Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

overwork

  • 1 עולבן

    עוּלְבַּן, עוּלְבָּנָאm. (עֲלַב) 1) = h. עֶלְבּוֹן, humiliation, insult. Targ. Zeph. 3:12 מקבל ע׳ submitting to humiliation (h. text דל). Targ. Y. Ex. 3:16. Targ. Is 34:8; a. fr. 2) assumption of superiority, arrogance. Gitt.36b הא פרוסבלא ע׳ דרייני הוא that institution of Prosbol (v. פִּרוֹסְבּוֹל) is an ʿulbana of the judges. Ib. האי ע׳ לישנא דחוצפא הוא או לישנא דניחותא הוא this ‘ulbana, does it mean assumption of power, or does it mean submission (i. e. submission to a law which they at heart disapprove)? (Rashi explains ניחותא convenience, i. e. an assumption of authority not from arrogance but from a desire to relieve the judges from overwork).

    Jewish literature > עולבן

  • 2 עולבנא

    עוּלְבַּן, עוּלְבָּנָאm. (עֲלַב) 1) = h. עֶלְבּוֹן, humiliation, insult. Targ. Zeph. 3:12 מקבל ע׳ submitting to humiliation (h. text דל). Targ. Y. Ex. 3:16. Targ. Is 34:8; a. fr. 2) assumption of superiority, arrogance. Gitt.36b הא פרוסבלא ע׳ דרייני הוא that institution of Prosbol (v. פִּרוֹסְבּוֹל) is an ʿulbana of the judges. Ib. האי ע׳ לישנא דחוצפא הוא או לישנא דניחותא הוא this ‘ulbana, does it mean assumption of power, or does it mean submission (i. e. submission to a law which they at heart disapprove)? (Rashi explains ניחותא convenience, i. e. an assumption of authority not from arrogance but from a desire to relieve the judges from overwork).

    Jewish literature > עולבנא

  • 3 עוּלְבַּן

    עוּלְבַּן, עוּלְבָּנָאm. (עֲלַב) 1) = h. עֶלְבּוֹן, humiliation, insult. Targ. Zeph. 3:12 מקבל ע׳ submitting to humiliation (h. text דל). Targ. Y. Ex. 3:16. Targ. Is 34:8; a. fr. 2) assumption of superiority, arrogance. Gitt.36b הא פרוסבלא ע׳ דרייני הוא that institution of Prosbol (v. פִּרוֹסְבּוֹל) is an ʿulbana of the judges. Ib. האי ע׳ לישנא דחוצפא הוא או לישנא דניחותא הוא this ‘ulbana, does it mean assumption of power, or does it mean submission (i. e. submission to a law which they at heart disapprove)? (Rashi explains ניחותא convenience, i. e. an assumption of authority not from arrogance but from a desire to relieve the judges from overwork).

    Jewish literature > עוּלְבַּן

  • 4 עוּלְבָּנָא

    עוּלְבַּן, עוּלְבָּנָאm. (עֲלַב) 1) = h. עֶלְבּוֹן, humiliation, insult. Targ. Zeph. 3:12 מקבל ע׳ submitting to humiliation (h. text דל). Targ. Y. Ex. 3:16. Targ. Is 34:8; a. fr. 2) assumption of superiority, arrogance. Gitt.36b הא פרוסבלא ע׳ דרייני הוא that institution of Prosbol (v. פִּרוֹסְבּוֹל) is an ʿulbana of the judges. Ib. האי ע׳ לישנא דחוצפא הוא או לישנא דניחותא הוא this ‘ulbana, does it mean assumption of power, or does it mean submission (i. e. submission to a law which they at heart disapprove)? (Rashi explains ניחותא convenience, i. e. an assumption of authority not from arrogance but from a desire to relieve the judges from overwork).

    Jewish literature > עוּלְבָּנָא

См. также в других словарях:

  • overwork — o‧ver‧work [ˌəʊvəˈwɜːk ǁ ˌoʊvərˈwɜːrk] noun [uncountable] when someone works too much or too hard: • What kinds of health problems accompany the stress from overwork? overworked adjective : • Workers here feel underpaid and overworked. * * * Ⅰ.… …   Financial and business terms

  • overwork — [ō΄vər wʉrk′, ō′vər wʉrk΄] vt. 1. to work or use to excess [to overwork a horse; to overwork an excuse] 2. to decorate the surface of 3. to make very excited or nervous vi. to work too hard or too long n. 1. work that is severe or burdensome 2 …   English World dictionary

  • Overwork — O ver*work , v. t. [imp. & p. p. {Overworked}or {Overwrought}; p. pr. & vb. n. {Overworking}.] 1. To work beyond the strength; to cause to labor too much or too long; to tire excessively; as, to overwork a horse. [1913 Webster] 2. To fill too… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overwork — O ver*work , n. Work in excess of the usual or stipulated time or quantity; extra work; also, excessive labor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overwork — O ver*work , v. i. To work too much, or beyond one s strength. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overwork — index exploit (take advantage of), harass, misemploy, mistreat, overload, persecute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burt …   Law dictionary

  • overwork — (v.) to cause to work too hard, 1520s, from OVER (Cf. over) + WORK (Cf. work) (v.). O.E. oferwiercan meant to work all over, i.e. to decorate the whole surface of. Related: Overworked; overworking …   Etymology dictionary

  • overwork — ► VERB 1) work or cause to work too hard. 2) use (a word or idea) too much and so make it weaker in effect. ► NOUN ▪ excessive work …   English terms dictionary

  • overwork — [[t]o͟ʊvə(r)wɜ͟ː(r)k[/t]] overworks, overworking, overworked V ERG If you overwork or if someone overworks you, you work too hard, and are likely to become very tired or ill. He s overworking and has got a lot on his mind... [V n] He overworks… …   English dictionary

  • overwork — Date: 1530 transitive verb 1. to cause to work too hard, too long, or to exhaustion < overworked the horses > 2. a. to work too much on < overwork bread dough > b. to make excessive use of < overworked tunes > in …   New Collegiate Dictionary

  • overwork — v. /oh veuhr werrk /; n. /oh veuhr werrk /, v.t. 1. to cause to work too hard, too much, or too long; weary or exhaust with work (often used reflexively): Don t overwork yourself on that new job. 2. to work up, stir up, or excite excessively: to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»