Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

páska

  • 1 charge

    s 1. [mil] [el] naboj 2. [her] lozinka, slika grba 3. [fig] teret; opterećenje, dug (on a house) 4. cijena, trošak paska, nadzor, trud, skrb, briga; uprava, dužnost, služba; odgovornost ([of] za) 6. štićenik, štićenica, povjerena osoba ili stvar 7. nalog, uputa; poziv, opomena 8. namet, pristojba, tarifa 9. optužba 10. [mil] juriš; signal za juriš 11. [eccl] pastva; župa / [com] #s [pl] = troškovi, izdaci; to give a [p] in # = predati koga policiji; to lay to one's # = teretiti koga; to be in # of = voditi, upravljati, biti zadužen za, biti odgovoran za, brinuti se za; under the # of = na čijoj brizi, vođen od, pod čijom upravom; to make a # for a [th] = zaračunati što; to take # of = preuzeti brigu (ili odgovornost) za što, pobrinuti se za; [com] to the #s of = na (čiji) teret; no #, free of # = bez troškova, oslobođen od troškova, besplatan; [com] petty #s [pl] = sitni izdaci; at our #s = na naš teret; #s forward = pouzećem; troškove plaća primalac; what are the #s against him? = zbog čega ga okrivljuju? s [mil] oficirski konj; bojni konj s [arch] (velika plosnata) zdjela
    * * *

    cijena
    davanje
    dug
    dužnost
    lik
    metak
    nabiti
    naboj
    nadzor
    naknada
    napajati
    napasti
    naplaćivati
    naplata
    naplatiti
    natovariti
    natući
    navala
    odgovornost
    okriviti
    opteretiti
    optužba
    optužiti
    pristojba
    puniti
    punjenje
    stopa
    taksa
    terećenje
    teret
    teretiti
    tužiti
    zacijeniti
    zaduženje
    zadužiti
    zaračunati

    English-Croatian dictionary > charge

  • 2 custody

    s straža, zaštita; briga, čuvanje, paska, nadzor ([of] nad); pohrana; zatvor, pritvor / to make into # = uhapsiti, uhititi, zatvoriti, staviti u pritvor; give a [p] into # = predati koga policiji
    * * *

    čuvanje
    depozitna banka
    nadzor
    pravo čuvanja i odgoja
    pritvor
    skrb
    straža
    zaštita
    zatvor

    English-Croatian dictionary > custody

  • 3 keeping

    s čuvanje, držanje; nadzor, paska, nadgledavanje; njegovanje; pohranjivanje; zaštićivanje; izdržavanje, prehranjivanje; sklad, razmjer; zatvor / to be in # with = slagati se s kim ili čim, biti u skladu sa, odgovarati; to be out of # with = ne slagati se s kim ili čim, ne biti u skladu sa, ne odgovarati; nothing is safe in his # = u njgovim rukama ništa nije sigurno
    * * *

    čuvanje
    držanje
    imajući
    izdržavanje
    održavanje

    English-Croatian dictionary > keeping

  • 4 Obhut

    f - paska, zaštita; in - nehmen pri- paziti na

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Obhut

См. также в других словарях:

  • Paska — Saltar a navegación, búsqueda Paska. El paska es un pan de Pascua oriundo de los países eslavos y presente en Europa oriental y entre la población del Medio Oeste estadounidense descendiente de emigrantes. Se elabora con mantequilla, huevos y… …   Wikipedia Español

  • Paska — can refer to: * Paska (bread), a traditional Ukrainian Easter bread * Paska (band), the Finnish a capella rock band * Paska, Germany, a municipality in Thuringia, Germany * An alternative name of the card game Paskahousu …   Wikipedia

  • paska — ×paskà sf. (2) žr. poska 1: Nuo kiekvienos karvės turėdavo į dvarą atiduoti po paską sviesto Žem. Prisikrioviau pilną pãską sviesto Štk. Išplauk pãską, bo reiks barščius raugti Vdk. Brokus sudėk į paskìkę, o bačką ištuštink ir išplauk Stl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paska — pȁska ž <D L i> DEFINICIJA nadgledanje koga, nadzor nad kim FRAZEOLOGIJA držati pod paskom kontrolirati, nadzirati ETIMOLOGIJA v. paziti …   Hrvatski jezični portal

  • Paska — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Paška — Pavol Paška (* 23. Februar 1958 in Košice) ist ein slowakischer Politiker. Er ist der Präsident [1][2] des slowakischen Parlaments. Er ist Mitglied der regierenden SMER Partei. Referenzen ↑ …   Deutsch Wikipedia

  • Paska — Original name in latin Paska Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.61985 latitude 11.62903 altitude 446 Population 140 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • paska — obsc. • paska, kakka, lanta, sonta, uloste, ulostus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paska — huono / kehno / kelvoton Se oli ihan paska filmi …   Suomen slangisanakirjaa

  • Paska (Begriffsklärung) — Paska steht für: Paska, eine Gemeinde im Saale Orla Kreis in Thüringen Paska (Lebensmittel), ein traditionelles ukrainisches Osterbrot Paska oder Paška ist der Familienname folgender Personen: Gabor Paska (* 1948), ungarischer Pianist und… …   Deutsch Wikipedia

  • Paska (band) — Paska is a Finnish one man a cappella rock band formed in 1984. Paska is a Finnish word for feces, usually translated as shit . The band was named such because the idea of the band was to prove that anybody can make music, no matter how paska… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»