Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

oym

  • 21 meðaumkunarlaus

    [mε:ðöym̥kʏnarlöy:s]
    a
    безжалостный, неумолимый

    Íslensk-Russian dictionary > meðaumkunarlaus

  • 22 бахвалиться

    несов. özünü öymək, lovğalanmaq, özünü tə'rifləmək, gop basmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > бахвалиться

  • 23 бахвальство

    ср мн нет lovğalıq, özünü öymə, gopçuluq.

    Русско-азербайджанский словарь > бахвальство

  • 24 öz

    1) сам; 2) свой; öz evi свой дом; öz əli ilə özünə quyu qazmaq угробить себя; öz əli, öz başı сам себе хозяин; öz nəfəsinə сам, один сам; öz xoşuna по собственному желанию, добровольно; öz xoşuna qoymaq оставить без призора, без надзора; öz canının hayına qalmaq заботиться только о себе, о своей судьбе (жизни); özün bil делай как хочешь; özündən bədgüman olmaq мнить о себе; özündən dəm vurmaq хвастаться, бахвалиться, самохвальствовать; özündən düzəltmək выдумывать, измышлять; özündən küsmək пенять на себя; özündən getmək упасть без чувств, падать в обморок, потерять сознания; özündən çıxartmaq вывести из терпения, остервенить (кого); özündən çıxmaq выходить из себя, вспылить, разгневаться, разойтись, остервенеть; özünə gəlmək прийти в себя, опомниться; özünə güvənmək надеяться на себя, на свои силы, быть самоуправным, самонадеянным; özünə gün ağlamaq подумать о себе, подумать о том, как устроить свою жизнь; özünə çıxmaq присваивать, присвоить; özünü bərkitmək 1) подкрепиться, набраться сил; 2) ободриться; özünü vurmaq притворяться, прикидываться (кем); özünü qurtarmaq отбиваться, отбиться, спастись; özünü əzmək кривляться; özünü ələ salmaq валять дурака, глупить, дурачиться; özünü yeyib tökmək выходить из себя, нервничать, неистовствовать; özünü yetirmək прибыть вовремя, подоспеть, приспеть ко времени; özünü yığışdırmaq 1) подобраться; 2) струсить; özünü yormaq стараться тщетно, понапрасну, зря тратить энергию, вылезать из кожи; özünü göstərmək показать, выставлять себя; özünü naza qoymaq манерничать, кривляться; özünü oxşatmaq подобиться, уподобляться; özünü öymək хвалить самого себя, бахвалиться; özünü təmizə çıxartmaq оправдаться; özünü tülkülüyə vurmaq притворяться, притвориться; özünü uca tutmaq задрать нос, считать себя выше других; özünü çəkmək пыжиться, спесиветь, держать себя надменно, кичливо, горделиво.

    Азербайджанско-русский словарь > öz

  • 25 öz

    1) (ismin əvvəlində müvafiq yiyəlik əvəzliyi)
    O öz dostları ilə görüşdü. – He met his friends
    Mən öz otağıma getdim. – I went to my room
    2) (qayıdış əvəzliyi kimi) self
    özüm – myself
    özü – himself, herself, itself
    özümüz – ourselves
    özünüz – yourselves
    özləri – themselves
    3) yiyəlik əvəzliyi + own
    Onun öz evi var. – He has his own house
    Öz işinlə məşğul ol! – Mind your own business
    öz kitabım – my own book
    Mən bu mətni özüm tərcümə etmişəm. – I've translated this text by myself/on my own
    ◊ özünü karlığa vurmaq – pretend to be deaf
    özünü yetirmək – just arrive in time
    özünü öymək – brag, boast
    özünü çəkmək – be too proud
    özündən getmək – faint; lose consciousness
    özünə gəlmək – come to oneself
    özüdür ki, var! – exactly!

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > öz

  • 26 großmachen

    (sich) lovğalanmaq, sich mit etw. \großmachen özünü tərifləmək, özünü öymək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > großmachen

  • 27 Klappe

    f (11) 1. qapaq; 2. milçəkqovan; 3. tex. qapaq (borularda); 4. tex. çarpayı; in die \Klappe gehen / kriechen, sich in die \Klappe werfen / hauen dan. kəlləni qınnamaq, yatağa getmək (girmək); 5. ağız; eine große \Klappe haben dan. 1) dili uzun olmaq; 2) özünü öymək; halt die \Klappe dan. dilini dinc saxla!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Klappe

  • 28 Lobeserhebung

    f öyüş, öymə; sich in \Lobeserhebung en ergehen tərif yağdırmaq, tərifə basmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Lobeserhebung

  • 29 setzen

    I vt 1. (an A) qoymaq (harayasa); oturtmaq; 2. tex. soba tikmək / quraşdırmaq; 3. mətb. yığmaq (şrifti); 4.: ein Gedicht in Musik \setzen şerə musiqi bəstələmək; j-n auf die Straße \setzen məc. kimisə küçəyə atmaq; j-n an die Luft \setzen, j-m den Stuhl vor die Tür \setzen kimisə evdən qovmaq; ans Land \setzen quruya çıxarmaq, düşürmək (gəmidən); sich (D) etw. in den Kopf \setzen nəyisə beyninə yeritmək; sich (D) ein Ziel \setzen qarşısına məqsəd qoymaq; j-m den roten Hahn aufs Dach \setzen məc. kiminsə evinə od vurmaq; j-n auf freien Fuß \setzen kimisə azadlığı buraxmaq; große Hoffnungen auf etw. \setzen nəyəsə böyük ümidlər bəsləmək; etw. aufs Spiel \setzen risk etmək, təhlükə altına qoymaq; in Bewegung \setzen hərəkətə gətirmək, işə salmaq; in Umlauf \setzen istifadəyə vermək; die Flagge \setzen bayrağı qaldırmaq; \setzen wir den Fall, daß … fərz edək ki…; II vi (s); das Pferd setzt über den Graben at xəndəyin üstündən hoppanır; III sich \setzen 1. oturmaq; 2. çəkmək; sich aufs hohe Roß \setzen özünü öymək, lovğalanmaq; sich auf die Hinterfüße \setzen tərslik etmək; şahə qalxmaq; in Freiheit \setzen azadlığa buraxmaq; sich mit j-m in Verbindung \setzen kimləsə əlaqəyə girmək; IV vimp: es setzt Hiebe dan. cəza olacaq, yaxşı kötək olacaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > setzen

  • 30 strotzen

    vi (von D) bol olmaq (nədənsə); çox olmaq; von Hochmut \strotzen lovğalanmaq, özünü öymək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > strotzen

  • 31 Überheblichkeit

    f lovğalıq, özünü öymə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Überheblichkeit

См. также в других словарях:

  • öymə — «Öymək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • oymə — (Ordubad) bax oyma II. – Oyməni cahillər ge:r …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • OYM — On Your Mark (Community » Sports) On Your Mark (Business » Firms) **** Olympus Pacific Minerals (Business » Stock Exchange) * Ohio Yearly Meeting (Community » Religion) * Orthodox Youth Movement (Community » Religion) * Office for Youth Ministry… …   Abbreviations dictionary

  • oym — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Wayampi …   Names of Languages ISO 639-3

  • OYM — abbr. Outstanding Young Man …   Dictionary of abbreviations

  • öymək — f. Tərifləmək. Başladı tərifə palıd qamətin; Öydü özün, zorbalığın, halətin. M. Ə. S …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • midhət — ə. öymə, tərif etmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • mədh — ə. öymə, tərifləmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • St. Marys Municipal Airport — Infobox Airport name = St. Marys Municipal Airport IATA = STQ ICAO = KOYM FAA = OYM type = Public owner = City of St. Marys operator = city served = St. Marys, Pennsylvania location = elevation f = 1,934 elevation m = 589 coordinates =… …   Wikipedia

  • African characters in comics — Characters native to the African continent have been depicted in comics since the beginnings of the modern comic strip. Initially, such early 20th century newspaper comics as Winsor McCay s Little Nemo depicted the racist stereotype of a spear… …   Wikipedia

  • Portrayal of black people in comic books — Black people have been portrayed in comic books since the medium s beginning, with their portrayals often the subject of controversy. The integration of black characters in mainstream and superhero comics has endured various obstacles and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»