Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

overwhelm

  • 1 bas

    n. bass, basso
    * * *
    1. basso 2. bull fiddle 3. imprint 4. overwhelm 5. pressing (v.) 6. printing (v.) 7. overwhelming (v.) 8. publishing (v.) 9. pressed (v.) 10. published (v.) 11. press (v.) 12. print (v.) 13. print out (v.)

    Turkish-English dictionary > bas

  • 2 ezmek

    v. crush, pound, mash, weigh down, domineer, run over, run down, bray, comminute, crunch, grind, hold down, knock over, mangle, oppress, overbear, overwhelm, pulverize, quash, scrunch, smash, squash, squeeze, squelch, squish, stamp, stave in
    * * *
    mash

    Turkish-English dictionary > ezmek

  • 3 kaplamak

    v. cover, crown, line, face, plate, veneer, bestrew, canopy, carpet, case, clothe, coat, encrust, envelop, fleece, incrust, infest, overgrow, overlap, overspread, overwhelm, revet, sheathe, sheet, shield, smother in, smother with, suffuse, take
    --------
    kaplamak (duvar kâğıdı)
    v. hang
    --------
    kaplamak (kitap)
    v. back
    --------
    kaplamak (koltuk)
    v. upholster
    --------
    kaplamak (lastik teker)
    v. recap
    --------
    kaplamak (uçak)
    v. fair
    --------
    kaplamak (zar vb.)
    v. film, film over
    * * *
    cover

    Turkish-English dictionary > kaplamak

  • 4 boğmak

    v. choke, strangle, strangulate, asphyxiate, burke, smother, smother with, stifle, jugulate, inundate, suffocate, throttle, whelm, glut, drown, overwhelm

    Turkish-English dictionary > boğmak

  • 5 boğmamak

    v. (neg. form of boğmak) choke, strangle, strangulate, asphyxiate, burke, smother, smother with, stifle, jugulate, inundate, suffocate, throttle, whelm, glut, drown, overwhelm

    Turkish-English dictionary > boğmamak

  • 6 ezmemek

    v. (neg. form of ezmek) crush, pound, mash, weigh down, domineer, run over, run down, bray, comminute, crunch, grind, hold down, knock over, mangle, oppress, overbear, overwhelm, pulverize, quash, scrunch, smash, squash, squeeze, squelch, squish, stamp, stave in

    Turkish-English dictionary > ezmemek

  • 7 kahretmek

    v. crush, oppress, overwhelm, confound, blow

    Turkish-English dictionary > kahretmek

  • 8 kahretmemek

    v. (neg. form of kahretmek) crush, oppress, overwhelm, confound, blow

    Turkish-English dictionary > kahretmemek

  • 9 kaplamamak

    v. (neg. form of kaplamak) cover, crown, line, face, plate, veneer, bestrew, canopy, carpet, case, clothe, coat, encrust, envelop, fleece, incrust, infest, overgrow, overlap, overspread, overwhelm, revet, sheathe, sheet, shield, smother in, smother with, suffuse, take

    Turkish-English dictionary > kaplamamak

  • 10 mahçup etmek

    v. shame, put smb. to shame, make smb. feel small, put smb. to confusion, bring into contempt, overwhelm, scandalize

    Turkish-English dictionary > mahçup etmek

  • 11 boğmak

    "to choke, to throttle, to strangle, to smother; to suffocate, to stifle, to asphyxiate; to drown (in); to constrict by binding; to overwhelm (with), to inundate, to load, to heap"

    İngilizce Sözlük Türkçe > boğmak

  • 12 ezmek

    "to crush, to pound; to mash; to squeeze, to squash, to liquidize; (arabayla) to run over; to tread, to trample; to oppress, to tyrannize; to overwhelm, to suppress, to trounce; to defeat, to massacre"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ezmek

  • 13 gark etmek

    a) to submerge, to drown b) to overwhelm, to inundate, to load with

    İngilizce Sözlük Türkçe > gark etmek

  • 14 kahretmek

    "to overpower, to overwhelm, to crush; to cast sb down, to distress, to upset; to feel sorrow, to be depressed; to curse" ilenmek, beddua etmek

    İngilizce Sözlük Türkçe > kahretmek

  • 15 almak

    ",-ır 1. /ı/ to take. 2. /ı/ to get. 3. /ı/ to buy. 4. /ı/ to receive; to accept. 5. /ı/ to steal. 6. /ı/ to marry (a girl). 7. /ı/ to take, hold, be able to contain. 8. /ı/ to take along. 9. /ı/ to capture; to conquer. 10. /ı/ to take (a bath, medicine, a drink). 11. /ı/ to catch (cold); to catch (fire). 12. /ı/ to take on, hire, employ. 13. /ı/ to remove, take away, pluck out. 14. /ı/ to move. 15. /ı/ to sweep, clean, dust. 16. /ı/ to sense, smell, hear. 17. /ı, a/ to put (something) on, throw (a garment) over (oneself). 18. /ı, a/ to take (someone, something) into (one´s care or protection). 19. /ı, a/ to take (something) as being (something). 20. /ı/ to take (water). 21. /ı/ (for wind, flood) to carry away, destroy. 22. /ı/ (for smoke, fear) to overwhelm, cover, sweep through. 23. /ı/ to cover, travel (a distance). 24. /dan/ to take the attitude of. 25. /dan/ to shorten. 26. to begin all at once. Aldı.... (before a name, in folk literature)... began to recite. Aldığı aptes ürküttüğü kurbağaya değmez. colloq. The gain is less than the loss. Al aşağı, vur yukarı.... with a lot of bargaining. Al benden de o kadar. colloq. 1. I am as bad off as you. 2. I agree. Al birini vur ötekine/birine. colloq. One is no better than the other. Al cevabını otur aşağı. colloq. Now you are answered. Al gülüm, ver gülüm. colloq. 1. They are fluttering and fussing over each other. 2. You know how to take; now learn how to give. Alan razı, satan razı. colloq. Since the two have agreed nobody else should interfere. Al sana. Here! Take it! Al sana bir (bela) daha. colloq. Here is another (trouble) for you. Al takke, ver külah.... 1. struggling, tumbling with one another. 2. with a great struggle. 3. becoming very intimate with each other. alıp vereceği olmamak 1. to be all square on the accounts. 2. /la/ to have no relations (with). alıp verememek /la/ to have a disagreement (with). alıp vermek 1. to have one´s heart beat wildly. 2. to turn over a matter in one´s mind, dwell on a matter. 3. /ı/ to exchange, trade. Aldı yürüdü. colloq. 1. He has gotten rich quickly. 2. He has become famous in a short time. 3. It progressed well. It prospered and grew. alıp yürümek to make headway. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > almak

  • 16 alt

    ",-tı 1. bottom. 2. buttocks, rump, bottom. 3. the space beneath. 4. continuation, the rest. 5. the farther. 6. the lower. 7. under, beneath, below (with a personal suffix and a case ending). -ı alay, üstü kalay gaudy, showy, tawdry. -ına almak /ı/ wrestling to throw (one´s opponent) down. -tan almak to be gentle with someone who is speaking harshly. - alta one under the other. -tan alta secretively. - alta üst üste rough-and-tumble. -ından çapanoğlu çıkmak to have a troublesome complication appear. -ını çizmek /ın/ to underline, emphasize. -tan dağıtım water system relying on city water pressure, without an attic tank. - dudak lower lip. - etmek /ı/ to beat, overwhelm. -ına etmek to soil or wet one´s clothes or bed. -ından girip üstünden çıkmak /ın/ to squander, spend (a fortune) recklessly. -tan güreşmek to look for a way of winning while pretending to lose. -ını ıslatmak to wet one´s underclothes or bed. -ına kaçırmak to wet or soil one´s clothes a little. -ta kalanın canı çıksın. colloq. The devil take the hindmost. -ından kalkamamak /ın/ 1. to be unable to carry (something) through to completion. 2. not to be able to protect oneself (from a difficulty). -ından kalkmak /ın/ to carry out (something) successfully. -ında kalmak /ın/ 1. to have no retort (to another´s statement), be unable to reply. 2. to remain under (an obligation). -ta kalmak to lose, be defeated. -ında kalmamak /ın/ 1. not to leave (a kindness) unrepaid. 2. to get even (for). - kasa print. lower case. - kat 1. the floor below. 2. first floor, ground floor. -ı kaval, üstü şişhane odd-looking, having an outlandish look. -ından ne çıkacak bilinmez. colloq. The outcome is uncertain. - olmak to be beaten, be overcome. - tarafı/yanı 1. the lower part; the underside. 2. remainder, the rest. 3. the outcome. 4. all that is involved (is only): Niçin bu kadar üzülüyorsun? Alt tarafı on bin lira. Why are you making such a fuss? It´s only a matter of ten thousand liras. -ını üstüne getirmek /ın/ 1. to upset, turn upside down, confuse. 2. to search. - yanı çıkmaz sokak. colloq. This business is a blind alley. -ına yapmak to soil one´s bed or clothes. -ı yaş olmak /ın/ (for a piece of business) not to be on a sound basis. - yazı footnote."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alt

  • 17 garketmek

    "/ı, a/ 1. to flood (something) with (water). 2. to overwhelm (someone) with, smother (someone) with, drown (someone) with; to flood (something) with (an abundance of something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > garketmek

См. также в других словарях:

  • overwhelm — [v1] flood, beat physically bury, conquer, crush, defeat, deluge, destroy, drown, drub*, engulf, inundate, massacre, overcome, overflow, overpower, overrun, overthrow, rout, smother, submerge, swamp, thrash, total*, whip*, win*; concepts 86,95… …   New thesaurus

  • Overwhelm — O ver*whelm , n. The act of overwhelming. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overwhelm — O ver*whelm , v. t. [imp. & p. p. {Overwhelmed}; p. pr. & vb. n. {Overwhelming}.] [1913 Webster] 1. To cover over completely, as by a great wave; to overflow and bury beneath; to ingulf; hence, figuratively, to immerse and bear down; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overwhelm — I verb astonish, beat, besiege, bewilder, bury, confound, confuse, conquer, daze, defeat, deluge, demergere, destroy, discomfit, immerse, impress, inundate, master, obruere, opprimere, overcome, overpower, overrun, overthrow, quash, quell, shock …   Law dictionary

  • overwhelm — (v.) early 14c., to turn upside down, to overthrow, from OVER (Cf. over) + M.E. whelmen to turn upside down (see WHELM (Cf. whelm)). Meaning to submerge completely is mid 15c. Perhaps the connecting notion is a boat, etc., washed over, and… …   Etymology dictionary

  • overwhelm — ► VERB 1) submerge beneath a huge mass. 2) defeat completely; overpower. 3) have a strong emotional effect on. DERIVATIVES overwhelming adjective. ORIGIN from archaic whelm engulf or submerge , from Old English …   English terms dictionary

  • overwhelm — [ō΄vər hwelm′, ō΄vərwelm′] vt. [ME oferwhelmen: see OVER & WHELM] 1. to pour down upon and cover over or bury beneath 2. to make helpless, as with greater force or deep emotion; overcome; crush; overpower 3. Obs. to overthrow or overturn… …   English World dictionary

  • overwhelm — verb ADVERB ▪ absolutely, completely, totally ▪ quite, rather ▪ almost, nearly ▪ suddenly …   Collocations dictionary

  • overwhelm — [[t]o͟ʊvə(r)(h)we̱lm[/t]] overwhelms, overwhelming, overwhelmed 1) VERB If you are overwhelmed by a feeling or event, it affects you very strongly, and you do not know how to deal with it. [be V ed] He was overwhelmed by a longing for times past …   English dictionary

  • overwhelm */ — UK [ˌəʊvə(r)ˈwelm] / US [ˌoʊvərˈwelm] / US [ˌoʊvərˈhwelm] verb [transitive] Word forms overwhelm : present tense I/you/we/they overwhelm he/she/it overwhelms present participle overwhelming past tense overwhelmed past participle overwhelmed 1) a) …   English dictionary

  • overwhelm — /oh veuhr hwelm , welm /, v.t. 1. to overcome completely in mind or feeling: overwhelmed by remorse. 2. to overpower or overcome, esp. with superior forces; destroy; crush: Roman troops were overwhelmed by barbarians. 3. to cover or bury beneath… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»