Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ox-eating

  • 1 συσπλαγχνεύετε

    συσπλαγχνεύω
    join in eating the sacrificial meat: pres imperat act 2nd pl
    συσπλαγχνεύω
    join in eating the sacrificial meat: pres ind act 2nd pl
    συσπλαγχνεύω
    join in eating the sacrificial meat: pres imperat act 2nd pl
    συσπλαγχνεύω
    join in eating the sacrificial meat: pres ind act 2nd pl
    συσπλαγχνεύω
    join in eating the sacrificial meat: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    συσπλαγχνεύω
    join in eating the sacrificial meat: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συσπλαγχνεύετε

  • 2 βρῶσις

    βρῶσις, εως, ἡ (Hom. et al.; pap, LXX; TestAbr B 13 p. 117, 22 [Stone p. 82]; EpArist 129; Philo; Joseph.; Just., D. 57, 3; Mel., P. 47, 337).
    the act of partaking of food, eating (w. πόσις [this combin. since Od. 1, 191; also Diod S 1, 45, 2; Plut., Mor. 114c; Da 1:10; Philo, Mos. 1, 184]) Ro 14:17; Col 2:16. W. obj. gen. (as Pla., Rep. 10, 619c; Jos., Ant. 1, 334; TestReub 2:7 βρῶσις βρωμάτων) β. τῶν εἰδωλοθύτων eating of meat sacrificed to idols 1 Cor 8:4; ἄρτος εἰς β. (as Is 55:10) bread to eat 2 Cor 9:10; ὡς περὶ β. as if they referred to eating B 10:9; ἔχετε τελείως περὶ τῆς β. you are fully instructed on eating, i.e. on dietary laws 10:10 (cp. ὁ περὶ βρώσεων καὶ πόσεων … νόμος Orig., C. Cels. 2, 2, 17); εἰς β. to eat PtK 2 p. 14, 17.
    the process of causing deterioration by consuming, consuming w. σής Mt 6:19f, where β. is used as a general term for consuming, which could be done by a variety of insects (in Mal 3:11 LXX A, e.g., β. is used to render אוכֵל =‘grasshopper’; מַאֲכוֹלֶת= wood worm has been suggested [HGressmann, Hdb. ad loc.]). Cp. EpJer 10, where a few mss. have βρῶσις instead of βρώματα w. ἰός. This combin. argues against the identification of βρῶσις w. ἰός in Mt, and it is not likely that a hendiadys is present. The interpretation corrosion, rust finds no support outside this passage. In the medical passages that have been adduced (cp. Galen 6, 422 [pl.]; 12, 879 ed. Kühn 1823) β.=‘decay’ of teeth. The balanced structure of the passage implies garments as victims of ‘moth and eating’, and other possessions as plunder of thieves.
    that which one eats, food (Soph. Fgm. 182, 2 TGF; Philostrat., Vi. Apoll. 8, 7 p. 307, 27; PLond III, 1223, 9 p. 139 [121 A.D.] χόρτον εἰς βρῶσιν προβάτων; PLips 118, 15; POxy 1686, 10; Gen 25:28; Jer 41:20; 2 Km 19:43 v.l. βρῶσιν ἐφάγαμεν; Philo, Op. M. 38).
    lit. of a meal Hb 12:16; D 6:3; Dg 4:1; GJs 1:4 v.l. for βρωτόν and βρώματα.
    fig. J 4:32; 6:27, 55.—DELG s.v. βιβρώσκω. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βρῶσις

  • 3 ολιγοσιτία

    ὀλιγοσῑτίᾱ, ὀλιγοσιτία
    small eating: fem nom /voc /acc dual
    ὀλιγοσῑτίᾱ, ὀλιγοσιτία
    small eating: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ὀλιγοσῑτίαι, ὀλιγοσιτία
    small eating: fem nom /voc pl
    ὀλιγοσῑτίᾱͅ, ὀλιγοσιτία
    small eating: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ολιγοσιτία

  • 4 διαβρώσει

    διάβρωσις
    eating through: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διαβρώσεϊ, διάβρωσις
    eating through: fem dat sg (epic)
    διάβρωσις
    eating through: fem dat sg (attic ionic)
    διαβιβρώσκω
    eat up: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαβιβρώσκω
    eat up: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαβρώσει

  • 5 εποψήσει

    ἐπόψησις
    eating as: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐποψήσεϊ, ἐπόψησις
    eating as: fem dat sg (epic)
    ἐπόψησις
    eating as: fem dat sg (attic ionic)
    ἐποψάομαι
    eat as: fut ind mp 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > εποψήσει

  • 6 ἐποψήσει

    ἐπόψησις
    eating as: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐποψήσεϊ, ἐπόψησις
    eating as: fem dat sg (epic)
    ἐπόψησις
    eating as: fem dat sg (attic ionic)
    ἐποψάομαι
    eat as: fut ind mp 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐποψήσει

  • 7 θυμοβόρω

    θῡμοβόρω, θυμοβόρος
    eating the heart: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    θῡμοβόρω, θυμοβόρος
    eating the heart: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    θῡμοβόρῳ, θυμοβόρος
    eating the heart: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > θυμοβόρω

  • 8 καταβρώσει

    κατάβρωσις
    eating up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    καταβρώσεϊ, κατάβρωσις
    eating up: fem dat sg (epic)
    κατάβρωσις
    eating up: fem dat sg (attic ionic)
    καταβιβρώσκω
    eat up: aor subj act 3rd sg (epic)
    καταβιβρώσκω
    eat up: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > καταβρώσει

  • 9 κρεοφαγία

    κρεοφαγίᾱ, κρεοφαγία
    eating of flesh: fem nom /voc /acc dual
    κρεοφαγίᾱ, κρεοφαγία
    eating of flesh: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    κρεοφαγίᾱͅ, κρεοφαγία
    eating of flesh: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κρεοφαγία

  • 10 νήστει

    νή̱στει, νῆστις
    not eating: masc /fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    νή̱στεϊ, νῆστις
    not eating: masc /fem dat sg (epic)
    νή̱στει, νῆστις
    not eating: masc /fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > νήστει

  • 11 νήστεις

    νή̱στεις, νῆστις
    not eating: masc /fem nom /voc pl (attic epic)
    νή̱στεις, νῆστις
    not eating: masc /fem nom /acc pl (attic)
    νή̱στεις, νῆστις
    not eating: masc /fem nom pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > νήστεις

  • 12 ξηροφαγία

    ξηροφαγίᾱ, ξηροφαγία
    eating of dry food: fem nom /voc /acc dual
    ξηροφαγίᾱ, ξηροφαγία
    eating of dry food: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ξηροφαγίᾱͅ, ξηροφαγία
    eating of dry food: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ξηροφαγία

  • 13 ποηφαγία

    ποηφαγίᾱ, ποηφαγία
    grass-eating: fem nom /voc /acc dual
    ποηφαγίᾱ, ποηφαγία
    grass-eating: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ποηφαγίᾱͅ, ποηφαγία
    grass-eating: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ποηφαγία

  • 14 πολυφαγία

    πολυφαγίᾱ, πολυφαγία
    excess in eating: fem nom /voc /acc dual
    πολυφαγίᾱ, πολυφαγία
    excess in eating: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    πολυφαγίᾱͅ, πολυφαγία
    excess in eating: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πολυφαγία

  • 15 σιτήσει

    σίτησις
    eating: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    σιτήσεϊ, σίτησις
    eating: fem dat sg (epic)
    σίτησις
    eating: fem dat sg (attic ionic)
    σιτέομαι
    take food: aor subj act 3rd sg (epic)
    σιτέομαι
    take food: fut ind mid 2nd sg
    σιτέομαι
    take food: fut ind act 3rd sg
    σιτέω
    take food: aor subj act 3rd sg (epic)
    σιτέω
    take food: fut ind mid 2nd sg
    σιτέω
    take food: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > σιτήσει

  • 16 ωμοβρώτ'

    ὠμοβρῶτα, ὠμοβρώς
    eating raw flesh: masc /fem acc sg
    ὠμοβρῶτι, ὠμοβρώς
    eating raw flesh: masc /fem dat sg
    ὠμοβρῶτε, ὠμοβρώς
    eating raw flesh: masc /fem nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ωμοβρώτ'

  • 17 ὠμοβρῶτ'

    ὠμοβρῶτα, ὠμοβρώς
    eating raw flesh: masc /fem acc sg
    ὠμοβρῶτι, ὠμοβρώς
    eating raw flesh: masc /fem dat sg
    ὠμοβρῶτε, ὠμοβρώς
    eating raw flesh: masc /fem nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ὠμοβρῶτ'

  • 18 ωμοφαγία

    ὠμοφαγίᾱ, ὠμοφαγία
    eating of raw flesh: fem nom /voc /acc dual
    ὠμοφαγίᾱ, ὠμοφαγία
    eating of raw flesh: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ὠμοφαγίᾱͅ, ὠμοφαγία
    eating of raw flesh: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ωμοφαγία

  • 19 αιγοφάγον

    αἰγοφάγος
    goat-eating: masc /fem acc sg
    αἰγοφάγος
    goat-eating: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αιγοφάγον

  • 20 αἰγοφάγον

    αἰγοφάγος
    goat-eating: masc /fem acc sg
    αἰγοφάγος
    goat-eating: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αἰγοφάγον

См. также в других словарях:

  • Eating mucus — Classification and external resources A man picking his nose Eating mucus is the act of extracting nasal mucus and the succeeding action of ingesting the resulting product of this nose picking. Nasal mucus is also termed as boogers, snot, nose c …   Wikipedia

  • Eating crow — on a Wager Artist: Thomas Worth Currier Ives (1883) Eating crow is a U.S. colloquial idiom,[1] meaning humiliation by admitting wrongness …   Wikipedia

  • Eating disorder not otherwise specified — Classification and external resources ICD 10 F50.9 ICD 9 307.50 Eating di …   Wikipedia

  • Eating your own dog food — Eating your own dog food, also called dogfooding, is when a company (usually, a software company) uses the products that it makes.[1] In 1988, Microsoft manager Paul Maritz sent Brian Valentine, test manager for Microsoft LAN Manager, an email… …   Wikipedia

  • Eating Raoul — est un film américain réalisé par Paul Bartel et sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires …   Wikipédia en Français

  • eating — [ēt′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that eats 2. something edible, with reference to its quality as food adj. 1. that eats or consumes 2. good for eating uncooked [eating apples] 3. used for eating or dining [eating utensils, an eating… …   English World dictionary

  • Eating Out — est un film américain de Q. Allan Brocka sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Suites …   Wikipédia en Français

  • Eating — Eat ing, n. 1. The act of tasking food; the act of consuming or corroding. [1913 Webster] 2. Something fit to be eaten; food; as, a peach is good eating. [Colloq.] [1913 Webster] {Eating house}, a house where cooked provisions are sold, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eating house — Eating Eat ing, n. 1. The act of tasking food; the act of consuming or corroding. [1913 Webster] 2. Something fit to be eaten; food; as, a peach is good eating. [Colloq.] [1913 Webster] {Eating house}, a house where cooked provisions are sold, to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eating disorder — [n] unhealthy disturbance in eating behavior anorexia nervosa, bingeing, bulimarexia, bulimia, compulsive eating, hypheragia, pica, psychological disorder, purging; concept 316 …   New thesaurus

  • Eating Too Fast — (1966) is an Andy Warhol film made at the Factory. It was originally titled Blow Job #2 and features art critic and writer Gregory Battcock. The film is 67 minutes long and is, in effect, a sound film remake of Warhol s Blow Job (1964) . The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»