-
1 das Ei
- {egg} trứng, lóng bom, mìn, ngư lôi = das Ei (Zoologie) {ovule}+ = das faule Ei {rotten egg}+ = das Ei ausstoßen {to ovulate}+ = das hartgekochte Ei {hard-boiled egg}+ = ein Ei ausblasen {to blow an egg}+ = das weichgekochte Ei {soft-boiled egg}+ = ein Ei aufschlagen {to crack an egg}+ = aus dem Ei kriechen {to hatch}+ = wie aus dem Ei gepellt {spick and span}+ = ähnlich wie ein Ei dem anderen {as like as two peas}+ = aussehen wie aus dem Ei gepellt {to look spick and span}+ = jemanden wie ein rohes Ei behandeln {to handle someone with kid gloves}+ = sie sieht wie aus dem Ei gepellt aus {she looks as if she came out of a bandbox}+ = sich gleichen wie ein Ei dem anderen {to be as like as two peas in a pod}+
См. также в других словарях:
ovule — ovule … Dictionnaire des rimes
ovule — [ ɔvyl ] n. m. • 1798; lat. sav. ovula, du lat. ovum « œuf » 1 ♦ Bot. Chez les angiospermes, Gamète femelle végétal (⇒ oosphère) qui, après la fécondation, se transforme en graine. Pièces afférentes à l ovule : chalaze, funicule, micropyle,… … Encyclopédie Universelle
Ovule — O vule, n. [Dim. of L. ovum an egg: cf. F. ovule. Cf. {Ovolo}, {Ovulum}.] (Biol.) (a) The rudiment of a seed. It grows from a placenta, and consists of a soft nucleus within two delicate coatings. The attached base of the ovule is the hilum, the… … The Collaborative International Dictionary of English
ovule — 1830, from Fr. ovule, from Mod.L. ovulum, lit. small egg, dim. of L. ovum egg (see OVUM (Cf. ovum)) … Etymology dictionary
ovule — ovulė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti į makštį vietiniam poveikiui sukelti skirtas kietas vienadozis preparatas, gaminamas išliejant ovalia forma veikliosios medžiagos ir tinkamo pagrindo tirpalą ar dispersiją.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ovulė — statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti į makštį vietiniam poveikiui sukelti skirtas kietas vienadozis preparatas, gaminamas išliejant ovalia forma veikliosios medžiagos ir tinkamo pagrindo tirpalą ar dispersiją.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ovule — ovule. См. семязачаток. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ovulé — ovulé, ée (o vu lé, lée) adj. Se dit d un ovaire ou d une de ses loges qui renferme un ou plusieurs ovules … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ovule — ► NOUN Botany ▪ the part of the ovary of seed plants that contains the female germ cell and after fertilization becomes the seed. DERIVATIVES ovular adjective. ORIGIN Latin ovulum little egg … English terms dictionary
ovule — [äv′yo͞ol΄, ō′vyo͞ol΄] n. [Fr < ModL ovulum, dim. < L ovum,EGG1] a small egg or seed, esp. one in an early stage of development; specif., a) Bot. a structure in seed plants consisting of a nucellus that contains an embryo sac: it develops… … English World dictionary
Ovule — This article is about the plant structure. For animal ovules, see ovum. Micropyle and Ovular redirect here. For the structure in animals, see Micropyle (zoology). For the shape, see oval. Location of ovules inside a Helleborus foetidus flower… … Wikipedia
