Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

overwork

  • 1 overwork

    1. transitive verb
    1) (cause to work too hard) mit Arbeit überlasten
    2) (fig.) überstrapazieren [Metapher, Wort usw.]
    2. intransitive verb 3. noun
    [Arbeits]überlastung, die
    * * *
    [əuvə'wə:k]
    (the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) die Überarbeitung
    - academic.ru/117795/overworked">overworked
    * * *
    over·work
    I. n
    [ˈəʊvəwɜ:k, AM ˈoʊvɚwɜ:rk]
    no pl Überarbeitung f, [Arbeits]überlastung f
    II. vi
    [ˌəʊvəˈwɜ:k, AM ˌoʊvɚˈwɜ:rk]
    sich akk überarbeiten
    III. vt
    [ˌəʊvəˈwɜ:k, AM ˌoʊvɚˈwɜ:rk]
    1. (give too much work)
    to \overwork sb jdn [mit Arbeit] überlasten
    2. (overuse)
    to \overwork sth etw überstrapazieren
    an \overworked expression ein abgenutzter Ausdruck
    * * *
    overwork [ˌ-ˈwɜːk; US ˌ-ˈwɜrk]
    A v/t überanstrengen, mit Arbeit überlasten, überstrapazieren (auch fig ein Thema etc):
    a) SPORT überlastet (Hintermannschaft etc),
    b) gestresst, überarbeitet;
    overwork o.s. B
    B v/i sich überarbeiten
    C s
    1. Arbeitsüberlastung f
    2. Überarbeitung f
    3. [ˈ-wɜːk; US ˈ-ˌwɜrk] Mehrarbeit f
    * * *
    1. transitive verb
    1) (cause to work too hard) mit Arbeit überlasten
    2) (fig.) überstrapazieren [Metapher, Wort usw.]
    2. intransitive verb 3. noun
    [Arbeits]überlastung, die
    * * *
    n.
    Arbeitsüberlastung f.
    Überanstrengung f.
    Überarbeitung f. v.
    mit Arbeit überlasten ausdr.
    sich überarbeiten v.
    überanstrengen v.
    überstrapazieren v.

    English-german dictionary > overwork

  • 2 overwork

    over·work n [ʼəʊvəwɜ:k, Am ʼoʊvɚwɜ:rk] no pl
    Überarbeitung f, [Arbeits]überlastung f vi [ˌəʊvəʼwɜ:k, Am ˌoʊvɚʼwɜ:rk] sich akk überarbeiten vt [ˌəʊvəʼwɜ:k, Am ˌoʊvɚʼwɜ:rk]
    to \overwork sb jdn [mit Arbeit] überlasten
    2) ( overuse)
    to \overwork sth etw überstrapazieren;
    an \overworked expression ein abgenutzter Ausdruck

    English-German students dictionary > overwork

  • 3 overwork

    overwork1 v PERS überanstrengen; sich überarbeiten overwork2 PERS Überarbeitung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overwork

  • 4 overwork

    [əʊvə'wɜːk] UK / US
    1. n
    2. vi

    English-German mini dictionary > overwork

  • 5 overwork

    [əʊvə'wɜːk] UK / US
    1. n
    2. vi

    English-German mini dictionary > overwork

См. также в других словарях:

  • overwork — o‧ver‧work [ˌəʊvəˈwɜːk ǁ ˌoʊvərˈwɜːrk] noun [uncountable] when someone works too much or too hard: • What kinds of health problems accompany the stress from overwork? overworked adjective : • Workers here feel underpaid and overworked. * * * Ⅰ.… …   Financial and business terms

  • overwork — [ō΄vər wʉrk′, ō′vər wʉrk΄] vt. 1. to work or use to excess [to overwork a horse; to overwork an excuse] 2. to decorate the surface of 3. to make very excited or nervous vi. to work too hard or too long n. 1. work that is severe or burdensome 2 …   English World dictionary

  • Overwork — O ver*work , v. t. [imp. & p. p. {Overworked}or {Overwrought}; p. pr. & vb. n. {Overworking}.] 1. To work beyond the strength; to cause to labor too much or too long; to tire excessively; as, to overwork a horse. [1913 Webster] 2. To fill too… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overwork — O ver*work , n. Work in excess of the usual or stipulated time or quantity; extra work; also, excessive labor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overwork — O ver*work , v. i. To work too much, or beyond one s strength. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overwork — index exploit (take advantage of), harass, misemploy, mistreat, overload, persecute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burt …   Law dictionary

  • overwork — (v.) to cause to work too hard, 1520s, from OVER (Cf. over) + WORK (Cf. work) (v.). O.E. oferwiercan meant to work all over, i.e. to decorate the whole surface of. Related: Overworked; overworking …   Etymology dictionary

  • overwork — ► VERB 1) work or cause to work too hard. 2) use (a word or idea) too much and so make it weaker in effect. ► NOUN ▪ excessive work …   English terms dictionary

  • overwork — [[t]o͟ʊvə(r)wɜ͟ː(r)k[/t]] overworks, overworking, overworked V ERG If you overwork or if someone overworks you, you work too hard, and are likely to become very tired or ill. He s overworking and has got a lot on his mind... [V n] He overworks… …   English dictionary

  • overwork — Date: 1530 transitive verb 1. to cause to work too hard, too long, or to exhaustion < overworked the horses > 2. a. to work too much on < overwork bread dough > b. to make excessive use of < overworked tunes > in …   New Collegiate Dictionary

  • overwork — v. /oh veuhr werrk /; n. /oh veuhr werrk /, v.t. 1. to cause to work too hard, too much, or too long; weary or exhaust with work (often used reflexively): Don t overwork yourself on that new job. 2. to work up, stir up, or excite excessively: to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»