Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

owiać

  • 1 owiać

    глаг.
    • овеять
    • окутывать
    * * *
    owia|ć
    \owiaćny сов. 1. овеять, обвеять;
    2. завеять; запорошить;

    góry \owiaćne śniegiem горы, покрытые снегом;

    3. обвить, окутать (туманом etc.);
    \owiaćny mrokiem покрытый мраком
    +

    1. owionąć 2. zawiać 3. okryć, osnuć, spowić

    * * *
    owiany сов.
    1) ове́ять, обве́ять
    2) заве́ять; запороши́ть

    góry owiane śniegiem — го́ры, покры́тые сне́гом

    3) обви́ть, оку́тать (туманом и т. п.)

    owiany mrokiem — покры́тый мра́ком

    Syn:
    owionąć 1), zawiać 2), okryć, osnuć, spowić 3)

    Słownik polsko-rosyjski > owiać

  • 2 owiewać

    owiewa|ć
    \owiewaćny несов. 1. овеивать, обвеивать;
    2. завейвать, запорашивать; 3. обвивать, окутывать (о тумане etc.); ср. owiać
    +

    2. za-wiewać 3. okrywać, osnuwać, spowijać

    * * *
    owiewany несов.
    1) ове́ивать, обве́ивать
    2) заве́ивать, запора́шивать
    3) обвива́ть, оку́тывать (о тумане и т. п.); ср. owiać
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > owiewać

См. также в других словарях:

  • owiać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}owiewać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • owiać — dk Xb, owieje, owiał, owiany owiewać ndk I, owiaćwa, owiaćają, owiaćał, owiaćany 1. «o wietrze, prądach powietrza, mgle, dymie, zapachach itp.: wiejąc ogarnąć, otoczyć kogoś lub coś, dać się odczuć» Owiał go zapach ziół. Łąki owiane mgłą. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • owiewać — → owiać …   Słownik języka polskiego

  • owionąć — dk Va, owionąćnie, owionąćnął książk. → owiać w zn. 1 …   Słownik języka polskiego

  • owiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, owiewaćam, owiewaća, owiewaćają, owiewaćany {{/stl 8}}– owiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, owieję, owieje, owiał, owiali || reg. owieli, owiany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»