Перевод: с английского на польский

с польского на английский

ox+bot

  • 21 mint

    [mɪnt] 1. n ( BOT, CULIN)
    mięta f; ( sweet) miętówka f; ( factory) mennica f
    2. vt
    coins bić, wybijać (wybić perf)
    * * *
    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) mennica
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) bić
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) mięta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) mięta

    English-Polish dictionary > mint

  • 22 pansy

    ['pænzɪ]
    n ( BOT)
    bratek m; ( inf, pej) mięczak m ( inf, pej)
    * * *
    ['pænzi]
    1) (- plural pansies - noun a kind of small flower.) bratek
    2) ((slang) a male homosexual.) pedzio

    English-Polish dictionary > pansy

  • 23 pink

    [pɪŋk] 1. adj 2. n
    ( colour) (kolor m) różowy, róż m; ( BOT) goździk m
    * * *
    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) róż(owy)
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) różowy
    •
    - pinkish

    English-Polish dictionary > pink

  • 24 plant

    [plɑːnt] 1. n ( BOT)
    roślina f; ( machinery) maszyny pl; ( factory) fabryka f; (also: power plant) elektrownia f
    2. vt
    plants, trees sadzić (zasadzić perf); seed, crops siać (zasiać perf); field, garden ( with plants) obsadzać (obsadzić perf); ( with crops) obsiewać (obsiać perf); microphone, bomb, incriminating evidence podkładać (podłożyć perf); ( fig) object lokować (ulokować perf); kiss składać (złożyć perf)
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) roślina
    2) (industrial machinery: engineering plant.) urządzenia mechaniczne
    3) (a factory.) fabryka
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) sadzić
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) obsadzać, zasadzać
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) wciskać, wtykać
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) podrzucać, podkładać
    •
    - planter

    English-Polish dictionary > plant

  • 25 rambler

    ['ræmblə(r)]
    n
    ( walker) turysta(-tka) m(f) pieszy(-sza) m(f); ( BOT) pnącze nt
    * * *
    1) (a climbing plant (usually a rose).) pnąca róża
    2) (a person who goes walking in the country for pleasure.) wycieczkowicz

    English-Polish dictionary > rambler

  • 26 rambling

    ['ræmblɪŋ]
    adj
    speech, letter bezładny, chaotyczny; house chaotycznie zbudowany; ( BOT) pnący
    * * *
    1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) chaotyczny
    2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) nieregularny, rozbudowany
    3) ((of plants, usually roses) climbing.) pnący

    English-Polish dictionary > rambling

  • 27 rape

    [reɪp] 1. n
    ( crime) gwałt m; ( BOT) rzepak m
    2. vt
    * * *
    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) gwałt
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) pustoszenie
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) zgwałcić
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) pustoszyć
    •

    English-Polish dictionary > rape

  • 28 reed

    [riːd]
    n ( BOT)
    trzcina f; ( MUS) stroik m
    * * *
    [ri:d]
    1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) trzcina
    2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) stroik

    English-Polish dictionary > reed

  • 29 sage

    [seɪdʒ]
    n ( BOT)
    szałwia f; ( person) mędrzec m
    * * *
    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) szałwia
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) mędrzec
    2. adjective
    (wise: sage advice.) mądry

    English-Polish dictionary > sage

  • 30 spike

    [spaɪk]
    n
    ( point) kolec m; ( BOT) kwiatostan f stożkowaty; ( ELEC) impuls m
    * * *
    1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) kolec
    2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) kolec
    •
    - spiky
    - spikiness

    English-Polish dictionary > spike

  • 31 stamen

    ['steɪmɛn]
    n ( BOT)
    * * *
    ['steimən]
    (one of the thread-like spikes in a flower that bear the pollen.) pręcik

    English-Polish dictionary > stamen

  • 32 succulent

    ['sʌkjulənt] 1. adj 2. n ( BOT)
    * * *
    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) soczysty
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) gruboszowaty, mięsisty
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) sukulent

    English-Polish dictionary > succulent

  • 33 sucker

    ['sʌkə(r)]
    n ( ZOOL, TECH)
    przyssawka f; ( BOT) odrost m; ( inf) frajer m (inf)
    * * *
    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) frajer
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) pijawka
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) narząd ssący, ssawka
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) przyssawka
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) odrost korzeniowy

    English-Polish dictionary > sucker

  • 34 tuber

    ['tjuːbə(r)]
    n ( BOT)
    * * *
    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) bulwa

    English-Polish dictionary > tuber

  • 35 weed

    [wiːd] 1. n ( BOT)
    chwast m; ( pej) wymoczek m (pej), cherlak m (pej)
    2. vt
    * * *
    [wi:d] 1. noun
    (any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) chwast
    2. verb
    (to remove weeds (from): to weed the garden.) pielić
    - weed out

    English-Polish dictionary > weed

  • 36 bluebell

    ['bluːbɛl]
    n ( BOT)

    English-Polish dictionary > bluebell

  • 37 carnation

    [kɑː'neɪʃən]
    n ( BOT)

    English-Polish dictionary > carnation

  • 38 chervil

    ['tʃəːvɪl]
    n ( BOT)

    English-Polish dictionary > chervil

  • 39 foxglove

    ['fɔksglʌv]
    n ( BOT)

    English-Polish dictionary > foxglove

  • 40 gorse

    [gɔːs]
    n ( BOT)

    English-Polish dictionary > gorse

Страницы

См. также в других словарях:

  • bot — bot, bote [ bo, bɔt ] adj. • mil. XVe; p. ê. du germ. °butta « émoussé » ♦ Pied bot, rendu difforme par rétraction de tendons et de ligaments, souvent associée à des malformations osseuses. Par ext. (Rare) Main bote. Hanche bote. ⇒ varus. Loc.… …   Encyclopédie Universelle

  • bot — BOT, boturi, s.n. 1. Partea anterioară a capului unor mamifere, cuprinzând gura (şi nasul). ♢ expr. A bea la botul calului = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală. A fi (sau a pune pe cineva) cu botul pe labe = a… …   Dicționar Român

  • BOT — steht als Abkürzung für: Botswana (IOC) Bottrop (Kfz Kennzeichen) Build Operate Transfer, klassisches Betreibermodell Bulk Only Transfer (Übertragungsart bei USB Massenspeichern) BO T steht für: Tarija (Departamento), ISO 3166 2 Code des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bot — or BOT or similar may refer to:In people: * Bernard Bot, Dutch Minister of Foreign AffairsIn places: * Bot, Spain, municipality of the comarca of Terra AltaIn computers: * Alienware Bot, line of budget desktop PCs manufactured by Alienware * Bots …   Wikipedia

  • BOT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Beau (homonymie), Baud et Botte …   Wikipédia en Français

  • Bot conversacional — Saltar a navegación, búsqueda Un bot de charla o bot conversacional es un programa que simula mantener una conversación con una persona. Habitualmente, la conversación se establece a través de un teclado, aunque también hay modelos que disponen… …   Wikipedia Español

  • Bot (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Bot. Dans les jeux vidéo, le mot anglais bot (diminutif de robot) ou simulant désigne un personnage contrôlé par l ordinateur. Ce dernier simule le comportement d un joueur humain comme on peut en rencontrer sur… …   Wikipédia en Français

  • Bot (jeu video) — Bot (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Bot. Dans les jeux vidéo, le mot anglais bot (diminutif de robot) ou simulant désigne un personnage contrôlé par l ordinateur. Ce dernier simule le comportement d un joueur humain comme on peut en …   Wikipédia en Français

  • Bot Informatique — Pour les articles homonymes, voir Bot. Un bot informatique, ou robogiciel, est un agent logiciel automatique ou semi automatique qui interagit avec des serveurs informatiques. Un bot se connecte et interagit avec le serveur comme un programme… …   Wikipédia en Français

  • Bot (Tempelraum) — Bot des Wat Maha Phruettharam, Bang Rak, Bangkok …   Deutsch Wikipedia

  • bot — → bieten * * * bot: ↑ bieten. * * * I BOT   [Abk. für Broadcast Online Television, dt. »Aussenden von Online Fernsehen«], ein im …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»