-
21 sheep
[ʃi:p] n (pl без измен.)1. 1) зоол. овца ( Ovis)2) с.-х. овца, баранbreeding [dairy, mutton] sheep - племенная [молочная, мясная] овца
flock of sheep - стадо /отара/ овец
stray sheep - овца, отбившаяся от стада /от отары/
2. 1) робкий, застенчивый человек2) ограниченный, безвольный человекto follow like sheep - идти (за кем-л.) как баран; слепо повиноваться
3. шотл. унив. жарг. второкурсник4. выделанная баранья кожа; овчина5. церк. пастваlost sheep - а) библ. заблудшая овца; б) грешник; to separate the sheep from the goats - отделить овец от козлищ /праведников от грешников/
♢
wolf in sheep's clothing - волк в овечьей шкуреas a sheep among the shearers - ≅ как овца, отдающая себя на заклание
sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd - беспомощная /беспорядочная/ толпа; ≅ паства без пастуха
there is a black sheep in every flock - посл. ≅ в семье не без урода
as well be hanged /hung/ for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ; двум смертям не бывать, одной не миновать
-
22 bighorn
subst. \/ˈbɪɡhɔːn\/tynnhornet sau, dallsau, alaskasau -
23 sheep, mountain
2. RUS (горные, каменные) бараны pl3. ENG (mountain) sheep4. DEU Schafe pl, Wildschafe pl5. FRA moutons pl1. LAT Ovis canadensis Shaw2. RUS снежный [толсторогий] баран m, чубук m, толсторог m3. ENG American bighorn, bighorn [mountain, rocky mountain] sheep4. DEU Dickhornschaf n, Schneeschaf n, Felsengebirgsschaf n5. FRA mouflon m d'Amérique [du Canada]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sheep, mountain
-
24 баран
1 С м. од.1. jäär; ülek. halv. oinas; (горные v каменные) \бараны zool. lambad ( Ovis), снежный \баран zool. Kanada lammas, pakssarv ( Ovis canadensis);2. (без мн. ч.) lambanahk; ‚ (как)стадо \баранов halv. (nagu) lambakari;смотреть, как \баран на новые ворота madalk. vahtima nagu vasikas uut väravat;упереться как \баран madalk. sõrgu vastu ajama -
25 Rocky Mountain sheep
-
26 баран Скалистых гор
Универсальный русско-английский словарь > баран Скалистых гор
-
27 Rocky Mountain sheep
English-russian biological dictionary > Rocky Mountain sheep
-
28 bighorn
-
29 bighorn
-
30 Nelson sheep
Биология: пустынный толсторог (Ovis canadensis nelsoni) -
31 desert sheep
Биология: пустынный толсторог (Ovis canadensis nelsoni) -
32 Dickhornschaf
сущ. -
33 снежный баран
-
34 bighorn
-
35 bighorn sheep
-
36 Nelson sheep
-
37 bighorn
big.horn[b'ighɔ:n] n Amer Zool carneiro silvestre ( Ovis canadensis) das Montanhas Rochosas. -
38 argal
argal[´a:gəl] n дива азиатска овца Ovis canadensis. -
39 bighorn sheep
bighorn sheep /ˈbɪghɔ:nˈʃi:p/loc. n.( USA; zool., Ovis canadensis) bighorn; pecora ( selvatica, munita di grosse corna) delle Montagne Rocciose. -
40 bighorn
См. также в других словарях:
Ovis canadensis sierrae — Ovis canadensis californiana Mouflon de la Sierra Nevada … Wikipédia en Français
Ovis canadensis — Mouflon canadien Mouflon canadien … Wikipédia en Français
Ovis canadensis — Musmón … Wikipedia Español
Ovis canadensis — Dickhornschaf Dickhornschaf (Ovis canadensis) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unteror … Deutsch Wikipedia
Ovis canadensis nelsoni — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Ovis canadensis californiana — Mouflon de la Sierra Nevada … Wikipédia en Français
Ovis canadensis — El borrego cimarrón o muflón de las montañas o muflón canadiense (Ovis canadensis) es una especies de oveja en Norte América con dos subespecies: ● Borrego cimarrón del desierto (Ovis canadensis nelsoni) ● Borrego cimarrón Californiano (Ovis… … Enciclopedia Universal
Ovis canadensis — snieginis avinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ovis canadensis angl. American bighorn; bighorn sheep; mountain sheep; rocky mountain sheep vok. Dickhornschaf; Felsengebirgsschaf; Schneeschaf rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Ovis canadensis — noun wild sheep of mountainous regions of western North America having massive curled horns • Syn: ↑bighorn, ↑bighorn sheep, ↑cimarron, ↑Rocky Mountain bighorn, ↑Rocky Mountain sheep • Hypernyms: ↑mountain sheep … Useful english dictionary
Ovis canadensis — … Википедия
Ovis — Ovis … Wikipédia en Français