Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

overworked

  • 1 загнанный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { overwork: ـ(vt. & vi. & n.) کار زیاد دادن به، کار زیاد از گرده (کسی) کشیدن، خسته کردن}
    ............................................................
    { exhaust: ـ(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن}
    ............................................................
    { hunt: ـ(vt. & n.) شکار کردن، صید کردن، جستجو کردن در، تفحص کردن، شکار، جستجو، نخجیر}
    ............................................................
    { persecute: ـ(vt. & vi.) آزار کردن، جفا کردن، دائما مزاحم شدن و اذیت کردن}
    ............................................................
    (adj.) زیر پالگد مال شده، منکوب شده

    Русско-персидский словарь > загнанный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 заезженный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { overwork: ـ(vt. & vi. & n.) کار زیاد دادن به، کار زیاد از گرده (کسی) کشیدن، خسته کردن}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) پیش پا افتاده، همگانی، کهنه، عمودی، کهنه کار، مبتذل

    Русско-персидский словарь > заезженный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 заработаться (I) (св)

    ............................................................
    { overwork:
    (vt. & vi. & n.) کار زیاد دادن به، کار زیاد از گرده (کسی) کشیدن، خسته کردن}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کار زیاد دادن به، کار زیاد از گرده (کسی) کشیدن، خسته کردن

    Русско-персидский словарь > заработаться (I) (св)

См. также в других словарях:

  • overworked — [adj] worn out burned out*, exhausted, fatigued, overburdened, overloaded, overtaxed, strained, stressed, stressed out*, tense, under stress; concept 485 …   New thesaurus

  • overworked — overwork o‧ver‧work [ˌəʊvəˈwɜːk ǁ ˌoʊvərˈwɜːrk] noun [uncountable] when someone works too much or too hard: • What kinds of health problems accompany the stress from overwork? overworked adjective : • Workers here feel underpaid and overworked. * …   Financial and business terms

  • overworked — o|ver|worked [ˌəuvəˈwə:kt US ˌouvərˈwə:rkt] adj 1.) made to work too hard ▪ an overworked doctor ▪ They re overworked and understaffed. 2.) a word or phrase that is overworked is used too much and has become less effective ▪ overworked metaphors …   Dictionary of contemporary English

  • overworked — [[t]o͟ʊvə(r)wɜ͟ː(r)kt[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a word, expression, or idea as overworked, you mean it has been used so often that it no longer has much effect or meaning. Ecological has become one of the most overworked… …   English dictionary

  • overworked — adjective 1 made to work too hard: an overworked doctor 2 a word or phrase that is overworked is used too much and has become less effective: overworked metaphors …   Longman dictionary of contemporary English

  • overworked — adjective 1) overworked staff Syn: stressed (out), stress ridden, overtaxed, overburdened, overloaded, exhausted, worn out, burned out Ant: relaxed 2) an overworked phrase Syn …   Thesaurus of popular words

  • overworked — adj 1 overworked employees overstrained, exhausted, worn out, overtaxed COLLOQ. stressed out 2 an overworked expression hackneyed, trite, stereotyped, worn, tired, unoriginal, stale, played out, commonplace, bromidic, cliché(e)d, threadbare …   Useful english dictionary

  • Overworked — Overwork O ver*work , v. t. [imp. & p. p. {Overworked}or {Overwrought}; p. pr. & vb. n. {Overworking}.] 1. To work beyond the strength; to cause to labor too much or too long; to tire excessively; as, to overwork a horse. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overworked — adjective Being subjected to too much work Overworked and underpaid? Then quit your job and become a pro darts player …   Wiktionary

  • overworked — o|ver|worked [ ,ouvər wɜrkt ] adjective 1. ) forced to work too hard 2. ) used too much to be useful or effective: an overworked idea/image/expression …   Usage of the words and phrases in modern English

  • overworked — UK [ˌəʊvə(r)ˈwɜː(r)kt] / US [ˌoʊvərˈwɜrkt] adjective 1) forced to work too hard 2) used too much to be useful or effective an overworked idea/image/expression …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»