pátria

защита отечества — difesa della patria

любовь к оте́честву — amore per la patria, patriottismo

защита оте́чества — la difesa della Patria

• не иметь отечества - patria carere;

• Родина этого растения - Китай - patria (locus natalis) hujus plantae Sina est;

любовь к родине — amore per la patria

И́ндия - родина шахмат — l'India è la patria degli scacchi

ро́дин-мать — madre patria

сражаться за ро́дину — combattere per la patria

защита ро́дины — difesa della patria

любовь к ро́дине — amor patrio

вторая ро́дина — seconda patria

малая ро́дина — piccola patria

измена ро́дине — alto tradimento

любо́вь к ро́дине — amor patrio

ма́лая ро́дина — patria chica

изме́на ро́дине — delito de lesa patria, traición a la patria

труди́ться на бла́го ро́дины — trabajar por el bien de la patria

верну́ться на ро́дину — repatriarse

любо́вь к ро́дине — amor patrio

ма́лая ро́дина — patria chica

изме́на ро́дине — delito de lesa patria, traición a la patria

труди́ться на бла́го ро́дины — trabajar por el bien de la patria

верну́ться на ро́дину — repatriarse

любо́вь к оте́честву — amor patrio, amor a la patria

любо́вь к оте́честву — amor patrio, amor a la patria

любо́вь к отчи́зне — amor a la patria, amor patrio

любо́вь к отчи́зне — amor a la patria, amor patrio

о́рден Ле́нина — Orden de Lenin

о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja

о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor

о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria

о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria

о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria

о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge

о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés

о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski

получи́ть о́рден — estar condecorado (con)

ры́царский о́рден — orden de caballería

о́рден Ле́нина — Orden de Lenin

о́рден Кра́сной Звезды́ — Orden de la Estrella Roja

о́рден "Знак Почёта" — Orden de la Insignia de Honor

о́рден "Побе́да" — Orden de la Victoria

о́рден Оте́чественной войны́ — Orden de la Guerra Patria

о́рден за заслу́ги пе́ред Оте́чеством — Orden por Méritos ante la Patria

о́рден Свято́го Гео́ргия — Orden de San Jorge

о́рден Андре́я Первозва́нного — Orden de San Andrés

о́рден Алекса́ндра Не́вского — Orden de Alejandro Nevski

получи́ть о́рден — estar condecorado (con)

ры́царский о́рден — orden de caballería

Вели́кая Оте́чественная война́ — la Gran Guerra Patria

оте́чественная промы́шленность — industria nacional, industria del país

Вели́кая Оте́чественная война́ — la Gran Guerra Patria

оте́чественная промы́шленность — industria nacional, industria del país

гражда́нская война́ — guerra civil

партиза́нская война́ — guerra de guerrillas

Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria

освободи́тельная война́ — guerra de liberación

империалисти́ческая война́ — guerra imperialista

мирова́я война́ — guerra mundial

а́томная война́ — guerra atómica

бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica

молниено́сная война́ — guerra relámpago

холо́дная война́ — guerra fría

объяви́ть войну́ — declarar la guerra

находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)

междоусо́бные во́йны — guerras intestinas

звёздные во́йны — guerras de las galaxias

беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)

не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia

вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra

гражда́нская война́ — guerra civil

партиза́нская война́ — guerra de guerrillas

Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria

освободи́тельная война́ — guerra de liberación

империалисти́ческая война́ — guerra imperialista

мирова́я война́ — guerra mundial

а́томная война́ — guerra atómica

бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica

молниено́сная война́ — guerra relámpago

холо́дная война́ — guerra fría

объяви́ть войну́ — declarar la guerra

находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)

междоусо́бные во́йны — guerras intestinas

звёздные во́йны — guerras de las galaxias

беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)

не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia

вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra

товары отечественного производства — merci di fabbricazione nazionale

отечественная война — guerra patria

оте́чественная промышленность — l'industria nazionale

товары оте́чественного производства — merci di produzione nazionale

оте́чественная война — guerra patria

Великая Отечественная война 1941-1945 гг. — la Grande Guerra Patria 1941-45

любовь к отчи́зне — l'amore per la patria

принести́ же́ртву на алта́рь оте́чества — sacrificarse en aras de la patria

принести́ же́ртву на алта́рь оте́чества — sacrificarse en aras de la patria