-
1 owoc
сущ.• плод• фрукт* * *1) фрукт, плод2) przen. owoc перен. плодwarzywo, jarzyna овощ* * *♂, Р. \owocu 1. плод;\owoc pestkowy косточковый плод; \owoce pracy перен. плоды труда;
2. собир. фрукты lm. плоды lm.;● płynny \owoc фруктовый сок (в продаже);
zakazany \owoc запретный плод+2. owoce
* * *м, Р owocu1) плодowoc pestkowy — ко́сточковый плод
owoce pracy — перен. плоды́ труда́
2) собир. фру́кты lm, плоды́ lm•Syn: -
2 zakazany
1. запрещённый, запретный;2. разг. скверный, мерзкий, неприглядный;\zakazany typ мерзкий тип;
● \zakazany owoc запретный плод+1. zabroniony 2. obskurny
* * *1) запрещённый, запре́тный2) разг. скве́рный, ме́рзкий, непригля́дныйzakazany typ — ме́рзкий тип
•Syn:zabroniony 1), obskurny 2) -
3 zakazany owoc
запре́тный плод
См. также в других словарях:
owoc — Zakazany owoc «rzecz niedozwolona i dlatego pociągająca, pożądana»: A praktyka będzie taka, że nieuprawnieni (czytaj: dzieci) i tak pod nieobecność rodziców będą oglądać to, co zabronione. Bo najsmaczniejszy jest owoc zakazany. GłW 27/02/1999.… … Słownik frazeologiczny
owoc — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «wytwór zalążni słupka kwiatowego, organ roślin okrytozalążkowych osłaniający nasiona i rozsiewający je; w szerszym znaczeniu: twór pełniący te funkcje powstały z innych części kwiatu» Owoc właściwy. Owoce jagodowe,… … Słownik języka polskiego
zakazany owoc — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś zakazanego, ale podobającego się, kuszącego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic tak nie smakuje, jak zakazany owoc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
owoc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekształcona część zalążni słupka kwiatowego, zawierająca w sobie nasiona i osłaniająca je podczas ich dojrzewania : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakazać — Zakazany owoc zob. owoc … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
zakazać — dk IX, zakazaćkażę, zakazaćkażesz, zakazaćkaż, zakazaćzał, zakazaćany zakazywać ndk VIIIa, zakazaćzuję, zakazaćzujesz, zakazaćzuj, zakazaćywał, zakazaćywany «wydać zakaz, zabronić czegoś» Zakazał dzieciom wychodzić z domu. Zakazano palenia ognisk … Słownik języka polskiego