Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

overturn+(verb)

  • 1 overturn

    overturn [‚əʊvəˈtɜ:n]
       a. [+ car, chair] renverser
       b. [+ government] renverser ; [+ decision, judgement] annuler
    * * *
    [ˌəʊvə'tɜːn] 1.
    1) ( roll over) renverser [car, chair]; faire chavirer [boat]
    2) ( reverse) faire annuler [decision, sentence]; casser [judgment, ruling]; faire basculer [majority]
    2.
    intransitive verb [car, chair] se renverser; [boat] chavirer

    English-French dictionary > overturn

  • 2 overturn

    overturn [‚əʊvə'tɜ:n]
    (a) (lamp, car, furniture) renverser; (ship) faire chavirer
    (b) (overthrow → regime, government, plans) renverser; Law (→ judgment, sentence) casser;
    ∎ the bill was overturned by the Senate le projet de loi a été rejeté par le Sénat
    (lamp, furniture) se renverser; (car) se retourner, capoter; (ship) chavirer

    Un panorama unique de l'anglais et du français > overturn

  • 3 overturn

    verb transitive
    തകിടം മറിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > overturn

  • 4 overturn

    əuvə'tə:n
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) volcar, dar una vuelta de campana (vehículo)
    overturn vb volcar
    tr[əʊvə'tɜːn]
    1 (vehicle) volcar; (boat) hacer zozobrar; (furniture) dar la vuelta a
    2 (government) derrocar, derribar
    1 (vehicle) volcar; (boat) zozobrar
    overturn [.o:vər'tərn] vt
    1) upset: dar la vuelta a, volcar
    2) nullify: anular, invalidar
    turn over: volcar, dar un vuelco
    n.
    • vuelco s.m.
    v.
    • derrocar v.
    • trabucar v.
    • volcar v.
    • voltear v.
    'əʊvər'tɜːrn, ˌəʊvə'tɜːn
    1.
    a) ( tip over) \<\<table/boat\>\> darle* la vuelta a, dar* vuelta (CS)
    b) ( depose) \<\<government\>\> derrocar*, derribar
    c) ( nullify) \<\<decision/ruling\>\> anular

    2.
    vi \<\<vehicle\>\> volcar*, dar* una vuelta de campana, capotar
    [ˌǝʊvǝ'tɜːn]
    1.
    VT [+ car, boat, saucepan] volcar; [+ government] derrocar, derribar; [+ decision, ruling] anular
    2.
    VI [car] volcar, dar una vuelta de campana; [boat] zozobrar
    * * *
    ['əʊvər'tɜːrn, ˌəʊvə'tɜːn]
    1.
    a) ( tip over) \<\<table/boat\>\> darle* la vuelta a, dar* vuelta (CS)
    b) ( depose) \<\<government\>\> derrocar*, derribar
    c) ( nullify) \<\<decision/ruling\>\> anular

    2.
    vi \<\<vehicle\>\> volcar*, dar* una vuelta de campana, capotar

    English-spanish dictionary > overturn

  • 5 overturn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] overturn
    [Swahili Word] -fuja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] overturn
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] overturn
    [Swahili Word] -pindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] overturn
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] overturn
    [Swahili Word] -sinukisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-intr
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > overturn

  • 6 overturn

    1. transitive verb
    1) (upset) umstoßen
    2) (overthrow) umstürzen [bestehende Ordnung, Vorstellung, Prinzip]; stürzen [Regierung]
    2. intransitive verb
    [Auto, Boot, Kutsche:] umkippen; [Boot:] kentern
    * * *
    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) umkippen
    * * *
    over·ˈturn
    I. vi umkippen, umstürzen; car sich akk überschlagen; boat kentern
    II. vt
    ▪ to \overturn sth
    1. (turn upside down) etw umstoßen [o umkippen]
    to \overturn a boat ein Boot zum Kentern bringen
    2. (reverse) etw revidieren; judgement, ruling, decision etw aufheben
    to \overturn a government eine Regierung stürzen
    to \overturn sb's majority jds Mehrheit zu Fall bringen
    * * *
    ["əʊvə'tɜːn]
    1. vt
    1) (lit) umkippen, umwerfen; (= capsize) boat zum Kentern bringen, umkippen
    2) (fig) regime stürzen; philosophy, world view umstürzen; law, ban, conviction aufheben
    2. vi
    (chair) umkippen; (boat also) kentern
    3. n
    ['əʊvətɜːn] (of government) Sturz m; (of world view etc) Umsturz m; (of law, ban, conviction) Aufhebung f
    * * *
    overturn [ˌ-ˈtɜːn; US ˌ-ˈtɜrn]
    A v/t
    1. umstoßen, umkippen
    2. eine Regierung etc stürzen, eine bestehende Ordnung etc umstürzen, JUR ein Urteil etc aufheben
    B v/i umkippen, (Boot auch) kentern, (Auto) sich überschlagen
    C s [ˈ-tɜːn; US ˈ-ˌtɜrn] fig (Um)Sturz m
    * * *
    1. transitive verb
    1) (upset) umstoßen
    2) (overthrow) umstürzen [bestehende Ordnung, Vorstellung, Prinzip]; stürzen [Regierung]
    2. intransitive verb
    [Auto, Boot, Kutsche:] umkippen; [Boot:] kentern
    * * *
    v.
    stürzen v.
    umstürzen v.

    English-german dictionary > overturn

  • 7 overturn

    əuvə'tə:n
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) velte, kantre
    velte
    I
    subst. \/ˈəʊvətɜːn\/
    1) omveltning, velting, kantring
    2) ( overført) fall, (om)styrtning
    3) ( handel) omsetning
    II
    verb \/ˌəʊvəˈtɜːn\/
    1) velte, hvelve
    2) ( sjøfart) kantre
    3) ( overført) (om)styrte, velte, felle
    4) (jus, om dom) omstøte, oppheve, omgjøre, sette til side

    English-Norwegian dictionary > overturn

  • 8 overturn

    1. n опрокидывание, переворачивание
    2. n свержение, ниспровержение; переворот
    3. n эк. оборот
    4. n эк. продажная стоимость реализованной продукции
    5. n эк. перемешивание
    6. v опрокидывать, переворачивать
    7. v опрокидываться, переворачиваться
    8. v свергать, ниспровергать
    9. v уничтожать; опровергать
    Синонимический ряд:
    1. shake-up (noun) reorganization; revolution; shake-up; turnover
    2. knock over (verb) conquer; destroy; knock over; overset; tip over; tumble; unhorse; vanquish
    3. override (verb) override; reject; reverse; veto
    4. upset (verb) bring down; capsize; founder; invert; overthrow; spill; subvert; swamp; tip; topple; turn over; unseat; upend; upset; upturn
    Антонимический ряд:
    right; sustain

    English-Russian base dictionary > overturn

  • 9 overturn

    [ˌəʊvə'tɜːn] 1.
    1) (roll over) rovesciare, capovolgere
    2) (reverse) revocare [ decision]; cassare [sentence, judgment, ruling]; fare vacillare [ majority]
    2.
    verbo intransitivo rovesciarsi, capovolgersi
    * * *
    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) rovesciare, rovesciarsi
    * * *
    overturn /əʊvəˈtɜ:n/
    n. [uc]
    ( anche geol.) rovesciamento.
    (to) overturn /əʊvəˈtɜ:n/
    A v. t.
    1 rovesciare ( anche fig.); capovolgere: The canoe was overturned by the waves, la canoa è stata rovesciata dalle onde
    2 (fig.) rovesciare; abbattere: to overturn the government, rovesciare il governo
    B v. i.
    rovesciarsi; capovolgersi
    ● (geol.) overturned fold, piega rovesciata
    overturning
    n. [u]
    capovolgimento; rovesciamento.
    * * *
    [ˌəʊvə'tɜːn] 1.
    1) (roll over) rovesciare, capovolgere
    2) (reverse) revocare [ decision]; cassare [sentence, judgment, ruling]; fare vacillare [ majority]
    2.
    verbo intransitivo rovesciarsi, capovolgersi

    English-Italian dictionary > overturn

  • 10 overturn

    1. noun
    поражение; ниспровержение; свержение; переворот
    2. verb
    1) опрокидывать(ся); падать
    2) ниспровергать, свергать
    3) подрывать; уничтожать; опровергать; to overturn a theory опровергнуть теорию
    * * *
    1 (n) продажная стоимость реализованной продукции
    2 (v) ниспровергать; опрокидывать; опрокидываться; опрокинуть; переворачивать
    * * *
    * * *
    v. опрокидывать, повалить, падать, свергать, опровергать
    * * *
    ворочать
    низвергнуть
    низвержение
    низвержения
    низлагать
    низложение
    низложения
    низложить
    ниспровергать
    ниспровержение
    ниспровержения
    оборот
    опровергать
    опрокидывать
    опрокидываться
    опрокинуть
    опрокинуться
    перебрасывать
    перебрасываться
    перебросить
    переброситься
    перевернуть
    перевертывать
    переворачивать
    переворот
    перекидать
    перекидывать
    перекидываться
    перекинуть
    перекинуться
    перемешивание
    повалить
    повергнуть
    поражение
    сбрасывать
    сбросить
    свергать
    свергнуть
    свержение
    свержения
    скидывать
    скинуть
    снимать
    снять
    уничтожать
    * * *
    1. сущ. 1) опрокидывание 2) перен. ниспровержение 3) экон. оборот 2. гл. 1) опрокидывать 2) перен. а) низвергать б) уничтожать

    Новый англо-русский словарь > overturn

  • 11 overturn

    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) prevrniti
    * * *
    I [óuvətə:n]
    noun
    prevrat, uničenje, strmoglavljenje, padec
    II [ouvətɜ:n]
    transitive verb & intransitive verb
    prevrniti (se); uničiti, strmoglaviti

    English-Slovenian dictionary > overturn

  • 12 overturn

    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) vælte
    * * *
    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) vælte

    English-Danish dictionary > overturn

  • 13 overturn

    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) velta, hvolfa

    English-Icelandic dictionary > overturn

  • 14 overturn

    felfordít, felfordul
    * * *
    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) felborít

    English-Hungarian dictionary > overturn

  • 15 overturn

    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) virar(-se)
    * * *
    o.ver.turn
    ['ouvətə:n] n 1 transtorno, contrariedade. 2 reviravolta. • [ouvət'ə:n] vt+vi 1 derrubar, virar, emborcar. 2 subverter, destruir, aniquilar.

    English-Portuguese dictionary > overturn

  • 16 overturn

    n. devirme, devrilme, ters çevirme
    ————————
    v. tersini çevirmek, devirmek, altüst etmek, devrilmek, ters dönmek, alabora olmak
    * * *
    1. devir (v.) 2. devirme (n.)
    * * *
    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) devirmek

    English-Turkish dictionary > overturn

  • 17 overturn

    • hävittää
    • keikahtaa
    • kaataa
    • kaatua
    • kaataa kumoon
    • mullistaa
    • mennä kumoon
    • kumota
    • kukistaa
    • kumoon
    * * *
    əuvə'tə:n
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) kääntää kumoon

    English-Finnish dictionary > overturn

  • 18 overturn

    [əuvə'təːn] 1. vt
    przewracać (przewrócić perf); ( fig) decision unieważniać (unieważnić perf); government obalać (obalić perf)
    2. vi
    * * *
    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) przewrócić (się)

    English-Polish dictionary > overturn

  • 19 overturn

    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) apgāzt
    * * *
    gāzt; apgāzt; apgāzties; gāzties; sagraut, iznīcināt

    English-Latvian dictionary > overturn

  • 20 overturn

    [əuvə'tə:n]
    (to turn over: They overturned the boat; The car overturned.) ap(si)versti

    English-Lithuanian dictionary > overturn

Страницы

См. также в других словарях:

  • overturn — ► VERB 1) turn over and come to rest upside down. 2) abolish, invalidate, or reverse (a decision, system, belief, etc.) …   English terms dictionary

  • overturn — verb ADVERB ▪ completely ▪ She completely overturned my preconceptions about movie stars. VERB + OVERTURN ▪ seek to, try to ▪ He is seeking to overturn his conviction for armed rob …   Collocations dictionary

  • overturn — over·turn vt: overrule Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. overturn …   Law dictionary

  • overturn — UK US /ˌəʊvəˈtɜːn/ verb [T] ► LAW to change a legal decision: overturn a decision/verdict/ruling »The Court of Appeal overturned the earlier decision …   Financial and business terms

  • overturn — verb 1 (I, T) if you overturn something or if it overturns, it turns upside down or falls over on its side: Leslie leapt to her feet, overturning her chair. | One of the boats had overturned. 2 (T) overturn a decision/verdict etc to change a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • overturn — verb 1) the boat overturned Syn: capsize, turn turtle, keel over, tip over, topple over, turn over, flip; Nautical pitchpole 2) I overturned the stool Syn: upset, tip over, topple over, turn over …   Thesaurus of popular words

  • overturn — verb 1) the boat overturned Syn: capsize, turn turtle, keel over, tip over, topple over 2) I overturned the stool Syn: upset, tip over, topple over, turn over, knock over, upend …   Synonyms and antonyms dictionary

  • overturn — verb (t) /oʊvəˈtɜn / (say ohvuh tern) 1. to overthrow; destroy the power of, defeat or vanquish. 2. to turn over on its side, face, or back; upset. 3. to reverse (a decision, judgement, etc.): the ruling was overturned in the High Court. –verb… …  

  • overturn — verb a) To turn over, capsize or upset (something) b) To overthrow or destroy something …   Wiktionary

  • overturn — verb 1》 turn over and come to rest upside down. 2》 abolish, invalidate, or reverse (an established fact or system, legal decision, etc.). noun 1》 an act of overturning. 2》 Ecology the occasional mixing of the water of a thermally stratified lake …   English new terms dictionary

  • overturn — [[t]o͟ʊvə(r)tɜ͟ː(r)n[/t]] overturns, overturning, overturned 1) V ERG If something overturns or if you overturn it, it turns upside down or on its side. The lorry veered out of control, overturned and smashed into a wall... [V n] Alex jumped up… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»