-
1 own order
Экономика: собственному приказу -
2 bill to one's own order
Экономика: вексель собственному приказуУниверсальный англо-русский словарь > bill to one's own order
-
3 bill to one's own order
English-russian dctionary of contemporary Economics > bill to one's own order
-
4 to own order
English-russian dctionary of contemporary Economics > to own order
-
5 bill to one's own order
English-russian dctionary of diplomacy > bill to one's own order
-
6 to own order
-
7 order
1. n1) порядок, последовательность2) исправность, хорошее состояние4) приказ, распоряжение; предписание5) ордер; разрешение6) заказ; требование (заявка)
- additional order
- adjudication order
- administration order
- administrative order
- advance order
- advertising order
- all-or-none order
- alternative order
- back order
- backlog order
- banker's order
- banker's standing order
- bank money order
- bank payment order
- big order
- blanket order
- board order
- buy order
- buying order
- cable order
- cash order
- cease-and-desist order
- chartering order
- circular order
- collection order
- collective order
- combination order
- company order
- company work orders
- completed collection order
- conditional order
- confiscation order
- construction order
- contingent order
- covering order
- credit order
- cyclic order
- day order
- delivery order
- departmental order
- depositor's order
- disclosure order
- discretionary order
- dispatch order
- economic order
- either-or order
- established order
- export order
- express order
- express money order
- factory order
- fill-or-kill order
- firm order
- follow-up orders
- foreign order
- forwarding order
- formal order
- fresh order
- garnishee order
- general order
- global economic order
- good this month order
- good till cancelled order
- good working order
- government order
- heavy order
- import order
- incoming orders
- individual order
- initial order
- insolvency order
- interim order
- international money order
- job order
- large order
- limit order
- limit price order
- loading order
- mail order
- market order
- market-if-touched order
- market-on-close order
- matched orders
- minimum order
- money order
- month order
- mortgage registry order
- negotiable order of withdrawals
- new orders
- New International Economic Order
- no-limit order
- nonrepeat order
- nontransferable order
- normal order
- numerical order
- odd-lot order
- off-floor order
- official order
- offshore orders
- omnibus order
- on-floor order
- open order
- original order
- outstanding order
- payment order
- perpetual order
- pilot order
- placed order
- positive orders
- postal order
- postal money order
- preliminary order
- pressing order
- priority order
- production order
- proforma order
- publicity order
- purchase order
- purchasing order
- rated order
- repair order
- receiving order
- regular order
- remittance order
- repair order
- replenishment order
- repeat order
- resting order
- reverse order
- revocable order
- round-lot order
- rush order
- sample order
- sampling order
- scale order
- schedule order
- second order
- selling order
- sell-stop order
- sequence order
- service order
- shipping order
- shop order
- single order
- single-component order
- special order
- split order
- spread order
- standard order
- standing order
- state order
- stock order
- stock exchange order
- stop order
- stop limit order
- stop loss order
- stop payment order
- strict order
- substantial order
- supplementary order
- supporting order
- suspended market order
- swap order
- tall order
- tentative order
- time order
- transfer order
- transhipment delivery order
- transportation order
- trial order
- unfilled order
- unfulfilled order
- unlimited order
- urgent order
- valuable order
- vesting order
- warehouse order
- warehouse-keeper's order
- week order
- withdrawal order
- work order
- working order
- written order
- order for account
- order for collection
- order for designing
- order for development
- order for equipment
- order for goods
- order for payment
- order for remittance
- order for sample
- order for samples
- order for settlement
- order for transfer
- order for work
- order from abroad
- order of appeal
- order of attachment
- order of consideration
- order of the court
- order of day
- order of distribution
- order of events
- order of examination
- order of payments
- order of priority
- order of proceedings
- order of registration
- order of succession
- order of transfer
- order of utilization of funds
- order of work
- order on a competition basis
- orders on hand
- order on sample
- order to buy
- order to deliver
- order to pay
- order to purchase
- order to sell
- according to order
- against order
- by order
- in order
- in order of priority
- in chronological order
- in consecutive order
- in good order and condition
- in running order
- in short order
- in the inverse order
- in working order
- in order of priority
- of the order of
- on order
- out of order
- order
- order of the buyer
- order of the seller
- own order
- under order
- until further orders
- with order
- made to order
- accept an order
- acknowledge an order
- alter an order
- attend to an order
- award an order
- be in order
- book an order
- call off an order
- cancel an order
- carry out an order
- collect orders
- complete an order
- confirm an order
- countermand an order
- discharge an order
- dispatch an order
- draw up an order
- establish order
- execute an order
- file an order
- fill an order
- fulfil an order
- get an order
- give an order
- handle large orders
- have an order
- have smth on order
- honour with an order
- issue an order
- keep order
- lag behind incoming orders
- lose an order
- maintain order
- maintain in good order
- make out an order
- make to order
- meet orders
- observe the established order
- obtain an order
- pass on an order
- pay by banker's order
- pay for an order
- pay to the order of
- place an order
- place orders electronically
- pool orders
- procure an order
- put in order
- receive an order
- reconsider an order
- relay an order
- renew an order
- repeat an order
- revise an order
- revoke an order
- rush an order
- secure an order
- send an order
- solicit orders
- stick to the order
- subcontract an order
- suspend an order
- take an order
- transmit an order
- withdraw an order2. v1) приказывать; распоряжаться2) заказывать -
8 order
1.1) приказывать; распоряжаться2) заказывать2.1) порядок, последовательность2) приказ, распоряжение; предписание3) ордер4) заказ; требование•- by orderPenny-pinching consumers remain happy to take advantage of special mail order offers. — Скупые покупатели рады воспользоваться специальными предложениями заказа товара по почте.
-
9 put one's house in order
1) "навести порядок в собственном доме", устроить свои дела, привести свои дела в порядок [set one's house in order этим. библ. 2 Kings XX, 1]Once Ireland's free of England it'll be easier to set the house in order. (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’, ch. 7) — Когда Ирландия освободится от Англии, легче будет навести порядок в собственном доме.
2) исправиться, изжить свои недостатки, исправить свои ошибкиIt is easy to criticize others, but it would be better to put one's own house in order first. (RHD) — Легко критиковать других, не лучше ли сначала привести в порядок самих себя.
-
10 put one's house in order
"нaвecти пopядoк в coбcтвeннoм дoмe", уcтpoить cвoи дeлa, пpивecти cвoи дeлa в пopядoк; иcпpaвить cвoи oшибки [ set one's house in order этим. библ.Putting the -year old Mr. Milken in prison for ten years will change little unless corporate America and its financiers choose to put their own house in order... When the good times and the big deals return, crooks just as bad as Mr. Milken will resurface (The Economist). Once Ireland's free of England it'll be easier to set the house in order (J. Murdoch)Concise English-Russian phrasebook > put one's house in order
-
11 hold one's own
1) не уступать, держаться твёрдо; стоять на своём, отстаивать свою точку зрения; не сдавать позиций, остаться верным своим убеждениямYou pester my poor old life out to get you into the world. You won't be able to hold your own there, you silly little fool. You've got no money. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLVIII) — Вы мучаете меня на старости лет, заставляя вводить вас в светское общество. Все равно вы там не удержитесь, глупышка! - у вас нет денег.
I read for examinations. I read in order to be able to hold my own in conversation. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Fall of Edward Barnard’) — Я читал, чтобы сдать экзамены. Читал, чтобы чувствовать себя уверенным во время беседы.
I'm eighty-one now, but I can still run two miles and hold my own in any rough work going. (J. Lindsay, ‘Rising Tide’, ch. 3) — Мне сейчас 81 год, а я все еще могу быстрым шагом пройти две мили и не уступлю молодым ни в какой трудной работе.
...your stewardess, Miss Meighen, is holding her own. If we can get her to a hospital soon, I'm fairly sure she'll come through. (A. Hailey, ‘Airport’, part III, ch. 16) —...ваша стюардесса мисс Мейген держится молодцом. Если нам удастся быстро доставить ее в больницу, я почти убежден, что она выкарабкается.
2) не ронять своего достоинства; сохранять самообладание; не давать себя в обиду, постоять за себя‘Never you mind what they say, dear,’ said Mrs. Hodges. ‘I've 'ad to go through it same as you 'ave. They don't know any better, poor things. You take my word for it, they'll like you all right if you 'old your own same as I 'ave.’ (W. S. Maughaw, ‘Of Human Bondage’, ch. 104) — - Не обращайте на них внимания, дорогуша, - говорила миссис Ходжес. - Мне тоже сперва от них попадало. Бедняжки, такое уж у них воспитание. Будьте покойны, вы с ними поладите, только не давайте себя в обиду, берите пример с меня.
Morris had paid, and handsomely, to hold his own in the bar. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 31) — И Моррис заплатил без возражений, чтобы поддержать свой престиж в баре.
‘Oh, my dear, if Morris is an undertaker,’ Laura exclaimed quite seriously, ‘what does that matter? Everybody knows you and Morris could hold your own in any society.’ (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 52) — - О, дорогая, - воскликнула Лора с самым серьезным видом, - муж-гробовщик ровно ничего не значит. Всем известно, что ты и Моррис не уроните себя в любом обществе.
-
12 hold one's own
1) нe уcтупaть, дepжaтьcя твёpдo; cтoять нa cвoём, oтcтaивaть cвoю тoчку зpeния; нe cдaвaть пoзиций, ocтaтьcя вepным cвoим убeждeниямI read for examinations. I read in order to be able to hold my own in conversation (W. S. Maugham). Take the case of the most successful English dramatist of the first rank, Shakespeare. Although he wrote three centuries ago, he still holds his own (G. B. Shaw). I'm eighty-one now, but I can still run two miles and hold my own in any rough work going (J. Lindsay)2) нe poнять cвoeгo дocтoинcтвa; coxpaнять caмooблaдaниe; нe дaвaть ceбя в oбиду, пocтoять зa ceбяEverybody knows you and Morris could hold your own in any society (K. S. Prichard) -
13 in order to
с целью, для того чтобыAll he had to do now was to save his own skin in order to enjoy the fortune that was waiting for him... (A. Sillitoe, ‘Travels in Nihilon’. ch. 35) — Президенту Нилу в создавшемся положении оставалось только спасать свою шкуру, чтобы воспользоваться богатством, которое ожидало его...
-
14 in order to
c цeлью, для тoгo чтoбыAll he had to do now was to save his own skin in order to enjoy the fortune that was waiting for him (A. Sillitoe) -
15 set one's (own) house in order
Concise English-Russian phrasebook > set one's (own) house in order
-
16 Bektashiyah (Sufi order of dervishes founded, according to their own traditions, by Hajji Bektash Wali of Khorasan, Iran)
Религия: бекташийаУниверсальный англо-русский словарь > Bektashiyah (Sufi order of dervishes founded, according to their own traditions, by Hajji Bektash Wali of Khorasan, Iran)
-
17 archbishop (In the Christian church, a bishop who, in addition to his ordinary episcopal authority in his own diocese, usually has jurisdiction - but no superiority of order - over the other bishops of a province)
Религия: архиепископУниверсальный англо-русский словарь > archbishop (In the Christian church, a bishop who, in addition to his ordinary episcopal authority in his own diocese, usually has jurisdiction - but no superiority of order - over the other bishops of a province)
-
18 gets one's own house in order
Общая лексика: навести у себя порядокУниверсальный англо-русский словарь > gets one's own house in order
-
19 right of peoples to order their own destinies
Универсальный англо-русский словарь > right of peoples to order their own destinies
-
20 to consciously create confusion in order to be able to blame a requesting party for one's own failure to act
Общая лексика: запустить дурочкуУниверсальный англо-русский словарь > to consciously create confusion in order to be able to blame a requesting party for one's own failure to act
См. также в других словарях:
Order of the Holy Ghost — Cross emblem of the Hospitallers of the Holy Spirit from the order s origins through the 17th century … Wikipedia
Order of Monfragüe — Ruins of the castle of Monfragüe, headquarters of the order The Order of Monfragüe[1] (Spanish: Orden de Monfragüe) was a Spanish military order founded at the castle of Monfragüe near Plasencia on … Wikipedia
Order of Saint James of the Sword — This article deals with the Portuguese Order of knighthood. For the Spanish branch, see Order of Santiago. Emblem of the Order of St. James of the Sword The (Royal) Military Order of Saint James of the Sword (Portuguese: (Real) Ordem Militar de… … Wikipedia
Order of the Ermine — The Order of the Ermine (L’Ordre de l’Hermine) was a chivalric order of the 14th and 15th centuries in the Duchy of Brittany. The ermine is the emblem of Brittany. In the 20th century, it was revived by the Cultural Institute of Brittany as an… … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Order of Friars Minor Conventuals — Order of Friars Minor Conventuals † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor Conventuals This is one of the three separate bodies, forming with the Friars Minor and the Capuchins what is commonly called the First Order of St.… … Catholic encyclopedia
Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg) — Badge Religious affiliation Christian (Protestant) Ribbon Black Herrenmeister H.R.H. Oskar, Prince of Prussia Established … Wikipedia
Order of Friars Minor Capuchin — Abbreviation Capuchins, O.M.Cap., O.F.M. Cap., O.S.F.C., Capuchin Franciscans Formation 1520 Type Catholic religi … Wikipedia