-
1 przejazd klatki dźwigowej poza poziom pomostu
• overwindSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przejazd klatki dźwigowej poza poziom pomostu
-
2 sprężyna
* * *f.2. (= czynnik sprawczy) mainspring; być główną sprężyną czegoś be the prime mover l. mainspring of sth; poruszyć wszystkie sprężyny pull all the strings, move heaven and earth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężyna
-
3 przekrę|cić
pf — przekrę|cać impf Ⅰ vt 1. (wykonać obrót) to turn- przekręcić klucz w zamku to turn the key in the lock- przekręcić kurek od gazu/kontakt to turn the gas knob/the switch on- miał na głowie czapkę przekręconą daszkiem do tyłu he was wearing a peaked cap back to front2. (przechylić na bok) to cock [głowę, czapkę] 3. pot. (zepsuć, kręcąc zbyt mocno) to overwind [sprężynę zegarka]; to strip [gwint] 4. pot. (położyć w innej pozycji) to turn- przekręcił list do góry nogami he turned the letter upside down- pielęgniarka przekręciła pacjenta na bok the nurse turned the patient over onto his side5. pot. (niedokładnie powtórzyć) to mispronounce [słowo, nazwisko]; (przeinaczyć) to twist [słowa]; to mispresent [fakty, opinie]- sens jego wypowiedzi został przekręcony his words have been twisted6. pot. (zatelefonować) to buzz pot. (do kogoś sb)- teraz go nie ma, przekręcimy do niego później he’s out now, we’ll buzz him again laterⅡ przekręcić się — przekręcać się 1. (wykonać obrót) [osoba, zwierzę, pojazd] to turn 2. (przekrzywić się) [krawat, okulary] to come askew- kapelusz jej się przekręcił na głowie her hat has come askew3. pot. (zmienić pozycję) to turn over- przekręcił się na drugi bok he turned over4. posp. (umrzeć) to kick the bucket pot.■ przekręcić mak/mięso/orzechy przez maszynkę pot. to grind poppy seed/to mince meat/to grind nutsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekrę|cić
-
4 sprężyn|a
f 1. (elastyczny element) spring- sprężyny w łóżku bedsprings- sprężyna tapicerska a box spring- sprężyna w zegarku a mainspring- przekręcić sprężynę w zegarze to overwind a clock- skrzypiące sprężyny creaking bedsprings- łóżko na sprężynach a fully sprung bed- zerwać się jak sprężyna to spring to one’s feet2. przen. (osoba) prime mover; (siła napędowa) mainspring- być (główną) sprężyną czegoś [osoba] to be the prime mover in doing sth; [czynnik] to be the mainspring of sth■ nacisnąć a. poruszyć wszystkie sprężyny, żeby coś zrobić to pull every string to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężyn|a
См. также в других словарях:
Overwind — O ver*wind , v. t. To wind too tightly, as a spring, or too far, as a hoisting rope on a drum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overwind — [ō΄vər wīnd′, ō′vər wīnd΄] vt. overwound, overwinding to wind (a watch spring, etc.) too far or too tightly … English World dictionary
overwind — /oh veuhr wuynd /, v.t., overwound, overwinding. to wind beyond the proper limit; wind too far: He must have overwound his watch. [1675 85; OVER + WIND2] * * * … Universalium
overwind — verb a) To wind (tighten a spring of) something excessively. b) To twist itself more tightly … Wiktionary
overwind — verb (past and past participle overwound) wind (a mechanism) beyond the proper stopping point … English new terms dictionary
overwind — /oʊvəˈwaɪnd/ (say ohvuh wuynd) verb (t) (overwound, overwinding) to wind beyond the proper limit; wind too far. {over + wind2} …
overwind — v. & n. v.tr. (past and past part. wound) wind (a mechanism, esp. a watch) beyond the proper stopping point. n. an instance of this … Useful english dictionary
overwound — past and past part. of OVERWIND. * * * overwoundˈ transitive verb pat and pap of ↑overwind • • • Main Entry: ↑over * * * overwound ( ˈwaʊnd) pa. tense and pa. pple. of overwind v … Useful english dictionary
Single coil — A single coil pickup is a type of magnetic transducer for the electric guitar and the electric bass. It electromagnetically converts the vibration of the strings to an electric signal. This article focuses on single coil only pickup designs, for… … Wikipedia
Automatic watch — An automatic or self winding watch is a mechanical watch, whose mainspring is wound automatically by the natural motion of the wearer s arm, to make it unnecessary to manually wind the watch. Most mechanical watches sold today are self winding.… … Wikipedia
Liste De Verbes Irréguliers En Anglais — En anglais, il y a des règles pour conjuguer les verbes. Cependant, certains verbes ne suivent pas les règles. Ces verbes sont appelés des verbes « irréguliers ». Le nombre de ces verbes est discutable, selon le dictionnaire de… … Wikipédia en Français
