Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

own+to

  • 41 arbitrary

    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) savavališkas

    English-Lithuanian dictionary > arbitrary

  • 42 aristocracy

    [ærə'stokrəsi]
    (in some countries, the nobility and others of the highest social class, who usually own land.) aristokratija
    - aristocratic
    - aristocratically

    English-Lithuanian dictionary > aristocracy

  • 43 at home

    1) (in one's home: I'm afraid he's not at home.) namie
    2) ((in football etc) in one's own ground: The team is playing at home today.) namie, savoje aikštelėje

    English-Lithuanian dictionary > at home

  • 44 at the expense of

    1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) kieno nors sąskaita
    2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) pajuokdamas ką

    English-Lithuanian dictionary > at the expense of

  • 45 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) rizikuodamas

    English-Lithuanian dictionary > at the risk of

  • 46 bat

    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) lazda, raketė
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) žaisti, mušti
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) mušti, smogti
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) šikšnosparnis

    English-Lithuanian dictionary > bat

  • 47 be/feel at home

    (to feel as relaxed as one does in one's own home or in a place or situation one knows well: I always feel at home in France; He's quite at home with cows - he used to live on a farm.) jaustis kaip namie, būti pripratusiam (prie)

    English-Lithuanian dictionary > be/feel at home

  • 48 betray

    [bi'trei]
    1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) išduoti
    2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) išduoti
    3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) išduoti
    - betrayer

    English-Lithuanian dictionary > betray

  • 49 brand

    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) firmos pavadinimas/ženklas
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) rūšis
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) įdeginta žymė
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) įdeginti ženklą
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) į(si)rėžti (į atmintį)
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) pažymėti gėdos žyme

    English-Lithuanian dictionary > brand

  • 50 bumptious

    (full of one's own importance: a very bumptious young man.) pasipūtęs

    English-Lithuanian dictionary > bumptious

  • 51 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) užsiėmimas, komercinė veikla, prekyba, verslas
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) firma
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) reikalas
    - businessman
    - on business

    English-Lithuanian dictionary > business

  • 52 cannibal

    ['kænibəl]
    1) (a person who eats human flesh.) žmogėdra, kanibalas
    2) (an animal etc which eats others of its own species.) gyvūnas, ėdantis panašius į save
    - cannibalistic

    English-Lithuanian dictionary > cannibal

  • 53 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) koplyčia
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) koplyčia

    English-Lithuanian dictionary > chapel

  • 54 clause

    [klo:z]
    1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) sakinys (sudėtinio sakinio dalis)
    2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) straipsnis, skirsnis

    English-Lithuanian dictionary > clause

  • 55 coin

    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) moneta
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) (nu)kalti, kaldinti
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) sukurti

    English-Lithuanian dictionary > coin

  • 56 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) ateiti, atvykti
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) artėti
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) būti, eiti
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) atsitikti
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) pasiekti, susiklostyti
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) siekti
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) kas tai matė! kaip taip galima?!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Lithuanian dictionary > come

  • 57 commune

    ['komju:n]
    (a group of people living together and sharing everything they own.) komuna, bendruomenė

    English-Lithuanian dictionary > commune

  • 58 complacent

    [kəm'pleisnt]
    (showing satisfaction with one's own situation: a complacent attitude.) savimi patenkintas
    - complacency
    - complacently

    English-Lithuanian dictionary > complacent

  • 59 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) būklė, padėtis, sąlygos
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) sąlyga, išlyga
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) sąlygoti, nulemti
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) palaikyti gerą būklę/formą
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Lithuanian dictionary > condition

  • 60 confidence

    ['konfidəns]
    1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) (pasi)tikėjimas
    2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) pasitikėjimas savimi

    English-Lithuanian dictionary > confidence

См. также в других словарях:

  • own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… …   English World dictionary

  • own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to …   Financial and business terms

  • Own — Own, a. [OE. owen, awen, auen, aughen, AS. [=a]gen, p. p. of [=a]gan to possess; akin to OS. [=e]gan, G. & D. eigen, Icel. eiginn, Sw. & Dan. egen. [root]110. See {Owe}.] Belonging to; belonging exclusively or especially to; peculiar; most… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • own — ► ADJECTIVE & PRONOUN 1) (with a possessive) belonging or relating to the person specified. 2) done or produced by the person specified. 3) particular to the person or thing specified; individual. ► VERB 1) possess. 2) formal admit or acknowledge …   English terms dictionary

  • OWN — OWN …   Википедия

  • own — vt: to have or hold as property; esp: to have title to own property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. own …   Law dictionary

  • Own — Own, v. t. [imp. & p. p. {Owned}; p. pr. & vb. n. {Owning}.] [OE. ohnien, ahnien, AS. [=a]gnian, fr. [=a]gen own, a. See {Own}, a.] To hold as property; to have a legal or rightful title to; to be the proprietor or possessor of; to possess; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • own — [adj] belonging to individual endemic, hers, his, individual, inherent, intrinsic, its, mine, owned, particular, peculiar, personal, private, resident, theirs, very own, yours; concept 710 own [v1] possess; be responsible for be in possession of …   New thesaurus

  • Own — ([=o]n), v. t. [OE. unnen to grant, permit, be pleased with, AS. unnan to grant; akin to OS. giunnan, G. g[ o]nnen, Icel. unna; of uncertain origin. This word has been confused with own to possess.] To grant; to acknowledge; to admit to be true;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • OWN — may refer to: OWN: Oprah Winfrey Network, a U.S. based cable and satellite television channel Old West Norse, a North Germanic language Once Was Not (2005), an album by Cryptopsy OWN: Oprah Winfrey Network (Canada), a Canadian cable and satellite …   Wikipedia

  • own up — index betray (disclose), confess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»