Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

overweening

  • 1 בוטח בעצמו

    overweening

    Hebrew-English dictionary > בוטח בעצמו

  • 2 יהיר

    adj. arrogant, haughty, proud, conceited, important, jackanapes, lofty, magisterial, overweening, panjandrum, pompous, portentous, prideful, puppy, snob, snooty, supercilious, swollen, uppish, vaingl

    Hebrew-English dictionary > יהיר

  • 3 פחז

    פָּחַז(b. h.) ( to be blown up, to swell, rise; to be haughty, elated, heedless. Ned.9b פ׳ עלי יצרי my evil inclination rose within me (in pride of my beauty); Sifré Num. 22 פ׳ לבי עלי. Tanḥ. Vayḥi 9; Gen. R. s. 98; s. 99 (ref. to פּ֗ח֗ו֗, Gen. 49:4) פָּ֗חַזְתָּ ח̇טאת ז̇נות thou wast overweening, didst sin, didst fornicate.

    Jewish literature > פחז

  • 4 פָּחַז

    פָּחַז(b. h.) ( to be blown up, to swell, rise; to be haughty, elated, heedless. Ned.9b פ׳ עלי יצרי my evil inclination rose within me (in pride of my beauty); Sifré Num. 22 פ׳ לבי עלי. Tanḥ. Vayḥi 9; Gen. R. s. 98; s. 99 (ref. to פּ֗ח֗ו֗, Gen. 49:4) פָּ֗חַזְתָּ ח̇טאת ז̇נות thou wast overweening, didst sin, didst fornicate.

    Jewish literature > פָּחַז

  • 5 פחז

    פַּחַזm. (b. h.; preced. wds.) recklessness, overweening. Pesik. Ekha, p. 121b> אחד ראה אותה בשלותה ואחד ראה אותה בפַחְזָהּוכ׳ one saw her in her happiness, one in her recklessness (sin), and one in her disgrace. Ib. ישעיה ראה אותן בפַחְזָן Isaiah saw them (Israel) in their wantonness (ref. to Is. 1:21). Y.Succ.V, 55b bot. (in Chald. dict.), v. כּוֹשֶׁר.

    Jewish literature > פחז

  • 6 פַּחַז

    פַּחַזm. (b. h.; preced. wds.) recklessness, overweening. Pesik. Ekha, p. 121b> אחד ראה אותה בשלותה ואחד ראה אותה בפַחְזָהּוכ׳ one saw her in her happiness, one in her recklessness (sin), and one in her disgrace. Ib. ישעיה ראה אותן בפַחְזָן Isaiah saw them (Israel) in their wantonness (ref. to Is. 1:21). Y.Succ.V, 55b bot. (in Chald. dict.), v. כּוֹשֶׁר.

    Jewish literature > פַּחַז

  • 7 שחץ

    שָׁחַץ(v. חָצַץ II) 1) to divide, tear. Ab. dR. N., 2nd> vers., ch. XLIII (ed. Schechter, p. 12 2) שחץ שהוא שוֹחֵץ בפיו the lion is called shaḥats, because he tears with his mouth; Yalk. Prov. 959 שהוא מְשַׁחֵץ בשיניו (Pi.). 2) to divide off, separate.Part. pass. שָׁחוּץ; pl. שְׁחוּצִים, שְׁחוּצִין a) separate, proud, aristocratic. Y.Sabb.VI, 8a top והאיש … ש׳ מותר but a man is allowed (to wear those ornaments which a woman is forbidden to wear on the Sabbath), because he is not ostentatious (and will not take them off to show them), v. שַׁחֲצָנִית. Cant. R. to IV, 8 (ref. to אריות ib.) מה הארי הזה ש׳ … ש׳ וגבוריםוכ׳ (strike out וגבורים) as the lion is proud (keeping for himself), so were Sihon and Og proud (selfish) … they did not come to each others rescue; Yalk. ib. 988 מה הארי הזה שחק (corr. acc.).b) ( that which is to be kept off, cmp. רחק, obscene. Yalk. Is. 264 אנשי … ש׳ היו the men of Jerusalem were obscene, v. שַׁחַץ I. Pi. שִׁיחֵץ same, v. supra. Hithpa. הִשְׁתַּחֵץ to separate ones self, be exclusive, lofty. Sifré Num. 131 מלכות זו מתנאה ומִשְׁתַּחַצַתוכ׳ this proud and overweening government has only four provinces worthy of an empire ; Yalk. Num. 771; Yalk. Deut. 809. Ab. dR. N. l. c. (read:) שחץ שהוא מִשְׁתַּחֵץ the lion is called shaḥats, because he is proud.

    Jewish literature > שחץ

  • 8 שָׁחַץ

    שָׁחַץ(v. חָצַץ II) 1) to divide, tear. Ab. dR. N., 2nd> vers., ch. XLIII (ed. Schechter, p. 12 2) שחץ שהוא שוֹחֵץ בפיו the lion is called shaḥats, because he tears with his mouth; Yalk. Prov. 959 שהוא מְשַׁחֵץ בשיניו (Pi.). 2) to divide off, separate.Part. pass. שָׁחוּץ; pl. שְׁחוּצִים, שְׁחוּצִין a) separate, proud, aristocratic. Y.Sabb.VI, 8a top והאיש … ש׳ מותר but a man is allowed (to wear those ornaments which a woman is forbidden to wear on the Sabbath), because he is not ostentatious (and will not take them off to show them), v. שַׁחֲצָנִית. Cant. R. to IV, 8 (ref. to אריות ib.) מה הארי הזה ש׳ … ש׳ וגבוריםוכ׳ (strike out וגבורים) as the lion is proud (keeping for himself), so were Sihon and Og proud (selfish) … they did not come to each others rescue; Yalk. ib. 988 מה הארי הזה שחק (corr. acc.).b) ( that which is to be kept off, cmp. רחק, obscene. Yalk. Is. 264 אנשי … ש׳ היו the men of Jerusalem were obscene, v. שַׁחַץ I. Pi. שִׁיחֵץ same, v. supra. Hithpa. הִשְׁתַּחֵץ to separate ones self, be exclusive, lofty. Sifré Num. 131 מלכות זו מתנאה ומִשְׁתַּחַצַתוכ׳ this proud and overweening government has only four provinces worthy of an empire ; Yalk. Num. 771; Yalk. Deut. 809. Ab. dR. N. l. c. (read:) שחץ שהוא מִשְׁתַּחֵץ the lion is called shaḥats, because he is proud.

    Jewish literature > שָׁחַץ

См. также в других словарях:

  • Overweening — O ver*ween ing, a. Unduly confident; arrogant; presumptuous; conceited. {O ver*ween ingly}, adv. Milton. {O ver*ween ing*ness}, n. [1913 Webster] The conceits of warmed or overweening brain. Locke. [1913 Webster] Here s an overweening rogue. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overweening — O ver*ween ing, n. Conceit; arrogance. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overweening — index disdainful, inflated (vain), orgulous, presumptuous, proud (conceited), supercilious …   Law dictionary

  • overweening — (adj.) mid 14c., from prp. of overwenen be conceited, presume, be presumptuous, be over confident, from O.E. ofer wenian, from ofer over (see OVER (Cf. over)) + wenian (see WEEN (Cf. ween)) …   Etymology dictionary

  • overweening — ► ADJECTIVE 1) showing excessive confidence or pride. 2) excessive; immoderate. ORIGIN from archaic ween think or suppose , from Old English …   English terms dictionary

  • overweening — [ō΄vər wēn′iŋ] adj. [ME oferweninge, prp. of oferwenen < OE oferwenan: see OVER & WEEN] 1. arrogant; excessively proud 2. exaggerated; excessive overweeningly adv …   English World dictionary

  • overweening — overweeningly, adv. overweeningness, n. /oh veuhr wee ning/, adj. 1. presumptuously conceited, overconfident, or proud: a brash, insolent, overweening fellow. 2. exaggerated, excessive, or arrogant: overweening prejudice; overweening pride. [1300 …   Universalium

  • overweening — o|ver|ween|ing [ ,ouvər winıŋ ] adjective FORMAL used for describing a bad quality that someone has which makes them very unpleasant: overweening pride a. used for describing someone who is too proud and confident and ignores other people s… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • overweening — [[t]o͟ʊvə(r)wi͟ːnɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (disapproval) If you want to emphasize your disapproval of someone s great ambition or pride, you can refer to their overweening ambition or pride. [FORMAL] Your modesty is a cover for your overweening… …   English dictionary

  • overweening — /ˈoʊvəwinɪŋ / (say ohvuhweening) adjective 1. conceited, arrogant, self opinionated: an overweening person. 2. exaggerated, excessive: overweening pride. –overweeningly, adverb …  

  • overweening — 1. adjective a) Unduly confident; arrogant; presumptuous; conceited. She wins one modeling contest in Montana and suddenly shes overweening. b) Exaggerated, excessive. 2 …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»