-
1 Zero Oxyde Eau
nucl.phys. ZOE -
2 железоокисные пигменты
железоокисные пигменты
Природные или синтетические неорганические пигменты, цвет которых обусловлен одним из окислов железа: FeO, Fе2О3, Fе3O4
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Eisenoxid-Pigment
Е. Iron oxide pigments
F. Pigments d¢oxyde de fer
Природные или синтетические неорганические пигменты, цвет которых обусловлен одним из окислов железа: FeO, Fе2О3, Fе3O4
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > железоокисные пигменты
-
3 желтый железоокисный пигмент
желтый железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой моногидрат окиси железа в форме гетита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
23. Желтый железоокисный пигмент
D. Eisenoxidgelb
Е. Synthetic yellaw iron oxide
F. Oxyde de fer jaune artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой моногидрат окиси железа в форме гетита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > желтый железоокисный пигмент
-
4 изумрудная зелень
изумрудная зелень
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Chromoxidhidratgrun
Е. Viridian
F. Vert emeraude, oxyde de chrome hydrate
Хромоокисный пигмент изумрудно-зеленого цвета, представляющий собой гидрат окиси хрома
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изумрудная зелень
-
5 красный железоокисный пигмент
- Eisenrot
- Eisenoxidrot, Eisenrot
- Eisenoxidrot
красный железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой окись железа в форме гематита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Красный железоокисный пигмент
D. Eisenoxidrot, Eisenrot
Е. Synthetic red iron oxide, manufactured oxide of iron
F. Oxyde de fer rouge artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой окись железа в форме гематита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > красный железоокисный пигмент
-
6 окисленный уголь
окисленный уголь
Ндп. выветрелый уголь
Уголь, изменивший свойства в результате воздействия кислорода и влаги при залегании в пластах или при хранении.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Окисленный уголь
Ндп. Выветрелый уголь
D. Oxydierte Kohle
Е. Oxidized coal
F. Charbon oxyde
Уголь, изменивший свойства в результате воздействия кислорода и влаги при залегании в пластах или при хранении
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окисленный уголь
-
7 плена
плена
Ндп. заплеск
заворот
Дефект в виде самостоятельного металлического или окисного слоя на поверхности отливки, образовавшегося при недостаточно спокойной заливке.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Плена
Ндп. Заплеск
D. Oxydflecken
E. Oxide spots
F. Repliure, dépôt d’oxyde
Дефект в виде самостоятельного металлического или окисного слоя на поверхности отливки, образовавшегося при недостаточно спокойной заливке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плена
-
8 цинковые белила
цинковые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Цинковые белила
D. Zinkweib, Zinkoxid
Е. Zinc oxide
F. Blanc de zinc, oxyde de zinc
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цинковые белила
-
9 черный железоокисный пигмент
черный железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой закись-окись железа в форме магнетита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24a. Черный железоокисный пигмент
D. Eisenoxidschwarz
Е. Synthetic black iron exide
F. Oxyde de fer noir artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой закись-окись железа в форме магнетита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > черный железоокисный пигмент
-
10 группа окислов
ngeol. Oxyde -
11 окислы
ngeol. Oxide, Oxyde -
12 реактор ЗОЭ
nnucl.phys. Zero Oxyde Eau (первый французский реактор) -
13 реактор нулевой мощности на тяжёлой воде
nnucl.phys. Zero Oxyde EauУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор нулевой мощности на тяжёлой воде
-
14 анодно-окисное покрытие
анодно-окисное покрытие
Ндп. анодизационное покрытие
Электрохимическое покрытие, полученное анодным окислением металла.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
41. Анодно-окисное покрытие
Ндп. Анодизационное покрытие
D. Anoden Oxyd Oberzug
E. Anodic Oxydat coating
F. Rev6tement anodique—oxydique
Электрохимическое покрытие, полученное анодным окислением металла
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анодно-окисное покрытие
-
15 битум продутый
битум продутый
Битум, получаемый окислением нефтяных остатков после перегонки нефти
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > битум продутый
-
16 оксид металла
оксид металла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal oxide
Any binary compound in which oxygen is combined with one or more metal atoms. (Source: MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оксид металла
-
17 оксид серы
оксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur oxide
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation. (Source: MGH / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оксид серы
-
18 оксидная электроизоляционная бумага
оксидная электроизоляционная бумага
Электроизоляционная бумага с активным наполнителем, применяемая в качестве диэлектрика в конденсаторах, содержащих хлорированные жидкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оксидная электроизоляционная бумага
-
19 оксидный электроизоляционный картон
оксидный электроизоляционный картон
Электроизоляционный картон с активным наполнителем, применяемый в конденсаторах, с пропиткой хлорированными жидкостями.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оксидный электроизоляционный картон
-
20 полиэтиленоксид
полиэтиленоксид
ПЭОК
Простой полиэфир со структурной формулой повторяющегося составного звена.

[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полиэтиленоксид
См. также в других словарях:
oxyde — [ ɔksid ] n. m. • 1809; oxide 1787; de ox(y) et ide, d apr. acide ♦ Composé résultant de la combinaison d un corps avec l oxygène (monoxyde, bioxyde, peroxyde, protoxyde, etc. selon la proportion d oxygène). Oxyde de carbone. Oxydes de fer ( … Encyclopédie Universelle
oxydé — oxydé, ée (ok si dé, dée) part. passé d oxyder. Du fer oxydé. Aluminium oxydé, aluminium qui n est point vraiment oxydé, mais auquel on communique par un tour de main la teinte grise à la mode … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oxyde — Oxyde, chemische Verbindungen einfacher oder zusammengesetzter Körper mit Sauerstoff, im engern Sinne nur die Sauerstoffverbindungen der Elemente. Diese haben verschieden starke Neigung, sich mit Sauerstoff zu vereinigen, sich zu oxydieren,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oxyde — Oxȳde, die aus der Verbindung von chem. Elementen oder Radikalen mit Sauerstoff hervorgehenden Substanzen. Die Vereinigung mit Sauerstoff (Oxydatiōn, in früherer Zeit auch Verkalkung genannt, daher Metallkalke s.v.w. Metall O.) erfolgt lebhaft,… … Kleines Konversations-Lexikon
Oxyde — Oxyde, Oxydation. Im weiteren Sinne heißt jede Verbindung des Sauerstoffs (bezeichnet durch O. oder Punkt oberhalb des Buchstabens, welcher das mit dem O. verbundene Element bezeichnet. z.B. Hg = Quecksilberoxyd) mit einem anderen Element Oxyd.… … Herders Conversations-Lexikon
Oxyde — Un oxyde est un composé de l oxygène avec un élément moins électronégatif, c est à dire tous sauf le fluor. Oxyde désigne également l ion oxyde O2 . Sommaire 1 Description 1.1 Lien avec la notion d oxydation 1.2 Nomenclature des oxydes … Wikipédia en Français
oxyde — (o ksi d ) s. m. Terme de chimie. Composé neutre, ou à réaction alcaline, d oxygène et d un métalloïde ou d un métal. Les oxydes métalliques étaient désignés autrefois sous le nom générique de chaux. • L augmentation du poids dans les oxydes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oxyde — Oxide Ox ide ([o^]ks [i^]d or [o^]ks [imac]d), n. [F. oxyg[ e]ne oxygen + acide acid: cf. F. oxyde. The French word was correctly spelt oxide, till about the year 1840, when, in ignorance or forgetfulness of the true history and composition of… … The Collaborative International Dictionary of English
OXYDE — s. m. T. de Chimie. Résultat de la combinaison de l oxygène avec quelque autre substance. Oxyde métallique. Oxyde d or, de fer, de plomb, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OXYDE — n. m. T. de Chimie Résultat de la combinaison de l’oxygène avec quelque autre substance. Oxyde d’or, de fer, de plomb. Oxyde de carbone, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oxyde — bioxyde dioxyde désoxyde hydroxyde monoxyde oxyde peroxyde protoxyde sesquioxyde suroxyde époxyde … Dictionnaire des rimes