-
1 pari
paripari ['pa:ri]I < inv> aggettivo1 (uguale) gleich; essere pari a qualcosa einer Sache dativo entsprechen; di pari passo im Gleichschritt; pari pari haargenau, wortwörtlich2 (allo stesso livello) gleichrangig, gleichgestellt3 (mat:ero) gerade4 (sport, nei giochi) unentschieden5 anatomia paarig, paarweise vorhanden; essere pari con qualcuno mit jemandem quitt sein6 (loc): alla pari Aupair-, au pair; ragazza alla pari Aupairmädchen neutroII < inv> avverbiogleich; alla pari gleich berechtigt, gleich gestelltIII <-> sostantivo Maskulin FemininGleichgestellte(r) Feminin(Maskulin), Ebenbürtige(r) Feminin(Maskulin); trattare qualcuno da pari a pari jdn als Seinesgleichen behandeln; non aver pari einzigartig sein; senza pari einzigartigIV <-> sostantivo MaskulinGleichheit Feminin; far pari Sport unentschieden spielen; far pari e dispari auslosenDizionario italiano-tedesco > pari
2 pari
3 pari
(EN) even-handed; evenhanded; match; par4 pari-mutuel
[ˌpɑ:rɪˈmju:tʃʊəl, AM ˌpærɪ-]I. n Wettsystem, bei dem der gesamte Einsatz abzüglich der Verwaltungskosten prozentual an die Gewinner verteilt wird\pari-mutuel betting Form des Wettens, bei dem der gesamte Einsatz abzüglich der Verwaltungskosten prozentual an die Gewinner verteilt wird* * *5 pari pari
pari parihaargenau, wortwörtlichDizionario italiano-tedesco > pari pari
6 pari passu
7 pari passu
pari passu GEN gleichberechtigt, gleichrangig8 pari passu pledge
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pari passu pledge
9 pari passu
['prɪ'psuː]advgleichlaufend, synchron* * *10 pari-mutuel
[ˌpɑ:rɪʼmju:tʃʊəl, Am ˌpærɪ-] nWettsystem, bei dem der gesamte Einsatz abzüglich der Verwaltungskosten prozentual an die Gewinner verteilt wird n\pari-mutuel betting Form des Wettens, bei dem der gesamte Einsatz abzüglich der Verwaltungskosten prozentual an die Gewinner verteilt wird11 pari mutuel
["prɪ'mjuːtʊəl]nWettsystem, bei dem der gesamte Einsatz abzüglich der Verwaltungskosten prozentual an die Gewinner verteilt wird12 in pari delicto
in pari delicto (infrml) LAW beiderseits schuldig, mitschuldig delicto: in pari delicto (infrml) LAW beiderseits schuldig, mitschuldig pari delicto: in pari delicto (infrml) LAW beiderseits schuldig, mitschuldigEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > in pari delicto
13 trattare qualcuno da pari a pari
trattare qualcuno da pari a parijemanden als Seinesgleichen behandelnDizionario italiano-tedesco > trattare qualcuno da pari a pari
14 alla pari
alla pariAupair-————————alla parigleich berechtigt, gleich gestelltDizionario italiano-tedesco > alla pari
15 in pari delicto
in pari delicto (Lat) beiderseits mitschuldig, gleichermaßen mitschuldig16 rank pari passu
17 a pari merito
a pari meritobei GleichwertigkeitDizionario italiano-tedesco > a pari merito
18 di pari passo
di pari passoim GleichschrittDizionario italiano-tedesco > di pari passo
19 essere pari a qualcosa
essere pari a qualcosaeiner Sache dativo entsprechenDizionario italiano-tedesco > essere pari a qualcosa
20 essere pari con qualcuno
essere pari con qualcunomit jemandem quitt seinDizionario italiano-tedesco > essere pari con qualcuno
См. также в других словарях:
pari — pari … Dictionnaire des rimes
pari — [ pari ] n. m. • 1642; de parier 1 ♦ Convention par laquelle deux ou plusieurs parties s engagent à verser une certaine somme (⇒ enjeu) au profit de celle qui aura raison. Engager, faire un pari. ⇒ parier. Gagner, perdre un pari, son pari. Pari… … Encyclopédie Universelle
PARI/GP — in use on Windows XP Developer(s) … Wikipedia
pari (1) — {{hw}}{{pari (1)}{{/hw}}A agg. inv. 1 Uguale, che corrisponde esattamente: essere pari di età; essere pari per condizione sociale; essere pari in bellezza; un coraggio pari alla sua astuzia | Di pari passo, (fig.) contemporaneamente. 2 Privo di… … Enciclopedia di italiano
Päri — (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen … Deutsch Wikipedia
pari — Pari. s. m. Gageure, promesse reciproque par laquelle deux ou plusieurs personnes qui soustiennent des choses contraires, s engagent de payer une certaine somme à celuy dont la proposition se trouvera veritable. On a fait un grand pari. le pari… … Dictionnaire de l'Académie française
pari — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia egal . [< it. pari , cf. lat. par]. Trimis de LauraGellner, 12.07.2005. Sursa: DN PARI elem. egal . (< it. pari , cf. lat. par) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
pârî — PÂRÎ, pârăsc, vb. IV. tranz. (Folosit şi absol.) 1. A se plânge de faptele cuiva; a reclama. ♦ A acuza, a învinui. ♦ A da pe faţă în mod răutăcios faptele cuiva, adesea exagerând sau minţind; a vorbi de rău; a denunţa. 2. (înv.) A da pe cineva în … Dicționar Român
Pari — (ital.), 1) die völlige Gleichheit einer Anzahl verschiedener Münzsorten nach ihrem Gehalt an edlem Metall; als Maßstab wird dabei die Kölnische Mark zu 16 Loth sein Silber angenommen. Eine Münze steht über P., wenn sie höher ausgegeben wird, als … Pierer's Universal-Lexikon
Pari — (ital., franz. pair, engl. par), gleich, insbes. dem Nennwert oder Nominalgehalt gleich, vorzüglich zur Bezeichnung des Kursstandes von Geld und Wertpapieren gebraucht. Münzen stehen p. oder al pari (»auf dem gleichen«, franz. an pair), wenn ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pari — Pari, s. Al pari … Kleines Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Кечуа
- Кумыкский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Лингала
- Литовский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский