-
1 Hut
I huːt msombrero mein alter Hut sein (fig) — ser cosa sabida
II huːt fetw unter einen Hut bringen — conciliar algo, poner de acuerdo algo
custodia, guardiaauf der Hut sein — andar con cuidado, estar ojo alerta
-1-Hut1 [hu:t, Plural: 'hy:tə]<-(e)s, Hüte>1 dig (Kopfbedeckung) sombrero Maskulin; mir geht der Hut hoch (umgangssprachlich) esto ya pasa de la raya; seinen Hut nehmen (umgangssprachlich) dimitir; alles unter einen Hut bringen (umgangssprachlich) compaginar todo; das ist ein alter Hut (umgangssprachlich) es lo de siempre; mit etwas Dativ /jemandem nichts am Hut haben (umgangssprachlich) no (querer) tener nada que ver con algo/alguien; das kannst du dir an den Hut stecken (umgangssprachlich) te lo puedes meter donde te quepa————————-2-Hut2 [hu:t]ohne Plural; (gehobener Sprachgebrauch: Schutz) protección Feminin; vor jemandem/etwas Dativ auf der Hut sein tener cuidado con alguien/algo————————(bei/vor etw/jm) auf der Hut sein andarse con cuidado (con algo/alguien)————————Hut ab Interjektion¡chapó!
См. также в других словарях:
oída — f. Acción y efecto de oír. de, o por, oídas. locs. advs. Por haberlo oído de otro u otros, sin poder atestiguarlo personalmente. ☛ V. testigo de oídas … Diccionario de la lengua española
Oida — In der deutschen Umgangssprache bezeichnet der Begriff Alter, in der weiblichen Form auch Alte, in unterschiedlichen Zusammenhängen eine Person. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung 1.1 Eltern 1.2 Lebensgefährten 1.3 Anrede … Deutsch Wikipedia
oída — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de oír. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de o por oídas Se usa para hablar de las cosas o personas que sólo se conocen por haber oído hablar de ellas: ■ sólo la conozco de oídas . * * * oída. f. Acción y … Enciclopedia Universal
Oida ouk eidos — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
OIDA — Occipitoiliaca derecha anterior, posición fetal … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
oidà — oi|dà Mot Agut Interjecció … Diccionari Català-Català
oïda — o|ï|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
OIDA — Oxidizer Inlet Duct Assembly Contributor: MSFC … NASA Acronyms
OIDA — Occipito lliaque Droite Antérieure. En obstétrique: présentation du sommet, l occiput étant tourné vers le côté droit du bassin et en avant. Cas très rare … Sigles et Acronymes francais
-oida — oi·da … English syllables
-oida — noun plural suffix see oidea … Useful english dictionary