Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

pâte

  • 1 pate

    /peit/ * danh từ - (thông tục) đầu; đầu óc

    English-Vietnamese dictionary > pate

  • 2 pâté

    /peii'zɑ:ʤ/ * danh từ - phong cảnh - bức hoạ phong cảnh

    English-Vietnamese dictionary > pâté

  • 3 der Pate

    - {godfather} cha đỡ đầu, người được lấy tên để đặt cho - {sponsor} mẹ đỡ đầu, người bảo đảm, người thuê quảng cáo, hãng thuê quảng cáo = Pate stehen [bei] {to stand godfather [to]}+ = bei einem Kind Pate stehen {to stand sponsor to a child}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Pate

  • 4 addle-pate

    /'ædlhed/ Cách viết khác: (addle-pate)/'ædlpeit/ -pate) /'ædlpeit/ * danh từ - người đầu óc lẫn quẫn

    English-Vietnamese dictionary > addle-pate

  • 5 bald-pate

    /'bɔ:ldhəd/ Cách viết khác: (bald-pate)/'bɔ:ldpeit/ -pate) /'bɔ:ldpeit/ * danh từ - người hói đầu

    English-Vietnamese dictionary > bald-pate

  • 6 feather-pate

    /'feðə'hedid/ Cách viết khác: (feather-pate) /'feðəpeit/ (feather-pated) /'feðə'peitid/ -pate) /'feðəpeit/ (feather-pated) /'feðə'peitid/ * tính từ - ngu ngốc, đần độn

    English-Vietnamese dictionary > feather-pate

  • 7 curly-pate

    /'kə:lipeit/ * danh từ - người có tóc quăn

    English-Vietnamese dictionary > curly-pate

  • 8 addle-head

    /'ædlhed/ Cách viết khác: (addle-pate)/'ædlpeit/ -pate) /'ædlpeit/ * danh từ - người đầu óc lẫn quẫn

    English-Vietnamese dictionary > addle-head

  • 9 bald-head

    /'bɔ:ldhəd/ Cách viết khác: (bald-pate)/'bɔ:ldpeit/ -pate) /'bɔ:ldpeit/ * danh từ - người hói đầu

    English-Vietnamese dictionary > bald-head

  • 10 feather-brained

    /'feðə'hedid/ Cách viết khác: (feather-pate) /'feðəpeit/ (feather-pated) /'feðə'peitid/ -pate) /'feðəpeit/ (feather-pated) /'feðə'peitid/ * tính từ - ngu ngốc, đần độn

    English-Vietnamese dictionary > feather-brained

  • 11 feather-headed

    /'feðə'hedid/ Cách viết khác: (feather-pate) /'feðəpeit/ (feather-pated) /'feðə'peitid/ -pate) /'feðəpeit/ (feather-pated) /'feðə'peitid/ * tính từ - ngu ngốc, đần độn

    English-Vietnamese dictionary > feather-headed

  • 12 feather-pated

    /'feðə'hedid/ Cách viết khác: (feather-pate) /'feðəpeit/ (feather-pated) /'feðə'peitid/ -pate) /'feðəpeit/ (feather-pated) /'feðə'peitid/ * tính từ - ngu ngốc, đần độn

    English-Vietnamese dictionary > feather-pated

  • 13 rattle-brain

    /'rætlbrein/ Cách viết khác: (rattle-head) /'rætlhed/ (rattle-pate) /'rætlpeit/ -head) /'rætlhed/ (rattle-pate) /'rætlpeit/ * danh từ - người ngốc nghếch, người khờ dại, người bông lông nhẹ dạ

    English-Vietnamese dictionary > rattle-brain

  • 14 die Leberpastete

    - {liver pate}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Leberpastete

  • 15 der Kopf

    - {bean} đậu, hột, cái đầu, tiền đồng - {dome} vòm, mái vòm, đỉnh tròn, đầu, cái chao, cái nắp, cái chụp, lâu đài, toà nhà nguy nga - {head} người, đầu người, con, đầu óc, trí nhớ, năng khiếu, tài năng, chứng nhức đầu, vị trí đứng đầu, người đứng đầu, người chỉ huy, thủ trưởng, hiệu trưởng, chủ, vật hình đầu, đoạn đầu, phần đầu - ngọn, đỉnh, chỏm, chóp, vòi, đầu nguồn, ngọn nguồn, đầu mũi, lưỡi, đáy, ván đáy, bọt, váng kem, ngòi, gạc, mũi, mũi biển, mặt ngửa, đường hầm, nhà xí cho thuỷ thủ, đề mục, chương mục, phần chính, loại, lúc nguy kịch - lúc gay go căng thẳng, cơn khủng hoảng, cột nước, áp suất - {heading} đề mục nhỏ, tiêu đề, lò ngang, cú đánh đầu, sự đi về, sự hướng về - {mind} tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, ký ức, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ, ý định - {nob} quan to, người quyền quý, người giàu sang - {noddle} - {nut} quả hạch, cục than nhỏ, đai ốc, người khó chơi, việc hắc búa, việc khó giải quyết, công tử bột, người ham thích, người điên rồ, người gàn dở - {onion} củ hành, cây hành - {pate} - {sachem} tù trưởng sagamore), người tai to mặt lớn - {top} con cù, con quay, mặt, mui, vung, đỉnh cao, mức cao, số cao nhất, số nhiều) thân lá = pro Kopf {a head; apiece; per capita; per person}+ = Kopf weg! {mind your head!}+ = Kopf hoch! {Cheer up!; Chin up!; never say die!}+ = wirr im Kopf {light in the head}+ = der führende Kopf {masterminded}+ = Hals über Kopf {head over heels; headlong; heels over head; on the spur of the moment; slap-dash}+ = Kopf schütteln {to shake one's head}+ = der verlorene Kopf (Technik) {sprue}+ = ein heller Kopf {a clear-headed fellow}+ = im Kopf rechnen {to do mental arithmetic}+ = ein kluger Kopf {a bright fellow}+ = den Kopf ducken [vor] {to duck one's head [to]}+ = zu Kopf steigend {heady}+ = den Kopf aufwerfen {to toss one's head}+ = den Kopf verlieren {to lose one's head}+ = Kopf an Kopf stehen {to stand shoulder to shoulder}+ = mir brummt der Kopf {my head is throbbing}+ = den Kopf betreffend (Medizin) {cephalic}+ = mir wirbelt der Kopf {my head is in a whirl; my head whirls}+ = auf den Kopf stellen {to turn upside-down}+ = auf den Kopf zusagen {to put to}+ = den Kopf hängenlassen {to hang one's head}+ = Rosinen im Kopf haben {to have big ideas}+ = auf den Kopf gestellt {topsy-turvy}+ = auf den Kopf schlagen {to nob}+ = den Kopf hängen lassen {to mope}+ = den Kopf emporstrecken {to snake}+ = mit dem Kopf nach unten {upside-down}+ = seinen Kopf durchsetzen {to get one's way}+ = Hals über Kopf verliebt {head over heels in love}+ = sich den Kopf zerbrechen {to beat one's head; to cudgel one's brains; to puzzle one's brains; to rack one's brains}+ = Sie nickte mit dem Kopf. {She nodded her head.}+ = sich den Kopf zerbrechen [über] {to puzzle [about,over]}+ = bunte Knete im Kopf haben {to have big ideas}+ = ich bin ganz wirr im Kopf {I'm all mixed up}+ = nicht ganz richtig im Kopf {pixilated}+ = alles auf den Kopf stellen {to turn everything topsy-turvy}+ = etwas auf den Kopf stellen {to turn something upside down}+ = jemandem den Kopf verdrehen {to turn someone's brains; to turn someone's head}+ = es wächst mir über den Kopf {it is getting beyond my control}+ = ein Brett vor dem Kopf haben {to be a blockhead; to be slow on the uptake}+ = jemanden vor den Kopf stoßen {to put someone off}+ = jemanden mit den Kopf stoßen {to butt}+ = nur Dummheiten im Kopf haben {to play the fool all the time}+ = er hat ein Brett vor dem Kopf {he is a blockhead}+ = kein Dach über dem Kopf haben {to have no roof over one's head}+ = sie hat ihm den Kopf verdreht {she swept him off his feet}+ = sich etwas in den Kopf setzen {to take something into one's head}+ = den Nagel auf den Kopf treffen {to hit the nail on the head}+ = mit dem Kopf gegen etwas stoßen {to bob one's head against something}+ = wie vor den Kopf geschlagen sein {to be stunned}+ = sich etwas aus dem Kopf schlagen {to get something out of one's head}+ = er behält immer einen klaren Kopf {he always keeps a level head}+ = ich zerbrach mir darüber den Kopf {I puzzled my brain over it}+ = Lassen Sie den Kopf nicht hängen. {Don't be down in the mouth.}+ = sich die Augen aus dem Kopf gucken {to look high and low}+ = sich über etwas den Kopf zerbrechen {to rack one's brains over something}+ = jemandem Flausen in den Kopf setzen {to put a bee in someone's bonnet}+ = sich eine Kugel durch den Kopf jagen {to blow out one's brains}+ = Ich weiß nicht wo mir mein Kopf steht {I don't know if I am coming or going}+ = Ein Gedanke schoß mir durch den Kopf. {An idea rushed into my mind.}+ = ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht {I don't know whether I'm coming or going}+ = jemandem Grobheiten an den Kopf werfen {to haul someone over the coals}+ = sich etwas durch den Kopf gehen lassen {to think something over}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kopf

  • 16 die Pastete

    - {pasty} chả nướng bọc bột - {pate} đầu, đầu óc - {pie} ác là, bánh pa-tê, bánh nướng nhân ngọt, đồng pi, đống chữ in lộn xộn, sự hỗn độn, sự lộn xộn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Pastete

  • 17 der Schädel

    - {skull} sọ, đầu lâu, đầu óc, bộ óc = der Schädel (Anatomie) {pate}+ = den Schädel betreffend {craniofacial}+ = auf den Schädel bezogen {cranial}+ = jemandem den Schädel einschlagen {to brain}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schädel

См. также в других словарях:

  • pâte — pâte …   Dictionnaire des rimes

  • pâté — pâté …   Dictionnaire des rimes

  • pâte — [ pat ] n. f. • paste 1226; bas lat. pasta; gr. pastê « sauce mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Préparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après cuisson …   Encyclopédie Universelle

  • pâté — pâte [ pat ] n. f. • paste 1226; bas lat. pasta; gr. pastê « sauce mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Préparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après… …   Encyclopédie Universelle

  • Paté — Pâté  Pour l’article homophone, voir Pathé. Pour les articles homonymes, voir terrine …   Wikipédia en Français

  • Paté — Saltar a navegación, búsqueda Diversos patés y terrinas. Se llama paté (del francés pâté) a un tipo de pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne e hígado (si bien existen versiones vegetarianas) que suele servirse sobre tostadas …   Wikipedia Español

  • Pate — may refer to:plate as well. as in a plate of sustenance. The following quote is from the Third Plenary Council of Baltimore, a book designed for Cathlic Laity and published by the Holy Apostolic See. Psalm 7 from the Burial of the Dead. 17th… …   Wikipedia

  • Pâté — (French pronunciation: IPA| [pɑte] ; RP pronunciation: IPA| [ˈpæteɪ] ; General American pronunciation IPA| [pɑˈteɪ] ). Pâté is a French word which means a mixture of minced meat and fat. Pâté is a form of spreadable paste, usually made from meat… …   Wikipedia

  • Pate — ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Der Begriff Pate kommt vom lateinischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Pate, — Pate, Paté Ou encore Pâte, Pâté. Difficile de faire la différence géographiquement entre les formes avec ou sans é final. Le nom se rencontre surtout dans la Marne, la Seine Maritime et l Oise. On pensera d abord à celui qui fabrique des pâtés… …   Noms de famille

  • Pate — Pate. Obersächsisch – thüringisch Einem die Paten sagen: ihm die Wahrheit sagen, ihn ausschelten; ähnlich wie: ›ihm die Leviten lesen‹, ⇨ Leviten. Die Herleitung von Pate = Taufzeuge ist unsicher, denn seine Paten sollte eigentlich jedermann… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»