Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

owing

  • 1 abraş

    "1. speckled; dappled; spotted; piebald; (animal) which has a blaze. 2. mottled (leaf) (owing to chlorosis); variegated. 3. change of hue, faint dappling (in a textile) (owing to the thread´s having been unevenly dyed). 4. pale and blotchy (face); (face) disfigured by white spots. 5. speckling; dapple; piebaldness. 6. mottling, mottle (in a chlorotic leaf); variegation. 7. (part of a textile) which exhibits a change of hue (owing to the uneven dyeing of the threads). 8. mangy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > abraş

  • 2 borçlu

    adj. indebted, beholden, owing, in the red
    --------
    adv. in hock
    --------
    n. debtor, obligor, payer
    * * *
    1. debtor 2. indebted 3. due (adj.) 4. owing (n.) 5. owed (adj.)

    Turkish-English dictionary > borçlu

  • 3 den dolayı

    adv. wherefore
    * * *
    1. because of 2. because of the fact that 3. by virtue of 4. due to 5. due to the fact that 6. in view of 7. on account of 8. owing to 9. owing to the fact that 10. what with

    Turkish-English dictionary > den dolayı

  • 4 dolayı

    adv. because of, on account of, owing to
    --------
    conj. because of, because, for, inasmuch as, whereat
    --------
    prep. because of, on account of, due to, owing to, by virtue of, out of, for, from, seeing
    * * *
    because of

    Turkish-English dictionary > dolayı

  • 5 sayesinde

    adv. thanks to, owing to, by courtesy of, through, by the agency of, through the agency of, on his coat tails, through one's instrumentality, by dint of
    --------
    prep. owing to, through, thru, thro
    * * *
    1. whereby 2. by force of

    Turkish-English dictionary > sayesinde

  • 6 yüzünden

    adv. on one's account, on account of, owing to
    --------
    conj. because, because of
    --------
    prep. because of, owing to, due to, from, of, on account of, seeing, thro, through, thru

    Turkish-English dictionary > yüzünden

  • 7 binaen

    "/a/ 1. based on (something); relying on (something): Bu delile binaen onu dava edebilirsin. With this evidence you can open a court case against him. 2. owing to, because of, on account of: Uçakla seyahat etmekten korktuğuna binaen Amerika´ya gitmekten vazgeçti. Owing to his fear of flying he gave up the idea of going to America. Bu sebebe binaen paranızı size henüz veremiyoruz. For this reason we can´t give you your money yet. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > binaen

  • 8 neden

    "1. Why?/What for?/For what reason?/For what reason...?/Why...? 2. cause; reason. -iyle because; because of, owing to: hastalık nedeniyle owing to ill health. -le used as follows: bu nedenle for this reason, because of this. - olmak /a/ to cause, be the cause of."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > neden

  • 9 borçlan

    1. owe 2. owing (v.) 3. owed (v.)

    Turkish-English dictionary > borçlan

  • 10 borçlanarak

    1. borrowing (prep.) 2. owing (prep.)

    Turkish-English dictionary > borçlanarak

  • 11 nedeniyle

    adj. bound
    --------
    adv. because of, owing to, wherefore, in consequence of, by virtue of
    --------
    conj. because of, for
    * * *
    because of

    Turkish-English dictionary > nedeniyle

  • 12 ödenmemiş

    adj. unpaid, outstanding, unsettled, unredeemed, dishonoured [Brit.], back, owing, undischarged, unsatisfied
    --------
    ödenmemiş (çek)
    adj. unhonored, unhonoured [Brit.]
    * * *
    unpaid

    Turkish-English dictionary > ödenmemiş

  • 13 alacağı olmak

    v. have owing

    Turkish-English dictionary > alacağı olmak

  • 14 borcu olmak

    v. be owing, be in queer street

    Turkish-English dictionary > borcu olmak

  • 15 yüzünden olmak

    v. be owing to

    Turkish-English dictionary > yüzünden olmak

  • 16 dolayı

    because of, on account of, due to, owing to

    İngilizce Sözlük Türkçe > dolayı

  • 17 nedeniyle

    because of, due to, owing to

    İngilizce Sözlük Türkçe > nedeniyle

  • 18 sayesinde

    a) thanks to, owing to b) by means of

    İngilizce Sözlük Türkçe > sayesinde

  • 19 sebebiyle

    because of, owing to

    İngilizce Sözlük Türkçe > sebebiyle

  • 20 yüzünden

    because of, on account of, due to, owing to

    İngilizce Sözlük Türkçe > yüzünden

См. также в других словарях:

  • owing — ow‧ing [ˈəʊɪŋ ǁ ˈoʊ ] adjective [only after a noun] ACCOUNTING FINANCE an amount of money owing has not been paid yet: • We will send an estimate of the amount owing for the goods or services provided. • The brewery settled the £149 debt owing to …   Financial and business terms

  • Owing — Ow ing, p. p. & a. [Used in a passive sense for owed (AS. [=a]gen. See {Own}).] 1. Had or held under obligation of paying; due. [1913 Webster] There is more owing her than is paid. Shak. [1913 Webster] 2. Had or experienced as a consequence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • owing to — is an acceptable, idiomatically correct phrase meaning because of or attributable to : Owing to the lateness of the bus, we were unable to make connection with the train. As with due to, avoid adding the fact that to owing to. See also due to …   Dictionary of problem words and expressions

  • owing — [ˈəuıŋ US ˈou ] adj [not before noun] especially BrE if money is owing, it has not yet been paid to the person who should receive it →↑outstanding ▪ You need to pay the amount owing, plus the interest …   Dictionary of contemporary English

  • owing to — preposition because of something: Flights from Boston were canceled owing to bad weather. Owing to the rising cost of fuel, more people are using public transport …   Usage of the words and phrases in modern English

  • owing — ► ADJECTIVE ▪ yet to be paid or supplied. ● owing to Cf. ↑owing to …   English terms dictionary

  • owing — [ō′iŋ] adj. [ME owynge] 1. that owes 2. due; unpaid [ten dollars owing on a bill] owing to because of; as a result of …   English World dictionary

  • owing to — ► owing to because of or on account of. Main Entry: ↑owing …   English terms dictionary

  • owing — index accountable (responsible), delinquent (overdue), due (owed), indebted, outstanding (unpaid …   Law dictionary

  • owing to — the severity of the weather, tonight s concert will be postponed until next Tuesday Syn: because of, as a result of, on account of, due to, as a consequence of, thanks to, in view of, by dint of; formal by reason of …   Thesaurus of popular words

  • owing to — see due to 2 …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»