Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

overweening

  • 1 високомерен

    haughty, arrogant, overproud. superior, overbearing, overweening, domineering, lofty; upon, Olympian; blown up with pride
    разг. snooty, ам. top-lofty
    * * *
    високомѐрен,
    прил., -на, -но, -ни haughty, arrogant, overproud, superior, overbearing, overweening, domineering, lofty; conceited; ирон. Olympian; blown up with pride; разг. snooty, toffee-nosed, big-headed, stand-offish, high and mighty; амер. top-lofty, topping; шотл. dorty.
    * * *
    lordly; Olympian (ирон.); assumptive; domineering: The nobles used to treat the common people with високомерен contempt. - Благородниците са се отнасяли към обикновените хора с високомерно презрение.; high-hat; hubristic; lofty{`lOfti}; offhand; offhanded; overproud; overweening; stiff{stif}; superior; supercilious (прен.)
    * * *
    1. haughty, arrogant, overproud. superior, overbearing, overweening, domineering, lofty;upon, Olympian;blown up with pride 2. разг. snooty, ам. top-lofty

    Български-английски речник > високомерен

  • 2 надменен

    haughty, supercilious, arrogant, lofty, uppish, overproud, overbearing, overweening, stiff, разг. stuck up, offish, sl. upstage
    * * *
    надмѐнен,
    прил., -на, -но, -ни haughty, supercilious, arrogant, lofty, uppish, overproud, overbearing, overweening, stiff, self-righteous, ( презрителен) disdainful; прен. holier-than-thou, разг. stuck-up, offish, sl. upstage, snippy.
    * * *
    Olympian; bumptious{'bXmpSxs}; cavalier; contemptuous; haughty{'hO;ti}: an надменен manner - надменно поведение; high-pitched; lofty{'lOfti}; lordly; overproud{ouvxpraud}; overweening; snippy{snipi}; stuck-up; supercilious; upstage (прен.)
    * * *
    haughty, supercilious, arrogant, lofty, uppish, overproud, overbearing, overweening, stiff, разг. stuck up, offish, sl. upstage

    Български-английски речник > надменен

  • 3 арогантен

    arrogant, overbearing, overweening, haughty; cavalier, cavalierly, supercilious; insolent
    * * *
    арога̀нтен,
    прил., -на, -но, -ни arrogant, overbearing, overweening, haughty; cavalier(ly), supercilious; insolent; presumptuous, cocksure, cocky.
    * * *
    arrogant: speaking with an арогантен tone - говорене с арогантен тон; cavalier; hubristic; overbearing; presuming{pri`zyu;miN}; presumptuous
    * * *
    arrogant, overbearing, overweening, haughty;cavalier, cavalierly, supercilious; insolent

    Български-английски речник > арогантен

  • 4 горделив

    haughty, arrogant, supercilious, overbearing; overweening; lordly
    горделива походка stalk
    * * *
    горделѝв,
    прил. haughty, arrogant, supercilious, overbearing; overweening; lordly; \горделива походка stalk.
    * * *
    haughty
    * * *
    1. haughty, arrogant, supercilious, overbearing;overweening;lordly 2. ГОРДЕЛИВa походка stalk

    Български-английски речник > горделив

  • 5 самомнителен

    (self-)conceited, self-important. overproud, overweening, vain
    * * *
    самомнѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни (self-)conceited, self-important, overproud, overweening, vain.
    * * *
    self-conceited ; vain {vein}
    * * *
    (self-)conceited, self-important. overproud, overweening, vain

    Български-английски речник > самомнителен

  • 6 самонадеян

    self-reliant
    (самоуверен) self-confident, presuming, presumptuous, overweening, overbold
    * * *
    самонадѐян,
    прил. self-reliant; ( самоуверен) conceited, self-confident, presuming, presumptuous, overweening, overbold; cocky, cocksure; pushy, разг. toffee-nosed.
    * * *
    self-confident ; portentous {prxu`tenSxs}; positive ; presuming ; presumptuous
    * * *
    1. (самоуверен) self-confident, presuming, presumptuous, overweening, overbold 2. self-reliant

    Български-английски речник > самонадеян

  • 7 самозабравил се

    presumptuous, overweening, arrogant
    самозабравил се чиновник an upstart official
    * * *
    самозабра̀вил се,
    мин. св. деят. прич. presumptuous, overweening, arrogant; \самозабравил се чиновник an upstart official.

    Български-английски речник > самозабравил се

  • 8 самозабравил

    1. САМОЗАБРАВИЛ се чиновник an upstart official 2. се presumptuous, overweening, arrogant

    Български-английски речник > самозабравил

  • 9 неустоим

    неустоѝм,
    прил. irresistible, compelling, ravishing; overweening, overwhelming, overpowering.

    Български-английски речник > неустоим

См. также в других словарях:

  • Overweening — O ver*ween ing, a. Unduly confident; arrogant; presumptuous; conceited. {O ver*ween ingly}, adv. Milton. {O ver*ween ing*ness}, n. [1913 Webster] The conceits of warmed or overweening brain. Locke. [1913 Webster] Here s an overweening rogue. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overweening — O ver*ween ing, n. Conceit; arrogance. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overweening — index disdainful, inflated (vain), orgulous, presumptuous, proud (conceited), supercilious …   Law dictionary

  • overweening — (adj.) mid 14c., from prp. of overwenen be conceited, presume, be presumptuous, be over confident, from O.E. ofer wenian, from ofer over (see OVER (Cf. over)) + wenian (see WEEN (Cf. ween)) …   Etymology dictionary

  • overweening — ► ADJECTIVE 1) showing excessive confidence or pride. 2) excessive; immoderate. ORIGIN from archaic ween think or suppose , from Old English …   English terms dictionary

  • overweening — [ō΄vər wēn′iŋ] adj. [ME oferweninge, prp. of oferwenen < OE oferwenan: see OVER & WEEN] 1. arrogant; excessively proud 2. exaggerated; excessive overweeningly adv …   English World dictionary

  • overweening — overweeningly, adv. overweeningness, n. /oh veuhr wee ning/, adj. 1. presumptuously conceited, overconfident, or proud: a brash, insolent, overweening fellow. 2. exaggerated, excessive, or arrogant: overweening prejudice; overweening pride. [1300 …   Universalium

  • overweening — o|ver|ween|ing [ ,ouvər winıŋ ] adjective FORMAL used for describing a bad quality that someone has which makes them very unpleasant: overweening pride a. used for describing someone who is too proud and confident and ignores other people s… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • overweening — [[t]o͟ʊvə(r)wi͟ːnɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (disapproval) If you want to emphasize your disapproval of someone s great ambition or pride, you can refer to their overweening ambition or pride. [FORMAL] Your modesty is a cover for your overweening… …   English dictionary

  • overweening — /ˈoʊvəwinɪŋ / (say ohvuhweening) adjective 1. conceited, arrogant, self opinionated: an overweening person. 2. exaggerated, excessive: overweening pride. –overweeningly, adverb …  

  • overweening — 1. adjective a) Unduly confident; arrogant; presumptuous; conceited. She wins one modeling contest in Montana and suddenly shes overweening. b) Exaggerated, excessive. 2 …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»