-
1 fender
pára-lamaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fender
-
2 mudguard
-
3 mudguard
noun (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc to keep mud, rainwater etc from splashing upwards.) para-lama* * *mud.guard[m'∧dga:d] n pára-lama. -
4 dasher
dash.er[d'æʃə] n 1 aquele ou aquilo que se arremete, arroja-se contra (veja o verbo dash). 2 guarda-lama, pára-lama. 3 flutuador. 4 batedeira; aparelho que bate o leite ou qualquer outro líquido. 5 fig valentão. 6 grã-fino. -
5 fender
['fendə]1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) defesa2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) guarda-fogo3) ((American) a wing of a car.) guarda-lamas* * *fend.er[f'endə] n 1 defesa, guarda, proteção. 2 guarda-fogo de lareira. 3 pára-lama, guarda-lama. 4 limpa-trilhos. 5 Naut defensa. -
6 wing
[wiŋ]1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) asa2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) asa3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) ala4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) parte5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) ala6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ala7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.)8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) esquadrilha•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wing* * *[wiŋ] n 1 Zool, Bot, Anat asa. the love added/ lent wings to his feet / o amor alou os seus pés. 2 qualquer coisa semelhante a asa em forma ou uso. 3 braço de moinho. 4 pá ou palheta de ventilador. 5 Amer unidade administrativa ou tática das forças aéreas, esquadra. 6 vôo, transporte aéreo, aviação. 7 bastidor (teatro). 8 wings emblema de aviador (piloto). he got his wings / ele recebeu seu emblema de aviador. 9 Mil ala, flanco. 10 facção, parte ou grupo de uma organização. 11 Sports ala (esquerda ou direita), jogador de ala. 12 perna dianteira (quadrúpede), braço (pessoa). 13 lóbulo de pulmão. 14 meio ou instrumento de transporte, viagem ou progresso. 15 folha de porta ou janela. 16 pára-lama (carro). 17 orelha (de poltrona). 18 fig proteção, cuidado, amparo. • vt+vi 1 voar, tomar vôo. 2 atravessar ou percorrer voando. 3 transportar por via aérea. 4 fig apressar, acelerar, fazer voar. 5 prover com asas, alar, dar asas a. 6 prover de penas (flecha). 7 atingir ou acertar (um avião ou pássaro) nas asas, ferir na asa. 8 coll ferir no braço. 9 Archit prover de alas. bird’s wing asa de pássaro. in the wings pronto para agir. it had taken wings to itself desapareceu depressa. on the wing a) voando, em vôo, depressa. b) em movimento, em atividade, atarefado. c) de partida, em fuga. on the wings of the wind rápido como o vento. side wing bastidor de teatro. take her under your wings tome-a sob sua proteção, proteja-a. to spread wings alçar vôo, fazer algo novo e difícil. to take wings a) (pássaros) levantar vôo. b) fig fugir, morrer. to wing it coll improvisar. we clipped him the wings fig cortamos-lhe as asas. -
7 fender
proteção, pára-choque, defensa (navio), pára-lama -
8 spat
* * *spat1[spæt] n 1 briga, discussão sem importância. 2 pancada leve, palmada. • vt (ps+pp spatted) 1 Amer brigar, disputar à toa. 2 dar palmada.————————spat2[spæt] n pára-lama da roda do avião.————————spat3[spæt] n 1 desova de ostra. 2 filhote de ostra. • vi desovar, depositar ovas.————————spat4[spæt] ps+pp of spit. -
9 spatterdash
spat.ter.dash[sp'ætədæʃ] n 1 pára-lama. 2 (geralmente pl) polaina. -
10 splash-board
splash-board[spl'æʃ bɔ:d] n pára-lama. -
11 splasher
splash.er[spl'æʃə] n 1 o que espirra ou esguicha. 2 pára-lama, proteção (numa pia) contra respingos. -
12 mudguard
noun (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc to keep mud, rainwater etc from splashing upwards.) pára-lama -
13 wing
[wiŋ]1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) asa2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) asa3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) ala4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) pára-lama5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) ala6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ala7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) ponta8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) esquadrilha•- winged- - winged - winger - wingless - wings - wing commander - wingspan - on the wing - take under one's wing -
14 slosh
[slɔʃ] n 1 lodo, lama, sujeira, neve parcialmente fundida. 2 barulho de água espirrando. • vt+vi1 chapinhar ou patinar na água, lama, etc. 2 espirrar (líquido). to slosh about mover-se dentro de um líquido (água ou lama) e espirrar, jogar para os lados. -
15 sling
1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) alça de fractura2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandoleira3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) estropo2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) atirar2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) suspender•* * *[sliŋ] n 1 funda, estilingue, bodoque. 2 lanço, tiro, arremesso (de estilingue). 3 tipóia. 4 eslinga, laço, gancho (com corda ou corrente para levantar pesos). 5 tiracolo, boldrié. 6 dispositivo para carregar um bebê e que fica preso nas costas ou na parte da frente do corpo de quem o carrega. • vt (ps+ pp slung) 1 atirar, arremessar, lançar (com estilingue). 2 jogar, atirar. 3 levantar ou baixar com eslinga. 4 amarrar, fixar com laço. slings and arrows coisas desagradáveis que acontecem, ossos do ofício. they slung him out sl botaram-no para fora. to sling a foot arrastar o pé, dançar. to sling a pot sl tomar um trago. to sling mud at someone fig atirar lama em alguém. to sling someone out coll jogar alguém porta afora. to sling something/ someone across the shoulder jogar por cima dos ombros. he slung it across his shoulder / ele o jogou sobre seus ombros. to sling the language coll dizer palavrão, falar língua estrangeira. to sling up içar. -
16 patten
pat.ten[p'ætən] n 1 tamanco ou galocha para proteger da lama. 2 Archit pedestal de coluna. -
17 to slosh about
to slosh aboutmover-se dentro de um líquido (água ou lama) e espirrar, jogar para os lados.
См. также в других словарях:
pára-lama — s. m. O mesmo que guarda lamas. • Plural: pára lamas. ‣ Etimologia: forma do verbo parar + lama ♦ Grafia de para lama antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
para-lama — |pá| s. m. O mesmo que guarda lamas. • Plural: para lamas. ‣ Etimologia: forma do verbo parar + lama … Dicionário da Língua Portuguesa
pára-lamas — s. m. 2 núm. Anteparo na frente e em cada um dos lados do veículo para evitar os salpicos da lama. = GUARDA LAMAS, PARA LAMA ‣ Etimologia: forma do verbo parar + lama ♦ Grafia de para lamas antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
para-lamas — |pá| s. m. 2 núm. Anteparo na frente e em cada um dos lados do veículo para evitar os salpicos da lama. = GUARDA LAMAS, PARA LAMA ‣ Etimologia: forma do verbo parar + lama … Dicionário da Língua Portuguesa
Lama pacos — Saltar a navegación, búsqueda ? Alpaca Clasificación científica … Wikipedia Español
Lama (Santo Tirso) — Para otros usos de este término, véase Lama. Para la freguesia de Barcelos, véase Lama (Barcelos). Lama Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Lama Su — es un personaje de ficción de la serie cinematográfica la Guerra de las Galaxias. Lama Su era un alienígena de piel blanca, muy alto y delgado, con un cuello alargado que terminaba en una pequeña cabeza de ojos negros y amplios. Ostentaba el… … Wikipedia Español
Lama (Barcelos) — Para otros usos de este término, véase Lama. Para la freguesía de Santo Tirso, véase Lama (Santo Tirso). Coordenadas: 41°34′01″N 8°31′58″O / … Wikipedia Español
Lama Su — es un personaje de ficción, de la serie cinematográfica Star Wars. Un Kaminoan que ostentaba el cargo de Primer Ministro del planeta Kamino. Su secretaria era Taun We, quien tenía bajo su responsabilidad el comité de bienvenida a los Negociadores … Enciclopedia Universal
Lama (Alta Córcega) — Lama País … Wikipedia Español
Lama (género) — Lama … Wikipedia Español
