-
1 ozone
-
2 ozone
-
3 couche d'ozone
Ozoneschicht; OzonosphäreDictionnaire français-allemand de géographie > couche d'ozone
-
4 trou d'ozone
-
5 épuisement de couche d'ozone
Ozonabbau; OzonschichtabbauDictionnaire français-allemand de géographie > épuisement de couche d'ozone
-
6 trou
tʀum1) Loch n2) ( fossé) Grube f3) (fig) Knast m4)5)6)trou noir ASTR Schwarzes Loch — n
troutrou [tʀu]2 (moment de libre) freier Augenblick4 d'un témoignage, d'une œ uvre Lücke féminin; Beispiel: trou de mémoire Black-out masculin o neutre -
7 couche
Flöz; Lage; Schicht* -
8 couche
kuʃf1) Lage f2) ( gîte) Lager n3) ( strate) Belag m, Schicht f4) ( base) Unterlage f5) ( lange) Windel f6)couches — pl Wochenbett n
couchecouche [ku∫]1 (a. geol, meteo, sociol: épaisseur) Schicht féminin; Beispiel: passer deux couches de peinture sur quelque chose etw mit einem Doppelanstrich masculin versehen3 médecine, pharmacie Beispiel: fausse couche Fehlgeburt féminin; Beispiel: faire une fausse couche eine Fehlgeburt haben -
9 couché
-
10 question
kɛstjɔ̃f1) Frage fC'est hors de question. — Das kommt nicht in Frage.
Il n'en est pas question. — Davon kann keine Rede sein.
question à... francs (fig) — Preisfrage f
question de responsabilité — JUR Schuldfrage f
question de confiance — POL Vertrauensfrage f
2)en question — fraglich, bewusst
3) ( torture) Folter fquestionquestion [kεstjõ]1 (demande) Frage féminin; Beispiel: la question est:... die Frage ist [nur],...; Beispiel: poser une question à quelqu'un jdm eine Frage stellen; Beispiel: sans poser de questions ohne viel zu fragen; Beispiel: [re]mettre quelque chose en question etw infrage stellen2 (problème) Beispiel: c'est une question de temps das ist eine Frage der Zeit; Beispiel: c'est toute la question das ist die große Frage; Beispiel: ce n'est pas la question darum geht es [hier/jetzt] nicht4 (ensemble de problèmes soulevés) Problem neutre; Beispiel: la question du chômage das Problem der Arbeitslosigkeit; Beispiel: la question du pétrole/trou d'ozone das Erdöl-/Ozonlochproblem►Wendungen: il est question de quelqu'un/quelque chose (il s'agit de) es geht um jemanden/etwas; (on parle de) es ist die Rede von jemandem/etwas; il n'est pas question de quelque chose etw ist völlig ausgeschlossen; hors de question das kommt überhaupt nicht infrage [ oder in Frage]; pas question! familier [das] kommt nicht in die Tüte!; question qc,... familier in puncto etw,...
См. также в других словарях:
ozone — ozone … Dictionnaire des rimes
ozone — [ ozon; ɔzɔn ] n. m. • 1840; du p. prés. du gr. ozein « exhaler une odeur » ♦ Chim. Gaz bleu, odorant, dangereux à respirer, dont la molécule se compose de trois atomes d oxygène (O3). Propriétés antiseptiques et bactéricides de l ozone. Ozone… … Encyclopédie Universelle
ozone — o zone ([=o] z[=o]n or [ o]*z[=o]n ), n. [Gr. o zwn smelling, p. pr. of o zein to smell. See {Odor}.] (Chem.) A colorless gaseous substance ({O3}) obtained (as by the silent discharge of electricity in oxygen) as an allotropic form of oxygen,… … The Collaborative International Dictionary of English
ozoné — ozoné, ée (o zo né, née) adj. Voy. ozonisé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ozone — (n.) 1840, from Ger. Ozon, coined in 1840 by German chemist Christian Friedrich Schönbein (1799 1868) from Gk. ozon, neuter prp. of ozein to smell (see ODOR (Cf. odor)). So called for its pungent odor … Etymology dictionary
ozone — s. m. [Química] O mesmo que ozono … Dicionário da Língua Portuguesa
ozone — *air, atmosphere, ether … New Dictionary of Synonyms
ozone — ► NOUN 1) a pungent, toxic form of oxygen with three atoms in its molecule, formed in electrical discharges or by ultraviolet light. 2) informal fresh invigorating air. ORIGIN German Ozon, from Greek ozein to smell … English terms dictionary
ozone — [ō′zōn΄] n. [Fr < Gr ozein, to smell < IE base * od > L odor] 1. an unstable, pale blue gas, O3, with a penetrating odor: it is an allotropic form of oxygen, formed usually by a silent electrical discharge in air, and is used as an… … English World dictionary
Ozone — For other uses, see Ozone (disambiguation). Ozone … Wikipedia
Ozone — Pour l’article homophone, voir O Zone. Ozone … Wikipédia en Français