Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

own+up

  • 1 own

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] own
    [Swahili Word] -wa na
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they owned two cows. one gave birth, and now they own three cows
    [Swahili Example] walikuwa na ng'ombe wawili. mmoja alizaa, na sasa wana ng'ombe watatu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] own
    [Swahili Word] -miliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > own

  • 2 racism

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ukabila
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ugozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Dialect] recent
    [Derived Word] ngozi N
    [Swahili Definition] mtindo wa kumbagua mtu kwa ajili ya asili au rangi ya ngozi yake
    [English Example] You will see that English racism refuses even to look at their own population statistics, in explaining to us their propoganda about the Swahili ethnic group.
    [Swahili Example] Utaona... kuwa ugozi... wa Kiingereza unakataa hata kuangalia hisabu za idadi ya watu walizozifanya wenyewe, katika kutueleza porojo lao kuhusu kabila la Waswahili" [Shariff, Tungo Zetu, uk. 12]
    [Note] Shariff's own coinage.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] rangi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > racism

  • 3 africanization

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Africanization
    [Swahili Word] afrikanaizesheni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africanization
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] benefiting from the effects of Africanization
    [Swahili Word] naizesheni
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africanization
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person benefiting from the effects of Africanization
    [English Plural] people benefiting from the effects of Africanization
    [Swahili Word] naizi
    [Swahili Plural] naizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africanize
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person benefiting from the effects of Africanization
    [English Plural] people benefiting from the effects of Africanization
    [Swahili Word] mnaizi
    [Swahili Plural] wanaizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Dialect] recent
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africanize
    [Related Words] Afrikanezesheni
    [Note] "The term 'Africanization' has been borrowed into Swahili as Afrikanezesheni and a realted word mnaizi also occurs, meaning someone who takes advantage of modern change to feather his own nest. The English word has an unfavourable connotation in Swahili,
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > africanization

  • 4 and

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and
    [Swahili Word] na
    [Part of Speech] conjunction
    [Related Words] -wa na
    [English Example] He really loves his mother and father.
    [Swahili Example] Anapenda sana mama na baba.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and
    [Swahili Word] tena
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and
    [Swahili Word] aidha
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and l
    [Swahili Word] nami
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and you (sing.)
    [Swahili Word] nawe
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and we
    [Swahili Word] nasi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and you (pl.)
    [Swahili Word] nanyi
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Definition] Nanyi, mtajipikia chai yako?
    [Swahili Example] And you, will you prepare your own breakfast?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and they
    [Swahili Word] nao
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and
    [Swahili Word] wa
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and so on
    [Swahili Word] n.k. (na kadhalika)
    [Part of Speech] abbreviation
    [Derived Word] na kadhalika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and so on
    [Swahili Word] kadha ya kadha
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > and

  • 5 backside

    [English Word] backside
    [English Plural] backside
    [Swahili Word] kundule
    [Swahili Plural] makundule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] dialectical
    [Swahili Definition] matako
    [English Example] the baboon does not see it's own backside, it sees that of its companion (proverb)
    [Swahili Example] nyani haoni kundule, huliona la mwenziwe (methali)
    [Terminology] anatomy / zoology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > backside

  • 6 completely

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] fofofo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] hasa
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] husu, hususa, mahsusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] hususa
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] hasa, husu, mahsusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] kabisa
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mji huu umeharibika kabisa; nyuma kabisa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] kamili
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] kesha kazi
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mung'unye kesha kazi, kenda haribikia ukubwani [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] kikamilifu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] kamili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] mbali
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Because Kiswahili has more than enough words completely on its own...
    [Swahili Example] Kwa kuwa Kiswahili kina maneno mengi mno ya kujitosheleza chenyewe mbali... [Khan, Masomo 393]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] pia
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] tu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] completely
    [Swahili Word] fika
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > completely

  • 7 discretion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at one's own discretion
    [Swahili Word] kwa hiari
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at your discretion
    [Swahili Word] hiari yako
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discretion
    [Swahili Word] akili
    [Swahili Plural] akili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discretion
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discretion (power of)
    [Swahili Word] nadhari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > discretion

  • 8 follow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be followed
    [Swahili Word] -fuatwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] fuata v
    [Swahili Example] wimbo huo ulifuatwa na mwingine [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be followed by
    [Swahili Word] -andamwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] andama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to follow
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow
    [Swahili Word] -andama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kufuata
    [English Example] he cannot begin his own style of composing poetry if he doesn't follow the rules of poetic composition
    [Swahili Example] hawezi kuanzisha mtindo wake mwenyewe wa kutunga mashairi ikiwa haandami kanuni za ushairi [Khan, Masomo 396]
    [Note] andamano, andamo, mwandamano, mwandamo, mwandani, uandamano, uandamizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow
    [Swahili Word] -fuata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kifuasi, mafuatano, mfuasi, mfuatano, ufuasi, ufuataji, ufuatano
    [English Example] follow bees and you will get honey (proverb)
    [Swahili Example] fuata nyuki ule asali (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow
    [Swahili Word] -fuatia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] msichana alisha elewa nini kingefuatia [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] follow the law
    [Swahili Example] shika sheria [desturi].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow (one another)
    [Swahili Word] -andamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    [English Example] Yohana entered following two guards
    [Swahili Example] Yohana akaingia akiandamana na askari wawili [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow a path
    [Swahili Word] -shika njia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] follow the path back home
    [Swahili Example] Shika njia urudi nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow a road
    [Swahili Word] -shika njia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] as they followed the road back to town
    [Swahili Example] waliposhika njia kurejea mjini [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow a scent
    [Swahili Word] -nukilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka, -nukia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow carefully
    [Swahili Word] -fuatilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] kufuatilia hadithi inayosimuliwa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow each other
    [Swahili Word] -ongozana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow in succession
    [Swahili Word] chanjari
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Persian
    [Swahili Definition] fuatana sawa sawa moja baada ya mwingine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow in succession
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow in succession
    [Swahili Word] -shanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    [English Example] we went to class following in succession
    [Swahili Example] Tulikwenda darasani shanjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow stealthily
    [Swahili Word] -nyapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow stealthily
    [Swahili Word] -nyapanyapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] follow suit
    [Swahili Word] -fanya vilevile
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] following-together
    [Swahili Word] fuatano
    [Swahili Plural] mafuatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fuata v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make follow
    [Swahili Word] -fuatisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something that follows
    [English Plural] things that follow
    [Swahili Word] kifuasi
    [Swahili Plural] vifuasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuata
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > follow

  • 9 friend

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] rafiki
    [Swahili Plural] marafiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6ca
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kirafiki, urafiki, -rafikiana
    [English Example] children enjoy playing with their friends
    [Swahili Example] watoto hupenda kucheza na rafiki zao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] mwenzi
    [Swahili Plural] wenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] my friend.
    [Swahili Example] mwenzangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your friend
    [English Plural] your friends
    [Swahili Word] mwenzio
    [Swahili Plural] wenzio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mwenzi N, -ako pron
    [English Example] It's a mistake to ask your friend for whom s/he voted.
    [Swahili Example] Ni makosa kumwuliza mwenzi amempigia kura nani [Masomo 102]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intimate friend
    [English Plural] intimate friends
    [Swahili Word] somo
    [Swahili Plural] masomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] close friend (of one's own age-group)
    [English Plural] close friends
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tania, utani, watani
    [English Example] He can't be angry; he is my mtani)
    [Swahili Example] hawezi kukasirika, kwa sababu ni mtani wangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] jamani
    [Swahili Plural] jamani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very good friend
    [English Plural] very good friends
    [Swahili Word] mshikaji
    [Swahili Plural] washikaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -shika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] ahi
    [Swahili Plural] ahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] aki
    [Swahili Plural] aki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sincere friend
    [English Plural] sincere friends
    [Swahili Word] nasiha
    [Swahili Plural] nasiha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] nasaha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] true friend
    [English Plural] true friends
    [Swahili Word] nasiha
    [Swahili Plural] nasiha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] sahib
    [Swahili Plural] masahib
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] Sahib is a good friend
    [Swahili Example] Sahib ni rafiki mzuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] sahibu
    [Swahili Plural] sahibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] Sahibu is a good friend
    [Swahili Example] Sahibu ni rafiki mzuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] suhuba
    [Swahili Plural] suhuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friend
    [English Plural] friends
    [Swahili Word] yahe
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make friends with someone
    [Swahili Word] -panga urafiki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Others made friendship with him/her
    [Swahili Example] wengine walimpanga urafiki [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be close friends
    [Swahili Word] -tabikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > friend

  • 10 interest

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arouse interest
    [Swahili Word] -vutia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] vuta V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be interested in
    [Swahili Word] -vutiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] common interest
    [English Plural] common interests
    [Swahili Word] kiwili
    [Swahili Plural] viwili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [Swahili Word] riba
    [Swahili Plural] riba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mlariba
    [English Definition] the cost of borrowing money
    [Swahili Definition] gharama za kukopa pesa
    [English Example] The World Bank gives loans at low rate of interest to member countries
    [Swahili Example] Benki ya Dunia hutoa mikopo kwa riba ndogo kwa nchi wanachama
    [Terminology] finance
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [Swahili Word] masilahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [Swahili Word] maslahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] This fiance doesn't think about your interests but just about his own.
    [Swahili Example] Huyu mchumba hafikiri maslahi yalko bali yake mwenyewe [Masomo 39]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [Swahili Word] mwamali
    [Swahili Plural] miamali
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [English Plural] interests
    [Swahili Word] shauku
    [Swahili Plural] shauku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [Swahili Word] usikilivu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [Swahili Word] usikivu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [Swahili Word] usikizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interest
    [Swahili Word] -sisitiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > interest

  • 11 interrupt

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -dakiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    [English Example] "Each person has his own work?" he interrupted me
    [Swahili Example] "Kila mtu na kazi yake?" alinidakiza [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] he interrupted me forcefully
    [Swahili Example] alinikatiza juu kwa juu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -kata kauli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -varangavaranga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -viza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kuonekana kwake tu kungetosha kuuvunja mkutaniko mzima [Muk], mara kwa mara huvunja safari zake akapita kumtizama baba yake [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -rukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ruka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt
    [Swahili Word] -zuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt ( a conversation)
    [Swahili Word] -hinikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt someone
    [Swahili Word] -katia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] "I knew you would come.." he interrupted her
    [Swahili Example] "Nilijua utakuja..." alimkatia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt someone (with noises)
    [Swahili Word] -chachaniza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interrupt someone (with noises)
    [Swahili Word] -chachawiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > interrupt

  • 12 jointly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jointly
    [Swahili Word] sharika
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jointly
    [Swahili Word] shirika
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] We own our property jointly
    [Swahili Example] Mali yetu ni shirika
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > jointly

  • 13 lift

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lifted up
    [Swahili Word] -inuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -inua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift
    [Swahili Word] -ambua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ambo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift
    [Swahili Word] -inua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    [Swahili Example] inua mizigo; inua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift
    [Swahili Word] -nyanyua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Word] nyanya V
    [English Example] Subira lifted up the eyes
    [Swahili Example] Subira alinyanyua macho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift
    [Swahili Word] -sega
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lift clothes
    [Swahili Example] saga nguo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift off
    [Swahili Word] -bandua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift on to one's own head
    [Swahili Word] -jitwika
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] kujitwika jukumu la kumdhulumu yule mzee wa Mungu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift up
    [Swahili Word] -inua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Swahili Example] alishangilia kwa furaha kaliinua juu [gauni] [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift up
    [Swahili Word] -paaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift up (clothing to protect it from dirt or damp)
    [Swahili Word] -pania
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lift up the kanzu
    [Swahili Example] pania kanzu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lift

  • 14 live

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mzima, uzima
    [English Example] live fish
    [Swahili Example] samaki mzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live
    [Swahili Word] -ishi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] aushi, maisha, maishilio
    [English Example] to live long is to see much (proverb)
    [Swahili Example] kuishi kwingi ni kuona mengi (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it was necessary for her to come live near the school
    [Swahili Example] ilimpasa kuja kukaa karibu na shule [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live at other's expense
    [Swahili Word] -dusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live at someone else's expense
    [Swahili Word] -londea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live at someone else's expense
    [Swahili Word] -rondea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in a place
    [Swahili Word] -sakini
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] makani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in a world of one's own
    [Swahili Word] -jifumba
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in easy circumstances
    [Swahili Word] -sitawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live in easy circumstances
    [Swahili Word] -stawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live off
    [Swahili Word] -ponea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ponda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live peacefully
    [Swahili Word] -starehe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] live quietly
    [Swahili Word] -starehe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > live

  • 15 mercenary

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mercenary
    [English Plural] mercenaries
    [Swahili Word] askari wa kukodiwa
    [Swahili Plural] askari wa kukodiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mercenary
    [English Plural] mercenaries
    [Swahili Word] mamluki
    [Swahili Plural] mamluki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] a person hired to fight for another country than their own
    [Swahili Definition] askari wa kukodiwa
    [English Example] this indicates that there are a great many mercenaries inside the opposition camp
    [Swahili Example] hii inaashiria kuwemo mamluki tele ndani ya kambi ya upinzani (Freeman Mbowe, http://www.chadema.net/makala/mbowe/mbowe_7.html chadema.net)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mercenary

  • 16 occupation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] occupation
    [English Plural] occupations
    [Swahili Word] amali
    [Swahili Plural] amali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] occupation
    [English Plural] occupations
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] occupation
    [English Plural] occupations
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] occupation
    [English Plural] occupations
    [Swahili Word] makazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] occupation
    [English Plural] occupations
    [Swahili Word] matendo
    [Swahili Plural] matendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] occupation
    [English Plural] occupations
    [Swahili Word] shughuli
    [Swahili Plural] shughuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] I am waiting to go to Kampala for my own business
    [Swahili Example] nangojea kwenda Kampala kwenye shughuli zangu [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] occupation
    [English Plural] occupations
    [Swahili Word] tume
    [Swahili Plural] tume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] tuma
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > occupation

  • 17 opinion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] mzozo
    [Swahili Plural] mizozo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] zoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a low opinion of
    [Swahili Word] -darau
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a low opinion of
    [Swahili Word] -dharau
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no firm opinions
    [Swahili Word] wayawaya
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no opinions of one's own
    [Swahili Word] -vuvuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] dhana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] fikara
    [Swahili Plural] fikara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Bahati alikwisha toa kauli yake [Sul], maneno yale yaliingia masikioni mwake [...] na kumziba kauli [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] maoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] ona V
    [English Example] It is our opinion that this fiance is unsuitable for you.
    [Swahili Example] Maoni yetu ni kwamba mchumba huyu hakufai [Masomo 40].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] ono
    [Swahili Plural] maono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] rai
    [Swahili Plural] rai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] shauri
    [Swahili Plural] mashauri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] I have no opinion
    [Swahili Example] Sina shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] udhani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [Swahili Word] udhanifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Swahili Word] wazo
    [Swahili Plural] mawazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person without rigid opinions
    [English Plural] people without rigid opinions
    [Swahili Word] mzingativu
    [Swahili Plural] wazingativu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zingativu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public opinion
    [English Plural] public opinions
    [Swahili Word] oni la umma
    [Swahili Plural] maoni ya umma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] public opinion
    [Swahili Word] maoni ya wananchi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > opinion

  • 18 option

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] option
    [English Plural] options
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] Kidawa liked that his options should be his own
    [Swahili Example] Kidawa alipenda hiari iwe kwa mwenyewe [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] option
    [English Plural] options
    [Swahili Word] chaguo
    [Swahili Plural] machaguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > option

  • 19 ornament

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carved ornament
    [Swahili Word] nakshi
    [Swahili Plural] nakshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mpaka wa nakshi baina ya kichwa na kipaji [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear ornament
    [English Plural] ear ornaments
    [Swahili Word] nti
    [Swahili Plural] nti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gold ornament
    [English Plural] gold ornaments
    [Swahili Word] kinagiri
    [Swahili Plural] vinagiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mjusi (lizard-shaped ornament on a kanzu)
    [Swahili Word] mjusi
    [Swahili Plural] mijusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] bombwe
    [Swahili Plural] mabombwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] carve figures/ornaments.
    [Swahili Example] kata mabombwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kipambo
    [Swahili Plural] vipambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kirembo
    [Swahili Plural] virembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -remba, mrembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] madoido
    [Swahili Plural] madoido
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] mavalio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] mrembo
    [Swahili Plural] mirembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] remba, rembo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] pambo
    [Swahili Plural] mapambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] rembo
    [Swahili Plural] marembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] uzuri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] valio
    [Swahili Plural] mavalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] -remba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament
    [Swahili Word] -pamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament (women's braid over head or under chin)
    [Swahili Word] jebu
    [Swahili Plural] majebu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament with metal studding
    [English Plural] ornaments with heavy studding
    [Swahili Word] njumu
    [Swahili Plural] njumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament worn around neck
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] koja
    [Swahili Plural] makoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] to every child his own neck ornament (proverb)
    [Swahili Example] kila mtoto na koja lake (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornament worn in the ear or nose
    [English Plural] ornaments
    [Swahili Word] kipini
    [Swahili Plural] vipini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mpini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman's ornament (of gold or silver, worn under the chin)
    [Swahili Word] jebu
    [Swahili Plural] majebu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Indian)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ornament

  • 20 private

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in private
    [Swahili Word] faraghani
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] private
    [Swahili Word] binafsi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] bi, nafsi
    [English Example] I've come here on my own private business
    [Swahili Example] nimefika hapa kwa matembezi yangu binafsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] private place
    [English Plural] private places
    [Swahili Word] msala
    [Swahili Plural] misala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > private

См. также в других словарях:

  • own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… …   English World dictionary

  • own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to …   Financial and business terms

  • Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • own — ► ADJECTIVE & PRONOUN 1) (with a possessive) belonging or relating to the person specified. 2) done or produced by the person specified. 3) particular to the person or thing specified; individual. ► VERB 1) possess. 2) formal admit or acknowledge …   English terms dictionary

  • OWN — OWN …   Википедия

  • own — vt: to have or hold as property; esp: to have title to own property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. own …   Law dictionary

  • Own — Own, v. t. [imp. & p. p. {Owned}; p. pr. & vb. n. {Owning}.] [OE. ohnien, ahnien, AS. [=a]gnian, fr. [=a]gen own, a. See {Own}, a.] To hold as property; to have a legal or rightful title to; to be the proprietor or possessor of; to possess; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • own — [adj] belonging to individual endemic, hers, his, individual, inherent, intrinsic, its, mine, owned, particular, peculiar, personal, private, resident, theirs, very own, yours; concept 710 own [v1] possess; be responsible for be in possession of …   New thesaurus

  • Own — ([=o]n), v. t. [OE. unnen to grant, permit, be pleased with, AS. unnan to grant; akin to OS. giunnan, G. g[ o]nnen, Icel. unna; of uncertain origin. This word has been confused with own to possess.] To grant; to acknowledge; to admit to be true;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OWN — may refer to: OWN: Oprah Winfrey Network, a U.S. based cable and satellite television channel Old West Norse, a North Germanic language Once Was Not (2005), an album by Cryptopsy OWN: Oprah Winfrey Network (Canada), a Canadian cable and satellite …   Wikipedia

  • own up — index betray (disclose), confess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»