-
1 overwrought
/'ouvə'rɔ:t/ * tính từ - phải làm việc quá nhiều; mệt rã rời (vì làm việc quá nhiều) - cuống cuồng, cuống quít - gọt giũa quá kỹ càng, cầu kỳ -
2 erschöpft
- {beat} - {blown} - {effete} kiệt sức, mòn mỏi, suy yếu, bất lực, hết thời - {exhausted} đã rút hết không khí, mệt lử, bạc màu - {forspent} - {groggy} say lảo đảo, nghiêng ngả, không vững, đứng không vững, chệnh choạng, yếu đầu gối - {languid} uể oải, lừ đừ, yếu đuối, thiếu sinh động, chậm chạp - {outworn} rách, xơ, sờn, cũ kỹ, lỗi thời, không còn là mốt nữa - {overwrought} phải làm việc quá nhiều, mệt rã rời, cuống cuồng, cuống quít, gọt giũa quá kỹ càng, cầu kỳ - {prostrate} nằm úp sấp, nằm sóng soài, nằm phủ phục, bò, bị đánh gục, bị lật nhào, kiệt sức[prɔs'treit] - {run down} chạy xuống, chảy xuống, chảy ròng ròng, chết vì không lên giây, đè ngã, đánh đắm, làm chìm đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường, đuổi kịp, bắt được, tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích - bôi nhọ, nói xấu, gièm pha - {spent} hết nghị lực, hết đà, tàn lụi - {tired} mệt, mệt mỏi, nhọc, chán = erschöpft [von] {worn [with]}+ = erschöpft sein {be tired out; to be played out; to be washed out}+ = ganz erschöpft {quite knocked up}+ = völlig erschöpft {dead}+ = ganz erschöpft sein {to be worn out}+ = fast erschöpft sein (Vorrat) {to run low}+ -
3 ausgearbeitet
- {elaborate} phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu, trau chuốt, tinh vi = übermäßig ausgearbeitet {overwrought}+ -
4 überreizt
- {overstrung} quá căng thẳng, chéo nhau - {overwrought} phải làm việc quá nhiều, mệt rã rời, cuống cuồng, cuống quít, gọt giũa quá kỹ càng, cầu kỳ = überreizt sein {to be on edge}+
См. также в других словарях:
Overwrought — O ver*wrought, p. p. & a. from {Overwork}. 1. Wrought upon excessively; overworked. [1913 Webster] 2. Extremely agitated or excited; overexcited; of people. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overwrought — index demonstrative (expressive of emotion), frenetic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overwrought — (adj.) worked up to too high a pitch, 1825, lit. over worked, from OVER (Cf. over) + WROUGHT (Cf. wrought) … Etymology dictionary
overwrought — [adj] exhausted and excited affected, agitated, all shook up*, beside oneself*, crazy, distracted, emotional, excitable, fired up*, flipped out*, frantic, freaked out*, high*, hot and bothered*, hot under collar*, hyper*, in a state*, keyed up*,… … New thesaurus
overwrought — ► ADJECTIVE 1) in a state of nervous excitement or anxiety. 2) (of a piece of writing or a work of art) too elaborate or complicated. ORIGIN archaic past participle of OVERWORK(Cf. ↑overwork) … English terms dictionary
overwrought — [ō΄vər rôt′] adj. 1. Archaic overworked; fatigued 2. very nervous or excited 3. with the surface adorned 4. too elaborate; ornate … English World dictionary
overwrought — /oh veuhr rawt , oh veuhr /, adj. 1. extremely or excessively excited or agitated: to become overwrought on hearing bad news; an overwrought personality. 2. elaborated to excess; excessively complex or ornate: written in a florid, overwrought… … Universalium
Overwrought — Overwork O ver*work , v. t. [imp. & p. p. {Overworked}or {Overwrought}; p. pr. & vb. n. {Overworking}.] 1. To work beyond the strength; to cause to labor too much or too long; to tire excessively; as, to overwork a horse. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
overwrought — [[t]o͟ʊvə(r)rɔ͟ːt[/t]] ADJ GRADED Someone who is overwrought is very upset and is behaving in an uncontrolled way. One overwrought member had to be restrained by friends. Syn: distraught … English dictionary
overwrought — adjective 1) she was too overwrought to listen Syn: tense, agitated, nervous, on edge, edgy, keyed up, worked up, high strung, neurotic, overexcited, beside oneself, distracted, distraught, frantic, hysterical; informal in a state, in a tizzy … Thesaurus of popular words
overwrought — o|ver|wrought [ˌəuvəˈro:t US ˌouvəˈro:t] adj [Date: 1600 1700; Origin: Old past participle of overwork] very upset, nervous, and worried ▪ Clara was tired and overwrought after all the problems of the last few days … Dictionary of contemporary English
