-
1 owa
En haut. -
2 owa hui un unta pfoui
pas plus propre en haut qu'en bas. -
3 Owa-n-assa
(s') le goûter. -
4 owa-n-awag
surtout, de toute manière. -
5 owa-n-ohna
En haut sans, le monokini. -
6 Härra-n-owa
(d'r) La soirée des Messieurs. -
7 heure
nf. aara (Aillon-Vieux, Bellecombe-Bauges 153, Compôte-Bauges, Montagny-Bozel 026), euha (Macôt-Plagne, Peisey), eû-a (St-Pancrace), EURA (Aix 017, Albanais 001c, Annecy 003c, Billième, Bonneville 043, Chambéry, Cordon 083b, Megève 201b, Montendry, Praz-Arly, St-Germain-Talloires, St-Pierre- Albigny, Thônes 004c, Thorens-Glières 051, Villards-Thônes), eûra (003b, 004b, 083a, 201a, Billième 173, Giettaz 215, Juvigny 008, Notre-Dame-Bellecombe, Reyvroz 218, St-Nicolas-Chapelle, Saxel 002, Sciez, Thoiry), oira (001b TAV, Massingy), ora (001a, 003a, Albertville 021, Arvillard 228, Gets 227, Houches, Morzine 081b, Onex 134, Table 290b), ôra (081a, 290a), oura (Aussois, Lanslevillard), ôwa (Tignes), owra (004a, COD 41b19), ozhê fpl. (St-Martin-Porte), yâra (Bozel), yeura (Magland). - E.: Casse-croûte, Ce, Demi-heure, Instant.A1) quart d'heure: kâr d' heure eûra (002) / owra (004b) / eura (001, 004a, 083) nm.. - E.: Récréation.A2) livre d'heures: eûre nfpl. (002). - E.: Missel.B1) adv., de bonne heure, tôt, (dans la journée, dans l'année): deura (001b SYL, 043, 051), deûra (002, 008, 165, 218) ; d'bonò, d'bo-n' eura (001a), de bo-n aara (153), de bo-n' eura (017), de bou-n' eura (201), dè bou-n' eûra (173), d'bou-n' ora (081, 227), dè bou-n' aara (026).B2) de bonne heure le matin: matin cct. (001, 002), d'gran // d'bon heure matin <de grand // de bon heure matin> (001).Fra. Se lever de bonne heure: se lèvâ matin (001, 002).B3) à l'heure dite: pèr eûra (002), à l'eura balyà (001, 215).B4) tout à l'heure (passé récent n'allant pas au-delà de trois heures), il y a un petit moment, il y un instant, il y a peu de temps, il n'y a qu'un heure moment // instant: PWÉTE (001, 003, 021, 026, 081, 165, 290, Samoëns, Taninges), R. bret. poent < moment>. - E.: Ensuite.B4) tout à l'heure (futur proche ne dépassant pas trois heures), dans un heure moment // instant, bientôt: TOTORA / -E (001, 002, 003, 004, Hauteville-Savoie, Leschaux), teutora, de tôra (228) ; d'abôr, na varba (083).C1) cct., une heure heure entière // complète, deux heures...: n'eûra de tan < une heure de temps> (002), on-n' / onrn' / rn' heure eura d'tin (001), n'oora d'tan (081 JCH) ; dàwe z eûre de tan < deux heures de temps>, dwè z eure d'tin (001) ; n'eûra de relozho < une heure d'horloge>, dàwe z eûre de relozho < deux heures d'horloge> (002) ; na bon' eura < une bonne heure>, dwè bon' z eure < deux bonnes heures> (001).C2) des heures durant // pendant des heures: d'eure d'tin (001).C3) sur l'heure, à l'instant même: su l'oora (134).C4) à l'heure qu'il est: à st'eura (tyè) < à cette heure-ci> (001), à l'eura k'y è (001).C5) à l'heure actuelle, de nos jours: u zhò d'hwai (001).D1) expr., quelle heure est-il: kint' eura y è (001, 083) ? -
8 Schnetzelbànk
(d'r) Les couplets satiriques à la fin du Herra-n-owa.
См. также в других словарях:
owa — owa·la; … English syllables
OWA — (англ. outlook web access, веб доступ «Аутлук») веб клиент для доступа к серверу совместной работы Microsoft Exchange. Существует в трёх модификациях: OWA Basic использует HTML 3.2, JavaScript. Совместим с подавляющим… … Википедия
Owa — or OWA may refer to: Owa language, a language of the Solomon Islands Ōwa, an era in Japanese history Acronyms Open World Assumption, formal reasoning with incomplete knowledge Ordered Weighted Averaging (OWA) Aggregation Operators Outlook Web App … Wikipedia
Owa — bezeichnet: einen Asteroiden: (2648) Owa Ōwa bezeichnet: ein japanisches Lehen: Ōwa (Han) OWA ist die Abkürzung für: Outlook Web Access Open Web Analytics Open Wireless Architecture Die … Deutsch Wikipedia
OWA — may refer to:* Ordered Weighted Averaging (OWA) Aggregation Operators * Outlook Web Access * Open Wireless Architecture … Wikipedia
Owa [1] — Owa (türk.), Ebene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Owa [2] — Owa (Howa), Volksstamm in Madagaskar (s. d. und Hova) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ÖWA — Die Österreichische Webanalyse (ÖWA) ist ein Anbieter von Erhebungsverfahren für die Nutzung österreichischer Internetangebote. Sie existiert seit Dezember 1997 als Tochterunternehmen der Österreichischen Auflagenkontrolle. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Ōwa — History of Japan Shōsōin Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period 250–538 Asuka period … Wikipedia
OWA — Outlook Web Access (OWA) ist eine von Microsoft verwendete Technik zum Zugriff auf ein E Mail Postfach über das Internet. In der Funktion ähnelt OWA dem weiter verbreiteten Webmail. Über ein Webmail Portal greift man in der Regel jedoch auf… … Deutsch Wikipedia
Owa — L’owa est une des langues des Salomon du Sud Est, parlée par 8 410 locuteurs (SIL, 2007) à Makira (San Cristobal), dans le sud, à Santa Ana et dans les Îles Santa Catalina. Ses autres noms sont : Anganiwai, Anganiwei, Narihua, Santa Ana … Wikipédia en Français
