-
1 owdowieć
глаг.• овдоветь* * *сов. овдоветь* * *сов.овдове́ть -
2 verwitwet
ver'witwet owdowiały;verwitwet sein owdowieć pf;verwitwete … wdowa po (I)verw. (verwitwet) owdowiały (-ła) -
3 werden
I (p perf geworden) vi zosta(wa)ć ( Arzt lekarzem), sta(wa)ć się ( zum Feind wrogiem); zamieni(a)ć się ( zu Eis w lód); <s>kończyć ( 40 Jahre 40 lat);was willst du werden? kim chcesz zostać?;was soll daraus werden? co z tego będzie?, co się z tym stanie?;daraus wird nichts z tego nic nie będzie;alles wird gut wszystko dobrze się skończy;was wurde aus ihm? co się z nim stało?;fam. ist das Foto etwas geworden? czy (to) zdjęcie się udało?;er ist ein guter Fachmann geworden fam. wyszedł na dobrego fachowca;alt werden zestarzeć się pf;Witwe werden owdowieć pf;unpers es wird kalt robi się zimno;es wird Nacht zapada noc;mir wird schlecht robi mi się niedobrze;fam. es wird schon spokojna głowa, jakoś to będzie;ich werde schlafen będę spać oder spał(a);geliebt werden być kochanym;ich würde kaufen kupił(a)bym;er würde kommen, wenn … on przyszedłby, gdyby …;würdest du bitte … czy byłbyś tak uprzejmy i …;Vermutung er wird wohl krank sein on chyba jest chory -
4 Witwe
junge Witwe młoda wdówka;Schwarze Witwe ZOOL czarna wdowa;Witwe werden zosta(wa)ć wdową, owdowieć pf
См. также в других словарях:
owdowieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIa, owdowiećeję, owdowiećeje, owdowiećwiał, owdowiećwieli {{/stl 8}}{{stl 7}} stracić męża lub żonę, zostać wdową lub wdowcem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodo owdowieć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
owdowieć — dk III, owdowiećeję, owdowiećejesz, owdowiećej, owdowiećwiał, owdowiećwieli, owdowiećwiały, owdowiećwiali «zostać wdową lub wdowcem» Dwukrotnie owdowiał. Owdowiała kobieta … Słownik języka polskiego