Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

own

  • 1 own

    сопствен, роден (брат сестра), вистински
    потврдува (сопствеништво), поседува
    признава дека (згрешил видел)
    посебен, нарочен
    * * *
    сопствен, вистински, роден (брат сестра); (det pron) нарочен, посебен
    1.потврдува (сопствеништво), поседува;
    2. признава дека (згрешил видел)
    adj. сопствен;
    2. роден (татко, брат.)
    v. има, поседува;
    2. признава (за свое); има; поседува, има; сопствен; признава дека (згрешил видел); поседува, потврдува (сопствеништво); роден (брат сестра), вистински, сопствен

    English-Macedonian dictionary > own

  • 2 own up

    признава (злочин грешка)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > own up

  • 3 own goal

    n. sport автогол; score an own goal a) sport постигнува автогол, б) inf. сам си дава гол

    English-Macedonian dictionary > own goal

  • 4 own (det pron)

    нарочен, посебен

    English-Macedonian dictionary > own (det pron)

  • 5 own sb body and soul

    има над некого голема власт

    English-Macedonian dictionary > own sb body and soul

  • 6 have; own; possess

    поседува; има

    English-Macedonian dictionary > have; own; possess

  • 7 have; own; possess; there is; there are

    има; поседува; се наоѓа

    English-Macedonian dictionary > have; own; possess; there is; there are

  • 8 in his own way

    English-Macedonian dictionary > in his own way

  • 9 mind your own business

    English-Macedonian dictionary > mind your own business

  • 10 mind your own business!

    English-Macedonian dictionary > mind your own business!

  • 11 of one's own accord

    по своја желба, своеволно
    * * *
    по своја желба, своеволно

    English-Macedonian dictionary > of one's own accord

  • 12 of one’s own accord

    English-Macedonian dictionary > of one’s own accord

  • 13 on one's own account

    сам, на сопствен ризик, во своја корист
    * * *
    во своја корист, сам, на сопствен ризик

    English-Macedonian dictionary > on one's own account

  • 14 play it one's own way

    тера по свое
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play it one's own way

  • 15 work on one's own account

    работи на своја сметка и ризик
    * * *

    English-Macedonian dictionary > work on one's own account

  • 16 my own flesh and blood

    моја крв мој пород

    English-Macedonian dictionary > my own flesh and blood

  • 17 off one's own bat

    по своја волја, без ничија помош

    English-Macedonian dictionary > off one's own bat

  • 18 accord

    совпаѓање, согласност, слога, одобрување
    v одобрува, допушта, се согласува, се сложува
    vi ускладува
    * * *
    (vi) ускладува; (v) допушта, се сложува, се согласува, одобрува; согласност, одобрување, слога, совпаѓање
    n. согласност, сложување;
    2. спогодба;
    3. склад, складност, сообразност;
    4. (муз.) акорд
    v. совпаѓа (with);
    2. постига спогодба;
    3. приредува, укажува чест; согласност; совпаѓање, одобрување, согласност, слога, согласност; се сложува, одобрува, се согласува, допушта; n спогодба, согласност; to reach (come to) an accord постигнување спогодба, доаѓање до спогодба; of one's own accord доброволно, по на своите волја; to be in accord да се сложуваат
    v.
    1. tr давање, признавање; to accord smb. praise оддавање на некого пофалба ;
    2. intr да се сложуваат

    English-Macedonian dictionary > accord

  • 19 account

    сметка, известување, пресметка, израз
    v одговара, држи, одговорен е, дава сметка, смета
    приказ, предност, објаснување, полза
    вредност, причина, важност, обѕир, значење
    vi образложува, известува
    * * *
    (vi) известува, образложува; (v) смета, одговара, одговорен е, дава сметка, држи; израз, сметка, пресметка, известување
    1.полза, предност, приказ, објаснување;
    2. значење, вредност, причина, важност, обsир
    n. сметка, пресметка, пресметување; for account of - нa сметка на (некој); on account - на сметка; оn one's own account - на своја сметка, на свој ризик; account current - тековна-сметка; to square accounts with - расчистува сметки, се пресметува со (со некој); to take account of - зема предвид, смета со (некој, нешто); конечна пресметка, биланс; to call to account - повикува на одговорност; проценка, оценување, мислење; to take into account - зема в обsир; причина,; on account of - од оваа/таа причина, поради тоа; on no account - во никој случај; корист, добивка; to turn to account - искористува; важност, значење; of small account - со мало значење, безначајно v. смета на, смета како; to account for - одговаре

    English-Macedonian dictionary > account

  • 20 accustomed

    свикнат, вообичаен, навикнат на
    * * *
    adj.1. see accustom; he got accustomed to preparing his own breafkast тој се навикнал самиот да си го спрема доручекот ;
    2. вообичаен (see customary фор ;2); навикнат на, свикнат, вообичаен
    adj. навикнат (на нешто to);
    2. обичен, вообичаен; навикнат

    English-Macedonian dictionary > accustomed

См. также в других словарях:

  • own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… …   English World dictionary

  • own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to …   Financial and business terms

  • Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • own — ► ADJECTIVE & PRONOUN 1) (with a possessive) belonging or relating to the person specified. 2) done or produced by the person specified. 3) particular to the person or thing specified; individual. ► VERB 1) possess. 2) formal admit or acknowledge …   English terms dictionary

  • OWN — OWN …   Википедия

  • own — vt: to have or hold as property; esp: to have title to own property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. own …   Law dictionary

  • Own — Own, v. t. [imp. & p. p. {Owned}; p. pr. & vb. n. {Owning}.] [OE. ohnien, ahnien, AS. [=a]gnian, fr. [=a]gen own, a. See {Own}, a.] To hold as property; to have a legal or rightful title to; to be the proprietor or possessor of; to possess; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • own — [adj] belonging to individual endemic, hers, his, individual, inherent, intrinsic, its, mine, owned, particular, peculiar, personal, private, resident, theirs, very own, yours; concept 710 own [v1] possess; be responsible for be in possession of …   New thesaurus

  • Own — ([=o]n), v. t. [OE. unnen to grant, permit, be pleased with, AS. unnan to grant; akin to OS. giunnan, G. g[ o]nnen, Icel. unna; of uncertain origin. This word has been confused with own to possess.] To grant; to acknowledge; to admit to be true;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OWN — may refer to: OWN: Oprah Winfrey Network, a U.S. based cable and satellite television channel Old West Norse, a North Germanic language Once Was Not (2005), an album by Cryptopsy OWN: Oprah Winfrey Network (Canada), a Canadian cable and satellite …   Wikipedia

  • own up — index betray (disclose), confess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»