-
1 own
tulajdon, saját to own: beismer, tulajdonul bír, bevall* * *[əun] 1. verb1) (to have as a possession: I own a car.) van vmije2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) beismer2. adjective, pronoun(belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) saját- owner- ownership
- get one's own back
- own up -
2 own up
( often with to) (to admit that one has done something: He owned up to having broken the window.) beismer -
3 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) becsület(esség) -
4 way
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
5 make
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel to make: megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut* * *[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) készít, csinál2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) késztet3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tesz vkit, vmit vmivé4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) keres (pénzt)5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) kitesz (valamennyit)6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) válik belőle7) (to estimate as: I make the total 483.) becsül8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) kinevez9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (általában:) tesz2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gyártmány- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
6 adopt
magáévá tesz, elfogad, örökbe fogad, alkalmaz* * *[ə'dopt]1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) örökbe fogad2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) elsajátít•- adoption- adoptive -
7 pile
bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp to pile: halmoz, besulykol, megrak, cölöpöz* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) halom2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) nagy vagyon2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) felhalmoz- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) cölöpIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) bolyh(osság) -
8 good
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék* * *[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) jó2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) kifogástalan3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) jó4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) ügyes5) (kind: You've been very good to him; a good father.) kedves6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hasznos7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) boldog8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) élvezetes9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) számottevő, jó sok10) (suitable: a good man for the job.) alkalmas11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) ép12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) ésszerű13) (showing approval: We've had very good reports about you.) jó14) (thorough: a good clean.) alapos15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) jól (egészségesen)2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) előny, haszon2) (goodness: I always try to see the good in people.) (szív)jóság3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) jó!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) te jó isten!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good -
9 hold
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár to hold: tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tart2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) (meg)fog3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) (vissza)tart4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) (ki)tart5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) fogva tart6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) tartalmaz (edény); fér (vmibe)7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) tart, rendez8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tart(ja magát)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) marad, betölt10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) tart11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) érvényes, hatályos12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) kényszerít vkit vmi megtartására13) (to defend: They held the castle against the enemy.) megvéd14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) feltartóztat15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) leköt (figyelmet)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) tart17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) tart, megünnepel18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) birtokol19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) folytatódik20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) vár21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) (ki)tart22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) (meg)őriz23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) tartogat2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) fogás2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) befolyás3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) fogás (birkózásban)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) hajóűr; raktér -
10 reward
ellenszolgáltatás to reward: megjutalmaz* * *[rə'wo:d] 1. noun1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) ellenszolgáltatás2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) jutalom2. verb(to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) megjutalmaz -
11 risk
rizikó, kockázat, veszély to risk: megkockáztat, reszkíroz* * *[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) kockázat2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) (meg)kockáztat2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) reszkíroz•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
12 run
közlekedik, állattenyésztő terület, kampány, ívás to run: közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) fut2) (to move smoothly: Trains run on rails.) halad (jármű)3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) folyik4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) működik5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) irányít, vezet6) (to race: Is your horse running this afternoon?) versenyez, fut7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) közlekedik8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) megy9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) tart (autót)10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) ereszt, fog (textilfesték)11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) elvisz vkit12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) átfut13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) válik vmivé2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) futás2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) út, kirándulás3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) sorozat4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) (szem)lefutás (harisnyán)5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) szabad bejárás (vhová)6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) kifutó (baromfinak)7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) folyamatosan, egyfolytában- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
13 sense
érzet, ítélőképesség, jelentés, tudat, érzék to sense: érzékel, megérez vmit, tapint* * *[sens] 1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) érzék2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) érzés3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) érzék4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) ítélőképesség5) (a meaning (of a word).) értelem, jelentés6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) jelentés2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) érzékel- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth sense -
14 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
15 volunteer
gyakornok, önkéntes, önként jelentkező to volunteer: önkéntesnek jelentkezik, önként jelentkezik* * *[volən'tiə] 1. verb1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) önként jelentkezik2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) önként felajánl2. noun(a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) önkéntes -
16 come
jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz to come: eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik* * *1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) jön2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) közeleg3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) következik4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) megtörténik5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) vmire jut6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) (összegszerűleg) kitesz2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Menj már!- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
17 condition
körülmény, feltétel to condition: pihentet, megszab, kondicionál* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) állapot2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) feltétel2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) megszab2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) formába hoz/jön, kondicionál•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
18 dream
vágyálom, álom, ábránd to dream: álmodik, ábrándozik, álmodik* * *1. [dri:m] noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) álom2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) ábránd3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) álomszép4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) álom2. [dremt] verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) álmodik- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up -
19 expect
remél, valószínűnek tart, elvár* * *[ik'spekt]1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) vár2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') gondol, hisz3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) elvár4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) valószínűnek tart•- expectant
- expectantly
- expectation -
20 get round
1) (to persuade (a person etc) to do something to one's own advantage: She can always get round her grandfather by giving him a big smile.) levesz vkit a lábáról2) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) megold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
own up (to something doing something) — ˌown ˈup (to sth/to doing sth) derived to admit that you are responsible for sth bad or wrong Syn: ↑confess • I m still waiting for someone to own up to the breakages. • Why don t you just own up and hope she forgives you? Main … Useful english dictionary
have the devil's own job doing something — have the devil s own job (doing something/to do something) old fashioned to spend a long time trying to do something difficult. I had the devil s own job to find a parking space near here … New idioms dictionary
own goal — noun count usually singular BRITISH 1. ) a goal you accidentally score against your own team 2. ) something you do that accidentally harms you, often when you intended to harm someone else … Usage of the words and phrases in modern English
for its own sake or something for something's sake or for the sake of it — indicating something that is done as an end in itself rather than to achieve some other purpose. → sake … English new terms dictionary
own goal — UK / US noun [countable, usually singular] Word forms own goal : singular own goal plural own goals British 1) a goal that you accidentally score against your own team 2) something you do that accidentally harms you, often when you intended to… … English dictionary
own up — PHRASAL VERB If you own up to something wrong that you have done, you admit that you did it. [V P] The headmaster is waiting for someone to own up... [V P to n/ ing] Last year my husband owned up to a secret affair with his secretary … English dictionary
ˌown ˈgoal — noun [C] British 1) a goal that you accidentally score against your own team 2) something you do that accidentally harms you … Dictionary for writing and speaking English
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
own — [əʊn ǁ oʊn] verb [transitive] to have or possess something that is legally yours: • He still owns shares in the company. • The company is owned by a foreign consortium. * * * Ⅰ. own UK US /əʊn/ verb [T] ► to have something that legally belongs to … Financial and business terms
Something Right — «Something Right» Сингл Westlife из альбома Ba … Википедия