Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

på+åre

  • 81 police

    [pə'li:s] 1. noun plural
    (the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) policija
    2. verb
    (to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) apstatyti policija
    - policeman
    - policewoman
    - police station

    English-Lithuanian dictionary > police

  • 82 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) (ap)saugoti
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) išsaugoti, išlaikyti
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konservuoti
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) išimtinai kam skirta sritis
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) draustinis
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) uogienė, konservai
    - preservative

    English-Lithuanian dictionary > preserve

  • 83 prism

    ['prizm]
    1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) prizmė
    2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) prizmė

    English-Lithuanian dictionary > prism

  • 84 quality

    ['kwoləti]
    plural - qualities; noun
    1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) kokybė, rūšis; kokybiškas
    2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) savybė

    English-Lithuanian dictionary > quality

  • 85 rack

    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) lentyna, regztis
    II [ræk] III [ræk]

    English-Lithuanian dictionary > rack

  • 86 regalia

    [rə'ɡeiliə]
    1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) regalijos
    2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) regalijos

    English-Lithuanian dictionary > regalia

  • 87 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) paprašyti, užsakyti
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervuoti, paskirti
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) atsargos
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) draustinis, rezervatas
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) santūrumas
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezervas
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Lithuanian dictionary > reserve

  • 88 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (pa)kilti, (pa)didėti
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) (pa)kilti
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) atsikelti
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) atsistoti
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) tekėti
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) (iš)kilti
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) (su)kilti
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) pakilti
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prasidėti, ištekėti
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) (pa)kilti
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) (iš)kilti
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) prisikelti
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) (iš)kilimas, (pa)didėjimas
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) algos pakėlimas
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) kalva
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) pradžia, ištakos
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) kylantis, augantis, tekantis
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Lithuanian dictionary > rise

  • 89 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romanas
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) meilės istorija/romanas
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantika
    - romantically

    English-Lithuanian dictionary > romance

  • 90 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) šaknis
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) šaknis
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) priežastis
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) šaknys
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) šaknyti, pasodinti
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) kastis, knistis
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) raustis

    English-Lithuanian dictionary > root

  • 91 rota

    ['rəutə]
    (a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) grafikas

    English-Lithuanian dictionary > rota

  • 92 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) saugus, apsaugotas
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) saugus
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) sveikas
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) nekenksmingas
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) patikimas
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) (ap)saugoti
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) seifas

    English-Lithuanian dictionary > safe

  • 93 same

    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) toks pat
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) tas pats
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) toks pat
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) tas pats
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) taip pat
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage

    English-Lithuanian dictionary > same

  • 94 sanatorium

    [sænə'to:riəm]
    plurals - sanatoriums, sanatoria; noun
    1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) sanatorija
    2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) izoliatorius

    English-Lithuanian dictionary > sanatorium

  • 95 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skalė
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skalė
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gama
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) mastelis
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) mastas
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) užlipti, užkopti
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) žvynas

    English-Lithuanian dictionary > scale

  • 96 scattered

    adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) išsibarstęs, pabiras

    English-Lithuanian dictionary > scattered

  • 97 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) vieta atsisėsti
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sėdynė
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) sėdynė, užpakalis
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) vieta
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) vieta, centras
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) pasodinti
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) galėti susodinti
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Lithuanian dictionary > seat

  • 98 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) lytis
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) lytis; lyčių
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse

    English-Lithuanian dictionary > sex

  • 99 shadow

    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) šešėlis
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) tamsa
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) šešėlis
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) truputis
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) (pri)dengti
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) sekti
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Lithuanian dictionary > shadow

  • 100 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) pakraštys, pusė
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) šonas
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) šonas
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) pusė
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) šonas
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) dalis, pusė
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) šlaitas
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) pusė
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) pusė
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) šalutinis
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Lithuanian dictionary > side

См. также в других словарях:

  • Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven …   Wikipedia

  • Are You Afraid of the Dark? — Format Horror/fantasy Created by D. J. MacHale Directed by …   Wikipedia

  • Åre — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Are You Ready — may refer to:* Are You Ready (Blue Rodeo album) * Are You Ready? (David Meece album) * Are You Ready (Bucks Fizz album) * Are You Ready (Shakaya album) ** Are You Ready? (Shakaya song) * Are You Ready? (Creed song) * Are You Ready (Aaliyah song)… …   Wikipedia

  • Are U Ready? — «Are U Ready?» Сингл Pakito из альбома Video Выпуще …   Википедия

  • Are — (symbol a, IPAEng|ɛə(r) or ɑə(r)) is a unit of area, equal to 100 square metres (10 m × 10 m), used for measuring land area. It was defined by older forms of the metric system, but is now outside of the modern International System (SI). [cite… …   Wikipedia

  • 'Are'are language — Are are Spoken in southern Malaita, Solomon Islands Native speakers 17,800  (1999) Language family Austronesian Malayo Polynesian …   Wikipedia

  • Are You Experienced — Are You Experienced …   Википедия

  • 'Are'are people — ‘Are‘are is the name of a people from the south of the island of Malaita, which is part of the Solomon Islands. Their language is the Are are language, which is part of the Austronesian language family. In 1999 there were an estimated 17,800… …   Wikipedia

  • Are You Dead Yet? — Studioalbum von Children Of Bodom Veröffentlichung 19. September 2005 Label Spinefarm Records …   Deutsch Wikipedia

  • Are You Are Missing Winner — Are You Are Missing Winner …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»