидский словарь > орава

  • 14 сопряжение

    ............................................................
    1. gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن
    ............................................................
    (n.) جفت شدگی، جفت ساز، جفت، اتصال، جفت کردن

    Русско-персидский словарь > сопряжение

  • 15 сходни

    ............................................................
    1. ramp
    (v.) سرازیر شدن، خزیدن، صعود کردن، بالا بردن یا پائین آوردن، سکوب سراشیب، سرازیر، پلهء سراشیب، پیچ، دست انداز، پلکان، سطح شیب دار
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تخته پل، پل راهرو، راهرو، گذرگاه

    Русско-персидский словарь > сходни

  • 16 шайка I

    مونث gang
    (v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن

    Русско-персидский словарь > шайка I

См. также в других словарях:

  • Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang board — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang cask — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang cultivator — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang days — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang drill — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang master — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang plank — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang plank — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang plow — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gang plow — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»