-
1 owner of a business
Экономика: владелец предприятия -
2 owner of private business
Экономика: частникУниверсальный англо-русский словарь > owner of private business
-
3 owner of a business
владелец предприятия; владелец фирмыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > owner of a business
-
4 owner of a business
владелец предприятия; владелец фирмыEnglish-russian dctionary of diplomacy > owner of a business
-
5 owner
n1) собственник2) владелец
- beneficial owner
- bona fide owner
- cargo owner
- copyright owner
- core owner
- equitable owner
- farm owner
- factory owner
- joint owner
- know-how owner
- land owner
- lawful owner
- legal owner
- outright owner
- part owner
- patent owner
- placement owner
- policy owner
- private owner
- registered owner
- rightful owner
- sole owner
- sole business owner
- statutory owner
- stock owner
- store owner
- owner of an account
- owner of a business
- owner of capital
- owner of cargo
- owner of commodity
- owner of an enterprise
- owner of an estate
- owner of a firm
- owner of goods
- owner of a mortgage
- owner of a patent
- owner of patent rights
- owner of placements
- owner of a plant
- owner of private property
- owner of property
- owner of real estate
- owner of record
- owner of a ship
- owner of a trademark -
6 owner
-
7 owner management
упр. управление, осуществляемое собственником (ситуация, при которой владелец фирмы самостоятельно ей управляет, а не передает управление наемному менеджеру)Owner management may also have negative effects. In an owner-managed family business, the top manager is taken from a much more restricted pool of talent than when the manager is recruited from the general market for managers.
Ant: -
8 business period
1) эк. период экономической [хозяйственной, коммерческой\] деятельности (организации, страны)That time period was the peak business period for the company. — Это период был самым лучшим за все время экономической деятельности компании.
2) учет = accounting periodIt is the accountant's job to provide the owner with a summary of the expenses at the end of each business period. — В обязанности бухгалтера входит предоставление собственнику отчета о расходах в конце каждого отчетного периода.
-
9 business method
упр. бизнес-метод, метод ведения бизнеса (способ организации производства или управления; может являться объектом патентования)business method patent — патент на метод ведения бизнеса [бизнес-метод\]
Even if the other owner's claims don't literally match your business method, a court may still find infringement if the methods are very similar. — Даже если между патентной формулой другого лица и вашим бизнес-методом нет полного совпадения, суд все равно может вынести решение о нарушении авторских прав, если методы очень похожи.
See: -
10 business trip abroad
-
11 owner domiciled abroad
-
12 business owner
1) Общая лексика: владелец предприятия2) Банковское дело: частный предприниматель -
13 business process owner
SAP.тех. ответственный за бизнес-процессУниверсальный англо-русский словарь > business process owner
-
14 business owner
-
15 service owner
владелец услуги
(ITIL Continual Service Improvement)
Роль, которая отвечает за управление одной или несколькими услугами в течение их жизненного цикла. Владельцы услуг играют существенную роль в разработке стратегии услуг и отвечают за содержание портфеля услуг.
См. тж. менеджер по взаимоотношениям с бизнесом.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service owner
(ITIL Service Strategy)
A role responsible for managing one or more services throughout their entire lifecycle. Service owners are instrumental in the development of service strategy and are responsible for the content of the service portfolio.
See also business relationship management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service owner
-
16 small business owner
1) Общая лексика: малый предприниматель (АД)2) Деловая лексика: владелец малого бизнеса -
17 sole business owner
English-russian dctionary of contemporary Economics > sole business owner
-
18 public liability
1) Юридический термин: государственная ответственность, гражданская ответственность (When the owner of a business, etc., is responsible for any injury or harm inflicted on a member of the public because of negligence or unsafe products, etc.)2) Экономика: ответственность за убытки потребителей -
19 have a hand in the till
ограбить кассу, запустить руку в кассуThe store owner thought his business was falling until he discovered that the treasurer had his hand in the till. (DAI) — Владелец магазина думал, что дела идут плохо сами собой, пока не обнаружил, что кассир запустил руку в кассу.
-
20 предприниматель
муж. employer;
owner( of a firm) ;
entrepreneur;
industrialist, businessmanм.
1. owner/head of a firm, owner of a factory;
(работодатель) employer;
2. (делец) businessman*, business operator;
~ский owner`s;
employer`s;
(свойственный предпринимателю) businessman`s;
~ская инициатива business initiative;
~ская прибыль entrepreneurial profit;
~ство с. business, enterprising, enterprise, entrepreneurship;
частное ~ство private enterprising;
система свободного ~ства free enterprise system.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предприниматель
См. также в других словарях:
Business — For other uses, see Business (disambiguation). Firm redirects here. For other uses, see The Firm … Wikipedia
Business Suite — A business suite is a set of business software functions enabling the core business and business support processes inside and beyond the boundaries of an organization. The key characteristic of a business suite is the delivery of end to end… … Wikipedia
business compulsion — Duress, clothed in modern dress, arising from business necessity or economic compulsion, as where the owner of a business to an unlawful demand out of fear of a serious loss of trade, unless he complies. 25 Am J2d Dur §§ 6, 7 . One cannot be said … Ballentine's law dictionary
Business process improvement — (BPI) is a systematic approach to help an organization optimize its underlying processes to achieve more efficient results. The methodology was first documented in H. James Harrington’s 1991 book Business Process Improvement.[1] It is the… … Wikipedia
owner — own·er n: one with an interest in and often dominion over property: as a: legal owner in this entry b: one with the right to exclusive use, control, or possession of property c: a purchaser under a contract for the sale of real property see also … Law dictionary
owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… … Financial and business terms
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Business failure — Business Failure, or colloquially going out of business , refers to a company ceasing its operations following its inability to make a profit or to bring in enough revenue to cover its expenses.Some businesses fail early on. This can occur as a… … Wikipedia
owner-operator — ˌowner ˈoperator noun [countable] PROPERTY someone who owns a small business and runs it * * * owner operator UK US noun [C] US ► a person who owns and runs their own business: »The port is looking at whether truckers should remain independent… … Financial and business terms
business owner's insurance policy — ➔ insurance policy … Financial and business terms
Business method patent — Business method patents are a class of patents which disclose and claim new methods of doing business. This includes new types of e commerce, insurance, banking, tax compliance etc. Business method patents are a relatively new species of patent… … Wikipedia
