-
41 nemo propheta in patria
nemo propheta in patria lat bibl нет пророка в своем отечестве -
42 nemo propheta in patria
nemo propheta in patria lat bibl нет пророка в своём отечестве -
43 Famae etiam jactūra facienda est pro patria
Ради отечества следует жертвовать даже славой.Краткая парафраза слов Квинта Фабия Максима, сохраненных в греческой передаче Плутархом. Плутарх в его биографии ("Фабий Максим", V) сообщает, что Фабий, избранный диктатором в 217 г. до н. э., после тяжелого поражения, нанесенного карфагенянами римлянам при Тразименском озере, проявлял в военных действиях против вторгшегося в Италию Ганнибала осторожность, которая многим казалась чрезмерной и вызывала тяжелые нарекания. Когда друзья Фабия говорили ему об этом и советовали отважиться на сражение, чтобы избегнуть бесславия, он отвечал: "Если бы я, устрашившись насмешек и порицаний, изменил своему собственному разумению, то оказался бы более трусливым, чем кажусь теперь. Боязнь за отечество не постыдна; а бояться людской молвы, осуждения и упреков подобает не тому, кто удостоен занимаемого мной положения, а тому, кто подчиняется неразумным, тогда как должен властвовать и руководить ими". Дальнейший ход войны вполне оправдал стратегию Фабия, и за ним установилось почетное прозвание Медлителя (Cunctator).Слава, завоеванная им [ герцогом Йоркским ] во фландрском походе, была так велика, что Питт, из зависти к лаврам герцога, заставил военного министра Дандаса послать его королевскому высочеству депеши с настоятельным указанием вернуться домой, приберечь свое личное мужество для времен более опасных и помнить древнее изречение Фабия: famae etiam jactura facienda est pro patria. (К. Маркс, Палата лордов и памятник герцогу Йоркскому.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Famae etiam jactūra facienda est pro patria
-
44 lesa-pátria
-
45 pro patria
(латинское) за отечество, за родинуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro patria
-
46 pro patria
[prəʋʹpætrıɑ:] лат.за отечество, за родину -
47 padre de la patria
1) отец отчизны; благодетель2) ирон. член парламента -
48 padre de su patria
1) отец отчизны; благодетель2) ирон. член парламента -
49 nemo propheta in patria
-
50 Dulce et decorum est pro patria mori
отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dulce et decorum est pro patria mori
-
51 pro patria
[prəʊ'pætrɪɑː]1) Латинский язык: за отечество, за родину2) Религия: (Latin for "for fatherland") за отечество -
52 pro patria (Latin for for fatherland)
Религия: за отечествоУниверсальный англо-русский словарь > pro patria (Latin for for fatherland)
-
53 Dulce et decorum est pro patria mori
лат. отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Dulce et decorum est pro patria mori
-
54 pai da pátria
шутл отец нации ( депутат Федерального парламента или сенатор) -
55 crímen de lesa patria
государственная измена; измена родинеEl diccionario Español-ruso jurídico > crímen de lesa patria
-
56 ejercer la patria potestad
El diccionario Español-ruso jurídico > ejercer la patria potestad
-
57 perder la patria potestad
El diccionario Español-ruso jurídico > perder la patria potestad
-
58 pérdida de la patria potestad
El diccionario Español-ruso jurídico > pérdida de la patria potestad
-
59 privación de la patria potestad
El diccionario Español-ruso jurídico > privación de la patria potestad
-
60 privar de la patria potestad
El diccionario Español-ruso jurídico > privar de la patria potestad
См. также в других словарях:
Patria — Saltar a navegación, búsqueda La Patria (del latín patrĭa, familia o clan > patris, tierra paterna > pater, padre) suele designar la tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado por vínculos de diversa índole, como… … Wikipedia Español
Pátria — Saltar a navegación, búsqueda Pátria es el nombre del himno nacional de la República Democrática de Timor Oriental. Fue utilizado por primera vez el 28 de noviembre de 1975, cuando Timor Oriental declaró unilateralmente su independencia de… … Wikipedia Español
patria — sustantivo femenino 1. País donde ha nacido o está nacionalizada una persona: Los soldados juraron defender la patria. patria chica Lugar donde una persona ha nacido: Arturo lleva muchos años fuera, pero aún se siente muy ligado a su patria chica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Patria — ist lateinisch für Vaterland die Nationalhymne der Demokratischen Republik Osttimor, siehe Pátria ein ehemaliges Kanonenboot der portugiesischen Marine, siehe Pátria (Kanonenboot) ein finnischer Rüstungkonzern, siehe Patria (Unternehmen) ein… … Deutsch Wikipedia
Patria — is a Latin word cognate with the Greek πατρίς ( patris ), both of which derive from the word for father , typically translated into English as fatherland. It can also mean:* Patria (company), of Finland * Patria (theatre) production company *… … Wikipedia
patria — (Del lat. patrĭa). 1. f. Tierra natal o adoptiva ordenada como nación, a la que se siente ligado el ser humano por vínculos jurídicos, históricos y afectivos. 2. Lugar, ciudad o país en que se ha nacido. patria celestial. f. Cielo o gloria.… … Diccionario de la lengua española
Pátria — English: Fatherland National anthem of East Timor Lyrics Francisco Borja da Costa, 1975 … Wikipedia
Pátria — Pátria (pt) Ô patrie Hymne de Timor oriental … Wikipédia en Français
pátria — s. f. 1. Terra onde alguém nasce. 2. Nação a que pertence uma pessoa ou de que uma pessoa é cidadã. 3. Lugar a que pertence algo ou alguém; lugar de onde algo ou alguém provém. 4. pátria celeste: o Céu ou a glória. 5. pátria celestial: o mesmo… … Dicionário da Língua Portuguesa
PATRIA — PATRIA, ship bearing illegal Jewish immigrants to Palestine which sank in Haifa Bay. Early in November 1940, the steamers Milos and Pacific, together carrying 1,771 Jewish refugees from Central Europe, arrived in Haifa (see: immigration , Illegal … Encyclopedia of Judaism
PATRIA — pagus, provincia, regio, Gall. Pays: Virg. Aen. l. 1. v. 543. Quod genus hoc hominum? quaeque haec tam barbara morem Perinittit patria? hospitiô prohibemur arenae. Augustin. contra Epist. Parmeniani l. 1. c. 17. Multae interiacent patriae gentium … Hofmann J. Lexicon universale