-
1 own
[əun] 1. verb1) (to have as a possession: I own a car.) mať, vlastniť2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) uznať, pripustiť2. adjective, pronoun(belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) vlastný- owner- ownership
- get one's own back
- own up* * *• vlastný casopis• vlastnit• vlastný majetok• uznat• vlastný• vlastná rodina• vlastný výrobok• z vlastného popudu• z vlastnej vôle• vyriadit si úcty• získat svoj majetok• samostatne• sám od seba• pripustit• priatelia• priznat• držat sa• doznat• dosiahnut svoje• byt samostatný• bez cudzej pomoci• byt svojím vlastným pánom• bez sprievodu• dôjst k uplatneniu• poznat sa• ludia• královský osobný pluk• na vlastnej nohe• mat• na vlastnú zodpovednost• na vlastný rub• môj najmilovanejší• môj najdrahší• národ• nedat sa -
2 own up
( often with to) (to admit that one has done something: He owned up to having broken the window.) priznať (sa) -
3 own code
• vlastný kód -
4 have it one's own way
(to get one's own way: Oh, have it your own way - I'm tired of arguing.) byť po (jeho), presadiť si (svoje) -
5 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) starať sa o svoje -
6 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) sám od seba -
7 under one's own steam
(by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) vlastnými silami -
8 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) presadiť sa -
9 feather one's (own) nest
(to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) vystlať si hniezdočko, nahrabať si (majetok) -
10 feather one's (own) nest
(to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.) vystlať si hniezdočko, nahrabať si (majetok) -
11 get one's own back
(to revenge oneself: He has beaten me this time, but I'll get my own back (on him).) odplatiť -
12 get/have one's own way
(to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) presadiť si -
13 hold one's own
(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) obstáť -
14 in one's (own) interest
(bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) vo vlastnom záujme -
15 in one's (own) interest
(bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) vo vlastnom záujme -
16 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) vedieť, čo chce -
17 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) samostatne -
18 stand on one's own (two) feet
(to manage one's own affairs without help.) stáť na vlastných nohách -
19 stand on one's own (two) feet
(to manage one's own affairs without help.) stáť na vlastných nohách -
20 cultivate one's own garde
• starat sa o seba• hladiet si svojho
См. также в других словарях:
own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… … English World dictionary
own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to … Financial and business terms
Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… … The Collaborative International Dictionary of English
own — ► ADJECTIVE & PRONOUN 1) (with a possessive) belonging or relating to the person specified. 2) done or produced by the person specified. 3) particular to the person or thing specified; individual. ► VERB 1) possess. 2) formal admit or acknowledge … English terms dictionary
OWN — OWN … Википедия
own — vt: to have or hold as property; esp: to have title to own property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. own … Law dictionary
Own — Own, v. t. [imp. & p. p. {Owned}; p. pr. & vb. n. {Owning}.] [OE. ohnien, ahnien, AS. [=a]gnian, fr. [=a]gen own, a. See {Own}, a.] To hold as property; to have a legal or rightful title to; to be the proprietor or possessor of; to possess; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
own — [adj] belonging to individual endemic, hers, his, individual, inherent, intrinsic, its, mine, owned, particular, peculiar, personal, private, resident, theirs, very own, yours; concept 710 own [v1] possess; be responsible for be in possession of … New thesaurus
Own — ([=o]n), v. t. [OE. unnen to grant, permit, be pleased with, AS. unnan to grant; akin to OS. giunnan, G. g[ o]nnen, Icel. unna; of uncertain origin. This word has been confused with own to possess.] To grant; to acknowledge; to admit to be true;… … The Collaborative International Dictionary of English
OWN — may refer to: OWN: Oprah Winfrey Network, a U.S. based cable and satellite television channel Old West Norse, a North Germanic language Once Was Not (2005), an album by Cryptopsy OWN: Oprah Winfrey Network (Canada), a Canadian cable and satellite … Wikipedia
own up — index betray (disclose), confess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
